{"id":10632,"date":"2012-01-31T20:22:02","date_gmt":"2012-01-31T20:22:02","guid":{"rendered":"http:\/\/theredphoenixapl.org\/?p=10632"},"modified":"2026-04-23T23:26:31","modified_gmt":"2026-04-24T04:26:31","slug":"homeless-hard-hit-as-death-toll-from-severe-cold-spell-in-eastern-europe-hits-58","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/2012\/01\/homeless-hard-hit-as-death-toll-from-severe-cold-spell-in-eastern-europe-hits-58\/","title":{"rendered":"Las personas sin hogar se ven gravemente afectadas mientras que el n\u00famero de muertos por la intensa ola de fr\u00edo en Europa del Este asciende a 58."},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a><\/p>\n

Por Associated Press<\/em><\/span><\/p>\n

KIEV, Ucrania \u2014 Decenas de personas sin hogar han muerto en una ola de fr\u00edo en Europa del Este, y algunos analistas culpan a la herencia de la era sovi\u00e9tica que consideraba a las personas sin hogar como personas que deben ser castigadas en lugar de ayudadas.<\/span><\/p>\n

En algunas zonas, las temperaturas han descendido hasta los -27 \u00b0C (-17 \u00b0F). Al menos 58 personas han fallecido en la \u00faltima semana, mientras que cientos han recibido atenci\u00f3n m\u00e9dica por hipotermia y congelaci\u00f3n. La nieve y el hielo han provocado interrupciones en el tr\u00e1fico y el suministro el\u00e9ctrico en algunas zonas.<\/span><\/p>\n

Ucrania ha sido uno de los pa\u00edses m\u00e1s afectados. Hasta 30 personas han muerto en sus calles nevadas, en hospitales y en sus propios hogares en los \u00faltimos cuatro d\u00edas. Las autoridades indicaron que la mayor\u00eda de las v\u00edctimas eran personas sin hogar y que algunas hab\u00edan estado bebiendo y desconoc\u00edan el peligro.<\/span><\/p>\n

En una aldea de la regi\u00f3n de Cherkasy, en el centro de Ucrania, una mujer alcoh\u00f3lica de 44 a\u00f1os se qued\u00f3 dormida en el porche de su casa y muri\u00f3 congelada, seg\u00fan inform\u00f3 Olena Didyuk, portavoz del Ministerio de Situaciones de Emergencia.<\/span><\/p>\n

Las autoridades ucranianas han instalado cientos de "centros de calefacci\u00f3n" en todo el pa\u00eds \u2014grandes tiendas de campa\u00f1a verdes o beige\u2014 donde las personas sin hogar pueden resguardarse del fr\u00edo y se les ofrecen s\u00e1ndwiches, patatas hervidas, tocino (un plato tradicional ucraniano), t\u00e9 y caf\u00e9 calientes.<\/span><\/p>\n

Sin embargo, m\u00e1s de 540 personas han sido hospitalizadas con hipotermia y congelaci\u00f3n, seg\u00fan informaron las autoridades sanitarias ucranianas. El canal ucraniano 1+1 emiti\u00f3 im\u00e1genes de un hombre que recib\u00eda tratamiento por congelaci\u00f3n en los dedos de los pies, que se hab\u00edan vuelto completamente negros.<\/span><\/p>\n

\u201cBeb\u00ed y me qued\u00e9 dormido en el banco. Me despert\u00e9 en mitad de la noche y no sent\u00eda los pies\u201d, dijo el hombre no identificado desde la cama de un hospital.<\/span><\/p>\n

Seg\u00fan Svitlana Tikhonenko, portavoz del Ministerio de Sanidad, se ha dado instrucciones a los hospitales para que se abstengan de dar de alta a los pacientes sin hogar, incluso si el tratamiento ha finalizado, para protegerlos del fr\u00edo.<\/span><\/p>\n

