La Unión Europea y la administración Obama han hecho un espléndido arte de doble rasero al imponer sanciones a los gobernantes de Teherán por sus violaciones de los derechos humanos y emprender acciones militares contra el dictador libio mientras no abordan el problema de los derechos humanos. represión espantosa del movimiento prodemocrático en Bahréin.
Para Estados Unidos y la UE, que afirman defender los principios por encima de los intereses, esta política contradictoria y su silencio sobre el tema resultan preocupantes. Intervención saudí En Bahréin es particularmente perjudicial.
En efecto, es una hipocresía digna de los libros de historia, que los futuros historiadores interpretarán como un reflejo del predominio de la realpolitik occidental sobre los valores. ¿De qué otra manera se puede interpretar el hecho de que, hasta ahora, los funcionarios de la UE y EE. UU. hayan prestado escasa atención a la brutal represión en Bahréin, que, según diversas organizaciones de derechos humanos, ha provocado decenas de muertes y el encarcelamiento de varios cientos de manifestantes?
En lugar de condenar la opresión del gobierno bahreiní contra sus ciudadanos y respaldar la legítima demanda de los manifestantes de una monarquía constitucional, la UE y los EE. UU. se han limitado a declaraciones vacías sin tomar ninguna medida proporcional a la gravedad de la crisis política en Bahréin. La única excepción es la rara muestra de bravuconería de Zsolt Nemeth, el viceministro de Asuntos Exteriores húngaro (también funcionario de la UE) que ha defendido una intervención de la OTAN en Bahréin al estilo de Libia.
Ningún otro funcionario de la UE ha respaldado a Nemeth, quien fue criticado por lanzar “amenazas vacías” dado que Bahréin alberga la Quinta Flota estadounidense y, por lo tanto, constituye un territorio estratégico para Estados Unidos. La declaración de Nemeth coincidió con la reciente decisión de la UE de congelar los activos y prohibir la entrada al país a 32 funcionarios iraníes por violaciones de derechos humanos. Anteriormente, Estados Unidos y Suecia habían patrocinado conjuntamente una resolución de la ONU para nombrar un observador de derechos humanos para Irán.
Cabe reconocer que la jefa de la diplomacia europea, Catherine Ashton, y su equipo de política exterior se han mantenido prudentemente al margen de la campaña de relaciones públicas saudí-bahreiní para justificar el comportamiento represivo de Bahréin culpando a Irán. En contraste, la administración Obama ha dado un giro radical, como lo refleja el cambio de postura del secretario de Defensa, Robert Gates, quien, en su último viaje a la región, se retractó de su declaración de marzo, en la que admitió que no había pruebas de injerencia iraní en Bahréin.
Más allá de los principios, la UE y EE. UU. tienen intereses geoestratégicos que exigen una política más prudente y a largo plazo ante la crisis de Bahréin, diametralmente opuesta al enfoque cortoplacista actual. La UE y EE. UU. deben comprender que su indiferencia ante el creciente descontento popular en Bahréin y en otras partes del cambiante Oriente Medio inevitablemente tendrá consecuencias negativas para sus intereses estratégicos a largo plazo en la región.
Un enfoque más política y estratégicamente correcto aconseja seguir las siguientes líneas de actuación: condena firme y constante del gobierno de Bahréin por sus abusos contra los derechos humanos; amenaza de represalias diplomáticas; advertencia de congelar los activos de Bahréin e imponer prohibiciones de viaje a varios funcionarios bahreiníes implicados en violaciones de derechos humanos; llamamiento a Arabia Saudí para que respete las aspiraciones democráticas del pueblo bahreiní y retire sus fuerzas militares de Bahréin; ofrecimiento de mediación en la crisis política de Bahréin; y facilitar el proceso hacia elecciones libres.
Solo mediante medidas concretas y proactivas como estas podrán la UE y EE. UU. recuperar su posición dañada en Oriente Medio debido a la doble moral que impregna sus políticas. Dado que los líderes chiíes de Irán se preocupan profundamente por sus hermanos chiíes marginados en Bahréin, un enfoque más basado en principios entre la UE y EE. UU. sin duda mejorará las tensas relaciones entre Irán y la UE y mitigará la tensión con EE. UU., lo que repercutirá positivamente en las estancadas negociaciones sobre su conflicto nuclear.
Por otro lado, la ausencia de una presión real ejercida sobre Arabia Saudí y Bahréin por la UE y EE. UU., en comparación con sus heroicas acciones contra Irán, no hará sino profundizar la actual brecha de desconfianza entre Irán y Occidente, lo que hará menos probable que Teherán se tome en serio la reciente oferta de la UE de mejorar las relaciones.
En un escenario de doble rasero entre la UE y EE. UU., Teherán seguirá mostrándose intransigente con respecto a su tensión con EE. UU., sus programas nucleares y las violaciones de los derechos humanos.