{"id":11466,"date":"2012-03-18T06:27:11","date_gmt":"2012-03-18T10:27:11","guid":{"rendered":"http:\/\/theredphoenixapl.org\/?p=11466"},"modified":"2026-05-10T22:18:21","modified_gmt":"2026-05-11T03:18:21","slug":"dharun-ravi-guilty-of-hate-crimes-for-suicide-of-tyler-clementi-in-webcam-spy-trial","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/2012\/03\/dharun-ravi-guilty-of-hate-crimes-for-suicide-of-tyler-clementi-in-webcam-spy-trial\/","title":{"rendered":"Dharun Ravi declarado culpable de cr\u00edmenes de odio por el suicidio de Tyler Clementi en el juicio por espionaje con c\u00e1mara web"},"content":{"rendered":"<figure id=\"attachment_11472\" aria-describedby=\"caption-attachment-11472\" style=\"width: 490px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><span style=\"color:#000000;\"><a href=\"http:\/\/redphoenixnews.com\/wp-content\/uploads\/2012\/03\/17rutgers2-span-articlelarge.jpg\"><span style=\"color:#000000;\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"size-full wp-image-11472\" title=\"17rutgers2-span-articleLarge\" src=\"http:\/\/redphoenixnews.com\/wp-content\/uploads\/2012\/03\/17rutgers2-span-articlelarge.jpg\" alt=\"\" width=\"490\" height=\"269\" \/><\/span><\/a><\/span><figcaption id=\"caption-attachment-11472\" class=\"wp-caption-text\"><span style=\"color:#000000\">Dharun Ravi en el Tribunal Superior del Condado de Middlesex, Nueva Jersey, mientras escuchaba el veredicto el viernes.<\/span><\/figcaption><\/figure>\n<p><span style=\"color:#000000;\"><strong>Por Kate Zernike<\/strong><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color:#000000;\">NEW BRUNSWICK, NJ \u2014 Un exalumno de la Universidad de Rutgers fue declarado culpable el viernes de los 15 cargos que enfrentaba por usar una c\u00e1mara web para espiar a su compa\u00f1ero de cuarto mientras manten\u00eda relaciones sexuales con otro hombre. Este veredicto est\u00e1 destinado a ampliar la definici\u00f3n de cr\u00edmenes de odio en una era en la que las leyes no se han mantenido al d\u00eda con la evoluci\u00f3n de la tecnolog\u00eda.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color:#000000;\">\u201cEs un momento decisivo, porque demuestra que la juventud no es inmune\u201d, dijo Marcellus A. McRae, exfiscal federal que ahora ejerce la abogac\u00eda en el sector privado.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color:#000000;\">El estudiante, Dharun Ravi, hab\u00eda enviado mensajes de Twitter y de texto animando a otros a ver la transmisi\u00f3n. Su compa\u00f1ero de cuarto, Tyler Clementi, se suicid\u00f3 saltando del puente George Washington tres d\u00edas despu\u00e9s de ver la transmisi\u00f3n por webcam, tres semanas despu\u00e9s de haber comenzado su primer a\u00f1o de universidad en septiembre de 2010.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color:#000000;\">El caso desat\u00f3 un debate sobre si las leyes contra los delitos de odio son la mejor manera de abordar el acoso escolar. Si bien el Sr. Ravi no fue acusado de la muerte del Sr. Clementi, algunos expertos legales argumentaron que estaba siendo castigado por ella y que esto solo arruinar\u00eda la vida de otro joven. Junto con los abogados del Sr. Ravi, sostuvieron que el caso criminalizaba una simple conducta grosera.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color:#000000;\">Pero Bruce J. Kaplan, el fiscal del condado de Middlesex, aplaudi\u00f3 al jurado por enviar un mensaje contundente contra los prejuicios.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color:#000000;\">\u201cSintieron el dolor de Tyler\u201d, dijo.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color:#000000;\">El se\u00f1or Ravi, de 20 a\u00f1os, vestido con un traje oscuro que realzaba su delgada figura, permaneci\u00f3 impasible mientras la presidenta del jurado le\u00eda el veredicto sobre el primer cargo: invasi\u00f3n de la privacidad. Pero pareci\u00f3 sorprendido cuando lo declar\u00f3 culpable del siguiente cargo: intimidaci\u00f3n por prejuicios. Sus ojos se abrieron de par en par y apart\u00f3 r\u00e1pidamente la mirada del jurado. Al salir de la sala del tribunal, rodeado de c\u00e1maras de televisi\u00f3n y con su madre agarr\u00e1ndolo del brazo, mir\u00f3 al frente y no dijo nada.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color:#000000;\">El jurado tambi\u00e9n lo declar\u00f3 culpable de mentir a los investigadores, intentar influir en un testigo y manipular pruebas, despu\u00e9s de que intentara encubrir mensajes de Twitter y de texto en los que invitaba a otros a unirse a la proyecci\u00f3n.