,

Mandela puso fin al apartheid político en Sudáfrica, pero el apartheid económico continúa.

2 – 3 minutos
RODGER BOSCH/AFP/Getty Images People taking part in a protest agaianst poor public services sing and dance around a rubbish fire on October 30, 2013, in the centre of Cape Town. The people congregated outside the Western Cape provincial Legislature, calling for Western Cape Premier(not visible) to come and address them.
RODGER BOSCH/AFP/Getty Images
El 30 de octubre de 2013, en el centro de Ciudad del Cabo, personas que participaban en una protesta contra la deficiencia de los servicios públicos cantaban y bailaban alrededor de una hoguera. Los manifestantes se congregaron frente a la Asamblea Legislativa provincial del Cabo Occidental, exigiendo que el primer ministro del Cabo Occidental (no visible) acudiera a dirigirse a ellos.

por Krissy Clark

Sudáfrica ha declarado diez días de luto oficial por Nelson Mandela. Al reflexionar sobre su legado, es importante recordar que su lucha contra el apartheid fue una lucha contra un sistema de opresión política y económica. 

Cuando juró el cargo de presidente en 1994, la justicia y la paz para todos encabezaban su lista de objetivos para Sudáfrica. Pero acto seguido, expresó una esperanza económica. “Que haya trabajo, pan, agua y sal para todos”, declaró.

Pero el país ha seguido luchando contra la desigualdad económica. La clase media negra en Sudamérica ha... casi se duplicó Solo en la última década. 

Para muchos sudafricanos, el trabajo, el pan, el agua y la sal siguen siendo difíciles de conseguir. El país tiene una tasa de desempleo de casi el 25 por ciento. Para quienes sí encuentran trabajo, los salarios pueden ser muy dispares. Sudáfrica es uno de los países más desiguales del mundo en términos de distribución del ingreso, y las diferencias a menudo se dan según líneas raciales. Como señala Mike Cohen de Bloomberg señala, Los hogares blancos ganan un promedio de seis veces más que los hogares negros. Y mientras que casi todos los hogares blancos tienen plomería moderna, dos tercios de los hogares negros no la tienen., notas Charles Kenny, del Centro para el Desarrollo Global.  

Esas estadísticas no sorprenden a Donna Katzin, directora ejecutiva de Interés compartido, una organización sin fines de lucro que ayuda a los sudafricanos negros de bajos ingresos a iniciar negocios y obtener acceso a crédito financiero. Cuando Mandela asumió el cargo en 1994, ella afirma que “el poder cambió de manos políticamente en Sudáfrica, pero en la economía eso no sucedió”.”

Katzin, quien conoció a Mandela en varias ocasiones durante su trabajo en Sudáfrica, afirma que él le dejó claro que la tarea de desmantelar el "apartheid económico" era algo que quizás no vería completado en vida. "Gran parte de ello está arraigado en la infraestructura, la geografía y los sistemas del país", explica Katzin. 

Ante estos desafíos, Katzin dice que encuentra esperanza en algo que Mandela dijo una vez: 

“Al igual que la esclavitud y el apartheid, la pobreza no es natural. Son las personas quienes la han creado y tolerado, y son las personas quienes la superarán.”

Fuente






Suscríbete a nuestro boletín informativo por correo electrónico:

¡No enviamos spam! Lea nuestra política de privacidad Para más información.