{"id":11401,"date":"2012-03-13T06:11:33","date_gmt":"2012-03-13T10:11:33","guid":{"rendered":"http:\/\/theredphoenixapl.org\/?p=11401"},"modified":"2026-05-21T17:32:05","modified_gmt":"2026-05-21T22:32:05","slug":"homeless-mother-who-sent-six-year-old-son-to-better-school-in-the-wrong-town-jailed-for-five-years","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/2012\/03\/homeless-mother-who-sent-six-year-old-son-to-better-school-in-the-wrong-town-jailed-for-five-years\/","title":{"rendered":"Una madre sin hogar que envi\u00f3 a su hijo de seis a\u00f1os a una mejor escuela en la ciudad equivocada fue condenada a cinco a\u00f1os de c\u00e1rcel."},"content":{"rendered":"

\"\"<\/span><\/a><\/span><\/p>\n

Por Graham Smith<\/strong><\/span><\/p>\n

Una madre que se declar\u00f3 culpable de matricular fraudulentamente a su hijo de seis a\u00f1os en el distrito escolar equivocado ha sido condenada a cinco a\u00f1os de prisi\u00f3n.<\/span><\/p>\n

Tonya McDowell envi\u00f3 a su hijo a una escuela primaria en Norwalk, Connecticut, en lugar de a su ciudad natal de Bridgeport.<\/span><\/p>\n

La mujer de 34 a\u00f1os, que no ten\u00eda hogar cuando fue acusada de hurto mayor el a\u00f1o pasado, dijo que quer\u00eda la mejor educaci\u00f3n posible para el ni\u00f1o.<\/span><\/p>\n

La semana pasada, McDowell present\u00f3 su declaraci\u00f3n ante el Tribunal Superior de Norwalk acogi\u00e9ndose a la Doctrina Alford, lo que significa que no admite su culpabilidad, pero reconoce que el estado tiene pruebas suficientes para condenarla.<\/span><\/p>\n

Las autoridades informaron en la audiencia que ella utiliz\u00f3 la direcci\u00f3n de una ni\u00f1era para inscribir a su hijo en el jard\u00edn de infancia en Norwalk, cuando deber\u00eda haber asistido a escuelas en Bridgeport, su \u00faltimo domicilio permanente.<\/span><\/p>\n

Su caso atrajo la atenci\u00f3n nacional y el apoyo de l\u00edderes de derechos civiles y otros defensores que quer\u00edan que se desestimara la acusaci\u00f3n.<\/span><\/p>\n

McDowell declar\u00f3 a la polic\u00eda que viv\u00eda en una furgoneta y que ocasionalmente dorm\u00eda en un albergue de Norwalk o en el apartamento de una amiga en Bridgeport cuando matricul\u00f3 a su hijo en la escuela primaria Brookside de Norwalk.<\/span><\/p>\n

La polic\u00eda dijo que McDowell rob\u00f3 servicios educativos "gratuitos" de Norwalk por un valor de 15.686 libras esterlinas.<\/span><\/p>\n

Tambi\u00e9n se declar\u00f3 culpable de cuatro cargos de venta de estupefacientes, que se incluir\u00e1n en su condena de prisi\u00f3n.<\/span><\/p>\n

En un caso aparte, el 7 de febrero se declar\u00f3 culpable de vender drogas.<\/span><\/p>\n

El abogado de McDowell, Darnell Crosland, dijo que ella acept\u00f3 un acuerdo con la fiscal\u00eda en lugar de seguir luchando contra los cargos, aunque insiste en que es inocente.<\/span><\/p>\n

El se\u00f1or Crosland dijo: \u2018No deber\u00edan arrestarte por robar una educaci\u00f3n gratuita. Es simplemente injusto\u2019.\u2019<\/span><\/p>\n

McDowell fue sentenciada a 12 a\u00f1os de c\u00e1rcel, con suspensi\u00f3n de la pena tras cumplir cinco a\u00f1os, y cinco a\u00f1os de libertad condicional.<\/span><\/p>\n

Fuente<\/span><\/a><\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

By Graham Smith A mother who pleaded guilty to fraudulently enrolling her six-year-old son in the wrong school district has been sentenced to five years..<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":38763,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"nf_dc_page":"","_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[379],"tags":[357,347],"class_list":["post-11401","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-archive","tag-racism","tag-workers-struggle"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/redphoenix.news\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/img_6547_11401_9a2c6.jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11401","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11401"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11401\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":43010,"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11401\/revisions\/43010"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/38763"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11401"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11401"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11401"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}