Por Erik Kirschbaum e Irina Ivanova
(Reuters) – Decenas de miles de manifestantes participaron el sábado en concentraciones en toda Europa contra un acuerdo internacional contra la piratería que, según temen, limitará su libertad para descargar películas y música de forma gratuita y fomentará la vigilancia en Internet.
Más de 25.000 manifestantes desafiaron las temperaturas gélidas en ciudades alemanas para marchar contra el Acuerdo Comercial contra la Falsificación (ACTA), mientras que 4.000 búlgaros en Sofía se manifestaron contra el acuerdo diseñado para fortalecer el marco legal de los derechos de propiedad intelectual.
Miles de manifestantes más, en su mayoría jóvenes, participaron en otras concentraciones animadas a pesar de la nieve y las temperaturas gélidas en ciudades como Varsovia, Praga, Eslovaquia, Bucarest, Vilna, París, Bruselas y Dublín.
“Ya no nos sentimos seguros. Internet era uno de los pocos lugares donde podíamos actuar con libertad”, dijo Monica Tepelus, una programadora de 26 años que protestaba con unas 300 personas en Bucarest.
La oposición a ACTA en Europa del Este es especialmente fuerte y se está extendiendo rápidamente. Los manifestantes la han comparado con la vigilancia al estilo Gran Hermano que practicaban los antiguos regímenes comunistas. Descargar películas y música también es una forma popular para que muchos jóvenes de Europa del Este obtengan entretenimiento gratuito.
“¡Alto a ACTA!”, rezaba una pancarta que portaba uno de los 2.000 manifestantes en el centro de Berlín, donde las temperaturas alcanzaban los -10 grados centígrados.
“No es aceptable sacrificar los derechos de libertad en aras de los derechos de autor”, declaró Thomas Pfeiffer, líder del partido Los Verdes en Múnich, donde 16.000 personas protestaron contra la ACTA, según publicó el sábado la edición en línea de la revista Focus.
Los gobiernos de ocho naciones, entre ellas Japón y Estados Unidos, firmaron un acuerdo en octubre con el objetivo de frenar el robo de derechos de autor y marcas registradas. La firma fue aclamada como un paso hacia la entrada en vigor de la ACTA.
Las negociaciones sobre el ACTA se han prolongado durante varios años. Algunos países europeos ya lo han firmado, pero muchos otros aún no lo han ratificado. El Ministerio de Asuntos Exteriores alemán anunció el viernes que pospondría su firma.
En Sofía, la mayoría de los 4.000 manifestantes del sábado eran jóvenes. Algunos llevaban las máscaras de Guy Fawkes, con su característica sonrisa y bigote, que se han convertido en un símbolo del grupo de hackers Anonymous y de otros movimientos de protesta globales.
El ACTA pretende reducir el robo de marcas registradas y combatir otras formas de piratería en línea. Sin embargo, el acuerdo ha suscitado inquietudes, especialmente en los países de Europa del Este y en Alemania, país sensible a su historia con la Gestapo y la policía secreta Stasi, por la posible censura en línea y el aumento de la vigilancia.
“Queremos que se detenga el ACTA”, declaró Yanko Petrov, quien asistió a la manifestación en Sofía, a la emisora estatal BNT. “Tenemos nuestras propias leyes, no necesitamos acuerdos internacionales”.”
VIGILANCIA
Los manifestantes temen que la descarga gratuita de películas y música pueda acarrear penas de prisión si el ACTA es ratificado por los parlamentos. También temen que el intercambio de material en internet se convierta en delito y afirman que el acuerdo permitirá una vigilancia masiva en línea.
En Varsovia, unos 500 manifestantes protestaron portando pancartas con lemas como “No a la ACTA”, “Abajo la censura” e “Internet libre”. Varios cientos de personas se congregaron en la ciudad suroccidental de Breslavia, el puerto báltico de Szczecin y Poznan.
En París, cerca de 1000 personas marcharon en apoyo a ACTA. "Es una manifestación sin precedentes porque se está llevando a cabo en toda Europa al mismo tiempo", declaró Jeremie Zimmermann, portavoz del grupo defensor de la libertad en Internet Quadrature du Net.
En Praga, cerca de 1.500 personas marcharon contra ACTA. Algunos ondeaban banderas piratas negras con una calavera blanca y tibias cruzadas, y otros llevaban máscaras blancas del personaje de Guy Fawkes.
Algunos portaban pancartas contra el tratado ACTA con lemas como “Libertad para Internet” y “ACTA ataca la libertad”, y coreaban “Libertad, libertad”. Se celebraron concentraciones más pequeñas en otras ciudades checas.
El gobierno checo ha aplazado la ratificación del tratado ACTA, alegando que necesita ser analizado.
La agencia estatal de noticias rumana Agerpres informó que 2.000 personas protestaron en la ciudad transilvana de Cluj contra ACTA, portando pancartas que decían: "¡Manos fuera de Internet!".“
En Croacia, se celebraron protestas en Zagreb, Split y Rijeka, en las que los manifestantes, algunos enmascarados, portaban pancartas con el lema "Alto a la censura en internet".
Un grupo que se identificó como Anonymous hackeó la página web del presidente croata Ivo Josipovic, quien ha defendido las medidas de derechos de autor. La página permaneció inaccesible durante varias horas.
También provocó la caída de las páginas de ZAMP, un servicio profesional croata que se encarga de la protección de los derechos de autor y de los compositores, y del Instituto de Música Croata.
En Bratislava, cientos de jóvenes eslovacos se manifestaron, muchos de ellos con máscaras de Guy Fawkes. Alrededor de 1.000 personas se manifestaron en Budapest.
Los medios locales informaron que unas 600 personas protestaron frente al edificio del gobierno en Vilna. El ministro de Justicia de Lituania, Remigijus Simasius, afirmó en su blog que algunas de las disposiciones de la ACTA podrían representar una amenaza para la libertad en Internet.
“No sé de dónde viene (ACTA) ni cómo se originó, pero no me gusta que este tratado se haya firmado evitando hábilmente los debates en la Unión Europea y Lituania”, escribió Simasius.
(Reporte adicional de Gerard Bon en París, Jan Lopatka en Praga, Rob Strybel en Varsovia, Padraic Halpin en Dublín, Martin Santa en Bratislava e Ioana Patran en Bucarest, Nerijus Adomaitis en Vilnius, Zoran Radosavljevic en Zagreb, Krisztina Than en Budapest; Editado por Alison Williams)
