{"id":11166,"date":"2012-02-29T22:13:39","date_gmt":"2012-03-01T03:13:39","guid":{"rendered":"http:\/\/theredphoenixapl.org\/?p=11166"},"modified":"2026-05-21T17:20:45","modified_gmt":"2026-05-21T22:20:45","slug":"medical-journal-article-14000-u-s-deaths-tied-to-fukushima-reactor-disaster-fallout","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/2012\/02\/medical-journal-article-14000-u-s-deaths-tied-to-fukushima-reactor-disaster-fallout\/","title":{"rendered":"Art\u00edculo de revista m\u00e9dica: 14.000 muertes en EE. UU. vinculadas a las consecuencias del desastre del reactor de Fukushima."},"content":{"rendered":"
\"\"<\/span><\/a><\/span>
La nube de Fukushima comienza su viaje hacia Estados Unidos y el resto del mundo. Otra nube, esta vez creada por toneladas de agua contaminada radiactivamente, se desplaza a trav\u00e9s del oc\u00e9ano Pac\u00edfico. \u2013 Foto: Getty Images<\/span><\/figcaption><\/figure>\n

El impacto se considera aproximadamente comparable a las muertes relacionadas con la radiaci\u00f3n tras Chern\u00f3bil; los beb\u00e9s son los m\u00e1s afectados, y las investigaciones en curso muestran una cifra de mortalidad posible a\u00fan mayor.<\/strong><\/span><\/h3>\n

Conferencia de prensa del 19 de diciembre sobre la publicaci\u00f3n del estudio.<\/strong><\/span><\/p>\n

Washington, PRNewswire-USNewswire<\/em> Seg\u00fan un importante art\u00edculo publicado en la edici\u00f3n de diciembre de 2011 del International Journal of Health Services, se estima que 14\u00a0000 muertes adicionales en Estados Unidos est\u00e1n relacionadas con la lluvia radiactiva del desastre de los reactores nucleares de Fukushima en Jap\u00f3n. Este es el primer estudio revisado por pares publicado en una revista m\u00e9dica que documenta los riesgos para la salud derivados de Fukushima.<\/span><\/p>\n

Los autores Joseph Mangano y Janette Sherman se\u00f1alan que su estimaci\u00f3n de 14\u00a0000 muertes adicionales en EE. UU. durante las 14 semanas posteriores a los desastres de Fukushima es comparable a las 16\u00a0500 muertes adicionales registradas en las 17 semanas posteriores al desastre de Chern\u00f3bil en 1986. El aumento en las muertes reportadas despu\u00e9s de Fukushima fue mayor entre los beb\u00e9s estadounidenses menores de un a\u00f1o. El incremento de muertes infantiles en la primavera de 2010-2011 fue del 1,8 %, en comparaci\u00f3n con una disminuci\u00f3n del 8,37 % en las 14 semanas anteriores.<\/span><\/p>\n

El art\u00edculo de IJHS est\u00e1 disponible en l\u00ednea en<\/span> http:\/\/www.radiation.org<\/span><\/a><\/span>.<\/p>\n

Apenas seis d\u00edas despu\u00e9s de las desastrosas fusiones de cuatro reactores en Fukushima el 11 de marzo, los cient\u00edficos detectaron que la nube de lluvia t\u00f3xica hab\u00eda llegado a las costas estadounidenses. Mediciones posteriores realizadas por la Agencia de Protecci\u00f3n Ambiental de EE. UU. (EPA) encontraron niveles de radiaci\u00f3n en el aire, el agua y la leche cientos de veces superiores a lo normal en todo Estados Unidos. Los niveles m\u00e1s altos detectados de yodo-131 en la precipitaci\u00f3n en EE. UU. fueron los siguientes (lo normal es de aproximadamente 2 picocurios de I-131 por litro de agua): Boise, Idaho, 390; Kansas City, 200; Salt Lake City, 190; Jacksonville, Florida, 150; Olympia, Washington, 125; y Boston, Massachusetts, 92.<\/span><\/p>\n

Tan solo seis d\u00edas despu\u00e9s de las desastrosas fusiones de cuatro reactores en Fukushima el 11 de marzo, los cient\u00edficos detectaron que la nube de lluvia t\u00f3xica hab\u00eda llegado a las costas estadounidenses.<\/strong><\/span><\/p>\n

El epidemi\u00f3logo Joseph Mangano, m\u00e1ster en Salud P\u00fablica y m\u00e1ster en Administraci\u00f3n de Empresas, declar\u00f3: \u201cEste estudio sobre los riesgos para la salud derivados de Fukushima es el primero que se publica en una revista cient\u00edfica. Genera preocupaci\u00f3n y sugiere firmemente que se contin\u00faen los estudios sobre salud para comprender el verdadero impacto de Fukushima en Jap\u00f3n y en todo el mundo. Los hallazgos son importantes para el debate actual sobre si se deben construir nuevos reactores y cu\u00e1nto tiempo se deben mantener en funcionamiento los que ya son antiguos\u201d.\u201d<\/span><\/p>\n