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color:#000000;\">Algunos de los cargos conllevan penas de entre 5 y 10 a\u00f1os de prisi\u00f3n. El Sr. Ravi entreg\u00f3 su pasaporte; los fiscales indicaron que podr\u00eda ser deportado a su India natal, pero que esa decisi\u00f3n corresponder\u00eda a las autoridades de inmigraci\u00f3n. El juez Glenn Berman fij\u00f3 la fecha de la sentencia para el 21 de mayo.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color:#000000;\">El caso fue inusual, ya que casi ninguno de los hechos estaba en disputa. Los abogados del Sr. Ravi coincidieron en que este hab\u00eda instalado una c\u00e1mara web en su computadora y que luego hab\u00eda entrado en la habitaci\u00f3n de un amigo y hab\u00eda visto al Sr. Clementi besando a un hombre que hab\u00eda conocido unas semanas antes en un sitio web para hombres homosexuales. Envi\u00f3 mensajes de Twitter y de texto instando a otros a que vieran cuando el Sr. Clementi volvi\u00f3 a invitar al hombre dos noches despu\u00e9s, y luego borr\u00f3 los mensajes tras el suicidio del Sr. Clementi.<\/span><\/p>\n<figure id=\"attachment_11469\" aria-describedby=\"caption-attachment-11469\" style=\"width: 437px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><span style=\"color:#000000;\"><a href=\"http:\/\/redphoenixnews.com\/wp-content\/uploads\/2012\/03\/437x298xtyler-clementi-classmate-dharun-ravis-twitter-page-pagespeed-ic-0si1q3i9hx.jpg\"><span style=\"color:#000000;\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"size-full wp-image-11469\" title=\"437x298xTyler-Clementi-compa\u00f1ero-de-clase-Dharun-Ravis-Twitter-page.jpg.pagespeed.ic.0SI1Q3i9HX\" src=\"http:\/\/redphoenixnews.com\/wp-content\/uploads\/2012\/03\/437x298xtyler-clementi-classmate-dharun-ravis-twitter-page-pagespeed-ic-0si1q3i9hx.jpg\" alt=\"\" width=\"437\" height=\"298\" \/><\/span><\/a><\/span><figcaption id=\"caption-attachment-11469\" class=\"wp-caption-text\"><span style=\"color:#000000\">Ravi's Twitter account inviting friends into iChat in order to view webcam footage of his roommate Tyler Clementi having a sexual encounter with another man. Clementi committed suicide shortly afterwards.<\/span><\/figcaption><\/figure>\n<p><span style=\"color:#000000;\">Esa versi\u00f3n de los hechos se hab\u00eda establecido mediante una larga serie de pruebas electr\u00f3nicas: desde publicaciones en Twitter y registros telef\u00f3nicos, c\u00e1maras de vigilancia de la residencia estudiantil, tarjetas de acceso al comedor y un an\u00e1lisis de &quot;flujo de red&quot; que mostraba cu\u00e1ndo y c\u00f3mo se conectaban los ordenadores de la residencia.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color:#000000;\">Lo que el jurado ten\u00eda que decidir, y lo que desat\u00f3 el debate tanto dentro como fuera de la sala del tribunal, era lo que pensaban el Sr. Ravi y el Sr. Clementi.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color:#000000;\">\u00bfHab\u00eda instalado el Sr. Ravi la c\u00e1mara web porque intu\u00eda que ver\u00eda al Sr. Clementi en un momento \u00edntimo? \u00bfHab\u00eda atacado al Sr. Clementi y al hombre que lo acompa\u00f1aba por ser homosexuales? \u00bfY sent\u00eda miedo el Sr. Clementi?<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color:#000000;\">Sin el se\u00f1or Clementi para hablar en su propia defensa, esa \u00faltima cuesti\u00f3n fue quiz\u00e1s la m\u00e1s dif\u00edcil de determinar, y los miembros del jurado tuvieron dificultades para resolverla.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color:#000000;\">\u201cEso fue lo m\u00e1s dif\u00edcil porque realmente no puedes meterte en la cabeza de alguien\u201d, dijo Bruno Ferreira al salir del tribunal. El jurado deliber\u00f3 durante m\u00e1s tiempo \u2014m\u00e1s de una hora, seg\u00fan \u00e9l\u2014 sobre el cargo de intimidaci\u00f3n por prejuicios.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color:#000000;\">El Sr. Ferreira dijo que finalmente vot\u00f3 culpable del cargo de intimidaci\u00f3n por prejuicio porque el Sr. Ravi hab\u00eda enviado varios mensajes de Twitter sobre el Sr. Clementi.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color:#000000;\">\u201cSe realizaban dos veces al d\u00eda, no solo un d\u00eda\u201d, dijo.