Seg\u00fan explic\u00f3, esas medidas ayudaron a salvar algunas vidas. Hace dos a\u00f1os, 47 personas fallecieron en un per\u00edodo de tiempo similar durante una ola de fr\u00edo.<\/span><\/p>\n

\u201cLamentablemente, la gente sigue muriendo, pero estamos tomando todas las medidas necesarias para evitarlo\u201d, dijo Tikhonenko.<\/span><\/p>\n

Algunos expertos sugirieron que la elevada cifra de muertos por el fr\u00edo est\u00e1 relacionada con la falta de voluntad e incompetencia de las autoridades para atender a las personas sin hogar.<\/span><\/p>\n

Pavlo Rozenko, experto en pol\u00edtica social del Centro Razumkov, con sede en Kiev, afirm\u00f3 que las autoridades ucranianas sufren la herencia sovi\u00e9tica de considerar a las personas sin hogar como alcoh\u00f3licos, drogadictos e in\u00fatiles que deben ser castigados y apartados de la sociedad en lugar de recibir ayuda.<\/span><\/p>\n

\u201cEl pa\u00eds a\u00fan no sabe c\u00f3mo atender a sus personas sin hogar\u201d, dijo Rozenko.<\/span><\/p>\n

El alcalde de Kiev, Oleksandr Popov, orden\u00f3 el cierre de las escuelas y universidades de la ciudad a partir del mi\u00e9rcoles, ya que se prev\u00e9 que las temperaturas bajen hasta los -28 \u00b0C (-18 \u00b0F). "Estar\u00e1n cerradas al menos hasta el lunes", declar\u00f3 Popov en su p\u00e1gina web.<\/span><\/p>\n

En Polonia, cinco personas murieron de hipotermia en las \u00faltimas 24 horas, lo que eleva a 15 el n\u00famero de fallecidos por fr\u00edo en los \u00faltimos cuatro d\u00edas, seg\u00fan inform\u00f3 la polic\u00eda nacional.<\/span><\/p>\n

El martes, las temperaturas descendieron hasta los -27 \u00b0C (-17 \u00b0F) en la ciudad de Ustrzyki Gorne, en el sureste de Polonia, y los pron\u00f3sticos anunciaban -29 \u00b0C (-20 \u00b0F) en la regi\u00f3n durante la noche.<\/span><\/p>\n

En Rumania, dos personas fallecieron en las \u00faltimas 24 horas debido a las bajas temperaturas, inform\u00f3 el martes el Ministerio de Salud, elevando el total a ocho desde que comenz\u00f3 la ola de fr\u00edo la semana pasada. Las temperaturas cayeron a -20 \u00b0C (-4 \u00b0F) durante la noche en Bucarest.<\/span><\/p>\n

En Rusia, una persona falleci\u00f3 a causa del fr\u00edo en Mosc\u00fa, donde las temperaturas bajaron hasta los -21 \u00b0C (-6 \u00b0F), seg\u00fan inform\u00f3 el departamento de salud de la ciudad. El Ministerio de Situaciones de Emergencia ruso a\u00fan no ha reportado fallecimientos en todo el pa\u00eds.<\/span><\/p>\n

__<\/span><\/p>\n

Monika Scislowska, de Varsovia (Polonia), Alison Mutler, de Bucarest (Rumania), y Nataliya Vasilyeva, de Mosc\u00fa, contribuyeron a este informe.<\/span><\/p>\n

Fuente<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

By Associated Press KIEV, Ukraine \u2014 Dozens of homeless people have died in an Eastern Europe cold snap, and some analysts blame a Soviet-era legacy..<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":38869,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"nf_dc_page":"","_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[21],"tags":[229,330,207,286,347],"class_list":["post-10632","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-international","tag-economic-exploitation","tag-former-eastern-bloc","tag-russia","tag-ukraine","tag-workers-struggle"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/redphoenix.news\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/6078781_10632_827d1.jpeg","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10632","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10632"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10632\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":39977,"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10632\/revisions\/39977"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/38869"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10632"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10632"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10632"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}