Mangano es directora ejecutiva del Proyecto de Radiaci\u00f3n y Salud P\u00fablica y autora de 27 art\u00edculos y cartas publicados en revistas m\u00e9dicas revisadas por pares.<\/span><\/p>\n

Estos hallazgos son importantes para el debate actual sobre si se deben construir nuevos reactores y cu\u00e1nto tiempo se deben mantener en funcionamiento los que ya son antiguos.<\/strong><\/span><\/p>\n

La Dra. Janette Sherman, m\u00e9dica internista y toxic\u00f3loga, declar\u00f3: \u201cSeg\u00fan nuestras investigaciones en curso, el n\u00famero real de fallecimientos podr\u00eda ascender a 18\u00a0000, siendo la gripe y la neumon\u00eda causas de muerte cinco veces mayores durante el per\u00edodo en cuesti\u00f3n. Se registran muertes en todas las edades, pero seguimos constatando que los beb\u00e9s son los m\u00e1s afectados debido a la r\u00e1pida multiplicaci\u00f3n de sus tejidos, el subdesarrollo de su sistema inmunitario y la mayor proporci\u00f3n de dosis de radiois\u00f3topos que reciben los adultos\u201d.\u201d<\/span><\/p>\n

El Dr. Sherman es profesor adjunto de la Western Michigan University y editor colaborador de \u201cChernobyl: Consequences of the Catastrophe for People and the Environment\u201d, publicado por la Academia de Ciencias de Nueva York en 2009, y autor de \u201cChemical Exposure and Disease and Life's Delicate Balance: Causes and Prevention of Breast Cancer\u201d.\u201d<\/span><\/p>\n

Los Centros para el Control y la Prevenci\u00f3n de Enfermedades (CDC) publican informes semanales sobre el n\u00famero de muertes en 122 ciudades estadounidenses con una poblaci\u00f3n superior a 100\u00a0000 habitantes, lo que representa entre el 25 % y el 30 % de la poblaci\u00f3n de EE. UU. En las 14 semanas posteriores a la llegada de la lluvia radiactiva de Fukushima a EE. UU. (del 20 de marzo al 25 de junio), las muertes notificadas a los CDC aumentaron un 4,46 % con respecto al mismo per\u00edodo de 2010, en comparaci\u00f3n con solo un 2,34 % en las 14 semanas anteriores. Se estima que el exceso de muertes durante este per\u00edodo en todo EE. UU. fue de aproximadamente 14\u00a0000.<\/span><\/p>\n

Joseph Mangano, Janette Sherman y el International Journal of Health Services fueron las fuentes de este art\u00edculo. Puede contactar con la Dra. Sherman en toxdoc.js@verizon.net. Para m\u00e1s informaci\u00f3n, visite<\/span> http:\/\/www.radiation.org<\/span><\/a><\/span>.<\/p>\n

\"\"<\/span><\/a><\/span>
En esta imagen satelital tomada el 14 de marzo, se puede observar una columna de humo que se eleva desde la central nuclear de Fukushima Daiichi, actualmente en llamas. \u2013 Foto: Digital Globe\/Reuters<\/span><\/figcaption><\/figure>\n

La nube de Fukushima provoca enfermedades y muertes en Estados Unidos y otros pa\u00edses.<\/strong><\/span><\/h2>\n

Por Janette Sherman, MD<\/strong><\/span><\/p>\n

Este informe, titulado \u201cUn aumento inesperado de la mortalidad en Estados Unidos tras la llegada de la nube radiactiva de Fukushima: \u00bfExiste alguna correlaci\u00f3n?\u201d, publicado en el International Journal of Health Sciences el 19 de diciembre, no es ciencia nueva, pero confirma las investigaciones realizadas durante d\u00e9cadas sobre los efectos adversos causados por los radiois\u00f3topos en los fetos y los beb\u00e9s muy peque\u00f1os debido al r\u00e1pido desarrollo de sus c\u00e9lulas, la inmadurez de sus sistemas inmunol\u00f3gicos y su peso relativamente peque\u00f1o.<\/span><\/p>\n

Como antecedente, en la d\u00e9cada de 1950 trabaj\u00e9 para la Comisi\u00f3n de Energ\u00eda At\u00f3mica \u2014precursora de la Comisi\u00f3n Reguladora Nuclear\u2014 en el Laboratorio de Radiaci\u00f3n de la Universidad de California en Berkeley y en el Laboratorio de Radiaci\u00f3n de la Marina de los EE. UU. en Hunters Point, San Francisco. Hace casi 60 a\u00f1os, descubrimos que la radiaci\u00f3n pod\u00eda da\u00f1ar a animales y plantas, y causar c\u00e1ncer, da\u00f1os gen\u00e9ticos y otros problemas.<\/span><\/p>\n

El peligro que representan las centrales nucleares no se limita a la ingenier\u00eda, sino que tambi\u00e9n abarca la biolog\u00eda y la qu\u00edmica. Desde hace d\u00e9cadas sabemos d\u00f3nde y c\u00f3mo interact\u00faan los radiois\u00f3topos con los sistemas vivos.<\/span><\/p>\n