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color:#000000;\">Otro miembro del jurado, Kashad Leverett, tambi\u00e9n estudiante y usuario de Twitter, dijo que se sent\u00eda identificado con el flujo constante de mensajes de Twitter y de texto del Sr. Ravi.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color:#000000;\">Pero la insistencia de la defensa en que el Sr. Ravi hab\u00eda instalado la c\u00e1mara web porque tem\u00eda que el visitante del Sr. Clementi robara algo, seg\u00fan \u00e9l, sonaba vac\u00eda.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color:#000000;\">\u201cSi supiera que alguien me va a robar algo, sin duda me lo llevar\u00eda conmigo\u201d, dijo el Sr. Leverett, y agreg\u00f3: \u201cSolo por el hecho del segundo incidente, parec\u00eda que fue intencional\u201d.\u201d<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color:#000000;\">El jurado, compuesto por siete mujeres y cinco hombres, deliber\u00f3 durante 13 horas a lo largo de 3 d\u00edas, tras 13 d\u00edas de testimonios.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color:#000000;\">Como reflejo de la dificultad de definir los delitos de odio, el juez tard\u00f3 m\u00e1s de una hora simplemente en instruir al jurado sobre las preguntas que deb\u00edan responder para llegar a un veredicto.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color:#000000;\">El jurado concluy\u00f3 que el Sr. Ravi no hab\u00eda intimidado a los hombres a sabiendas ni intencionadamente cuando los observ\u00f3 por primera vez, el 19 de septiembre de 2010.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color:#000000;\">Pero lo declar\u00f3 culpable del cargo porque el Sr. Clementi &quot;cre\u00eda razonablemente&quot; que hab\u00eda sido blanco de ataques por ser gay.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color:#000000;\">La fiscal\u00eda se\u00f1al\u00f3 que el Sr. Clementi hab\u00eda revisado el perfil de Twitter del Sr. Ravi \u2014donde este \u00faltimo coment\u00f3 que hab\u00eda visto a su compa\u00f1ero de cuarto &quot;besando a un tipo&quot;\u2014 38 veces en los d\u00edas posteriores a la primera grabaci\u00f3n de la c\u00e1mara web. Los registros mostraron que el Sr. Clementi hab\u00eda solicitado un cambio de habitaci\u00f3n en l\u00ednea, y un asistente residente testific\u00f3 que el Sr. Clementi se hab\u00eda quejado con \u00e9l.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color:#000000;\">La fiscal\u00eda se\u00f1al\u00f3 que el Sr. Clementi hab\u00eda revisado el perfil de Twitter del Sr. Ravi \u2014donde este \u00faltimo coment\u00f3 que hab\u00eda visto a su compa\u00f1ero de cuarto &quot;besando a un tipo&quot;\u2014 38 veces en los d\u00edas posteriores a la primera grabaci\u00f3n de la c\u00e1mara web. Los registros mostraron que el Sr. Clementi hab\u00eda solicitado un cambio de habitaci\u00f3n en l\u00ednea, y un asistente residente testific\u00f3 que el Sr. Clementi se hab\u00eda quejado con \u00e9l.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color:#0000ff;\"><a href=\"http:\/\/www.nytimes.com\/2012\/03\/17\/nyregion\/defendant-guilty-in-rutgers-case.html?_r=4\"><span style=\"color:#0000ff;\">Fuente<\/span><\/a><\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>By KATE ZERNIKE NEW BRUNSWICK, N.J. \u2014 A former Rutgers University student was convicted on Friday on all 15 charges he had faced for using..<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":38754,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"nf_dc_page":"","_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[379],"tags":[],"class_list":["post-11466","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-archive"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/redphoenix.news\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/17rutgers2-span-articleLarge_11466_29854.jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11466","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11466"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11466\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":39511,"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11466\/revisions\/39511"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/38754"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11466"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11466"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11466"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}