Voz de la resistencia de los trabajadores de la confección de Özak

3 – 5 minutos
(Foto: Evrensel)

Pavo — Özak Textile se fundó hace 10 años en Urfa, al sureste de Turquía, como la cuarta fábrica textil de Özak Holding. La fábrica produce principalmente para empresas internacionales como Levi's, Zara y Hugo Boss. Desde 1985, el holding ha crecido expandiéndose a numerosos sectores. Además de las subvenciones estatales y las exenciones fiscales, la mayor parte de este crecimiento se debe a las condiciones de explotación extrema impuestas a los trabajadores.

Además de los salarios extremadamente bajos, la fábrica, que emplea a 700 trabajadores, se caracteriza por una represión sistemática.

Uno de los principales partidarios de la intensa presión del jefe sobre los trabajadores, incluido el acoso, es el sindicato Öz İplik-İş, afiliado a la confederación progubernamental. El sindicato, que se supone es una organización obrera, trabaja completamente a instancias del jefe y mantiene una actitud antiobrera. Cuando el jefe, al ser informado de que los trabajadores, que no recibían apoyo sino hostilidad del sindicato, se estaban organizando para cambiar de sindicato, despidió a una trabajadora, 450 trabajadores que eran miembros de BİRTEK-SEN dejaron de trabajar y comenzaron
resistencia.

El gobernador, demostrando su autoridad en la capital, prohibió a los trabajadores reunirse frente a la fábrica y prohibió cualquier acción, como declaraciones a la prensa o manifestaciones en la ciudad. La gendarmería, haciendo cumplir la prohibición, sitió la fábrica e impidió el acceso de los trabajadores. La actitud antiobrera de la gendarmería, actuando como si fueran los subordinados del jefe, continuó incluso después de que se levantara la prohibición temporal del gobernador: la gendarmería atacó a los trabajadores con puñetazos, patadas y gas venenoso. El presidente general y los ejecutivos de BİRTEK-SEN, que siempre estaban con los trabajadores, y decenas de trabajadores fueron detenidos en repetidas ocasiones.

Los nuevos trabajadores que el jefe intentó contratar en lugar de los que habían dejado de trabajar se negaron a aceptar el puesto ante el llamado de los huelguistas. Al décimo día de la resistencia, la gendarmería atacó brutalmente a los huelguistas con patadas y gas venenoso, intentando impedir la contratación de nuevos trabajadores para la fábrica. También reprimió a los trabajadores que continuaron trabajando sin detenerse. La mayoría de los trabajadores declaró: “Esto se ha convertido en una cuestión de honor. Durante el turno de la mañana, nuestros compañeros que resistían afuera fueron pateados y golpeados con porras. Nuestra conciencia no lo aceptó y nos unimos a la resistencia”. La producción en la fábrica se detuvo por completo.

En el undécimo día de la resistencia, la Administración Provincial de Asuntos Religiosos, una institución estatal, prohibió a los trabajadores entrar en la mezquita, donde algunos de ellos habían trabajado en la construcción de la mezquita y donde muchos de ellos rezaban a diario.

Los trabajadores, por otro lado, están decididos y su determinación se agudiza al ver que el capital y el Estado, con sus partidos, medios de comunicación, gobernador, policía y gendarmería, se han movilizado en su contra y forman un frente de clase. Comprenden que no pueden mejorar sus condiciones de trabajo y de vida sin unirse y librar una lucha decidida contra el capital y el Estado. Las trabajadoras que lideran la resistencia afirmaron: “Con la resistencia, recordamos que somos seres humanos. A veces trabajábamos sin parar durante una semana, sin ver el sol. Estábamos bajo constante presión y amenazas. Esta es la primera vez que experimentamos la resistencia. Hemos reconocido tanto a amigos como a enemigos”.”

Un trabajador en huelga que apoyó al partido gobernante AKP en las elecciones hasta el momento declaró: “Nadie de este partido nos ha mirado a los ojos ante la persecución. Sin embargo, he trabajado mucho y recibido mucha capacitación en el AKP. Hemos viajado de pueblo en pueblo para recolectar votos en elecciones anteriores”. Y pregunta: “¿Acaso la justicia favorece a los ricos? ¿Por qué nuestro Estado es cómplice de esta opresión? ¿Por qué no está del lado del trabajador?”. Y concluye: “Engañan a la gente con el pretexto de la religión; que se den cuenta de que no somos tontos”.”

Sevda Karaca, vicepresidenta de EMEP y diputada de la provincia vecina, quien no ha abandonado a los trabajadores desde el día en que paralizaron sus labores, hace el siguiente llamamiento: “¡La solidaridad y la resistencia crecen en Özak Tekstil! El gobierno antiobrero, misógino y anti-trabajador ha puesto todos los recursos del Estado a los pies del jefe de Özak; el gobernador, la gendarmería, la policía e İŞKUR se han movilizado para apoyarlo. Los trabajadores de Özak no se rindieron, no rompieron su unidad y defendieron su voluntad. Trabajadores y simpatizantes del trabajo de todo el país se unieron a la voz de los trabajadores textiles de Özak. Si los trabajadores textiles de Özak ganan, gana toda la clase trabajadora. ¡Hagamos oír la voz de la resistencia con más fuerza! #OzakDirenişineSesVer (#VoiceToTheOzakResistance)”






Suscríbete a nuestro boletín informativo por correo electrónico:

¡No enviamos spam! Lea nuestra política de privacidad Para más información.