Hace casi 60 a\u00f1os, descubrimos que la radiaci\u00f3n pod\u00eda da\u00f1ar a animales y plantas, y causar c\u00e1ncer, da\u00f1os gen\u00e9ticos y otros problemas. El peligro que representan las centrales nucleares no se limita a la ingenier\u00eda, sino que tambi\u00e9n abarca aspectos biol\u00f3gicos y qu\u00edmicos.<\/strong><\/span><\/p>\n

El cesio-137 y el estroncio-90 tienen una vida media de aproximadamente 30 a\u00f1os. Un is\u00f3topo tarda 10 vidas medias en desintegrarse por completo; por lo tanto, transcurrir\u00e1n 300 a\u00f1os, o tres siglos, antes de que el cesio y el estroncio radiactivos desaparezcan.<\/span><\/p>\n

El cesio-134, el cesio-137 y el estroncio-90 siguen liber\u00e1ndose desde Fukushima en toneladas de agua contaminada que se extienden por el oc\u00e9ano Pac\u00edfico. El cesio se concentra en los tejidos blandos, y el estroncio en los huesos y dientes de los fetos y los ni\u00f1os peque\u00f1os.<\/span><\/p>\n

Inmediatamente despu\u00e9s del accidente de Chern\u00f3bil, aument\u00f3 la incidencia de enfermedades tiroideas. Dada la gran cantidad de yodo radiactivo (I-131) liberado por Fukushima, se desarrollar\u00e1n enfermedades tiroideas en las personas expuestas en Jap\u00f3n, as\u00ed como en aquellas expuestas a menores cantidades en todo el hemisferio norte. Las autoridades de salud p\u00fablica deben anticipar estos hallazgos y prepararse para ellos.<\/span><\/p>\n

Los niveles m\u00e1s altos de I-131 medidos por la EPA en la precipitaci\u00f3n variaron desde un m\u00e1ximo de 390 picocurios (pCi) en Boise hasta 92 en Boston, con niveles intermedios en Kansas City, Salt Lake City, Jacksonville y Olympia, Washington. El nivel normal es de 2 pCi.<\/span><\/p>\n

No todos los sistemas fueron evaluados despu\u00e9s de Chern\u00f3bil, pero de los que s\u00ed lo fueron (animales salvajes y dom\u00e9sticos, aves, peces, plantas, hongos, bacterias, virus e incluso seres humanos), estos se vieron alterados por la radiaci\u00f3n, a menudo durante generaciones.<\/span><\/p>\n

Las aves que viven en la "zona de exclusi\u00f3n" de Chern\u00f3bil, de 30 kil\u00f3metros de extensi\u00f3n, presentan un tama\u00f1o cerebral reducido, alteraciones en la coloraci\u00f3n normal, una baja tasa de supervivencia de las cr\u00edas y una escasa capacidad de adaptaci\u00f3n al estr\u00e9s.<\/span><\/p>\n

Estudios independientes recientes realizados en Escandinavia muestran un descenso en el rendimiento acad\u00e9mico de los ni\u00f1os expuestos a la lluvia radiactiva de Chern\u00f3bil. El ochenta por ciento de los ni\u00f1os en Bielorrusia son considerados enfermos seg\u00fan los est\u00e1ndares gubernamentales.<\/span><\/p>\n

Las aves en la \u201czona de exclusi\u00f3n\u201d de Chern\u00f3bil, de 30 kil\u00f3metros de extensi\u00f3n, presentan cerebros peque\u00f1os, alteraciones en su coloraci\u00f3n normal, baja supervivencia de las cr\u00edas y escasa adaptabilidad al estr\u00e9s. El ochenta por ciento de los ni\u00f1os en Bielorrusia se consideran enfermos.<\/strong><\/span><\/p>\n

A menos que la Tierra deje de girar y se anulen las leyes de la biolog\u00eda, la qu\u00edmica y la f\u00edsica, seguiremos viendo c\u00f3mo la enfermedad y el da\u00f1o se propagan entre los ni\u00f1os de Fukushima, tal como ocurri\u00f3 tras Chern\u00f3bil. Ignorar la historia es un grave error.<\/span><\/p>\n

Puede encontrar m\u00e1s informaci\u00f3n en www.radiation.org y www.janettesherman.com.<\/span><\/p>\n

Fuente<\/span><\/a><\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Impact seen as roughly comparable to radiation-related deaths after Chernobyl; infants are hardest hit, with continuing research showing even higher possible death count Dec. 19..<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":38790,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"nf_dc_page":"","_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[379],"tags":[229,233],"class_list":["post-11166","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-archive","tag-economic-exploitation","tag-japan"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/redphoenix.news\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Fukushima-plume-by-Getty_11166_e27a9.jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11166","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11166"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11166\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":43004,"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11166\/revisions\/43004"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/38790"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11166"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11166"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11166"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}