{"id":11520,"date":"2012-03-22T06:37:52","date_gmt":"2012-03-22T10:37:52","guid":{"rendered":"http:\/\/theredphoenixapl.org\/?p=11520"},"modified":"2026-06-06T23:54:18","modified_gmt":"2026-06-07T04:54:18","slug":"u-s-official-bales-to-be-charged-with-17-counts-of-murder","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/2012\/03\/u-s-official-bales-to-be-charged-with-17-counts-of-murder\/","title":{"rendered":"Funcionario estadounidense: Bales ser\u00e1 acusado de 17 cargos de asesinato."},"content":{"rendered":"

\"\"<\/span><\/a><\/span><\/p>\n

De Larry Shaughnessy, productor del Pent\u00e1gono de CNN<\/strong><\/span><\/p>\n

Washington (CNN) \u2014 El sargento del ej\u00e9rcito Robert Bales ser\u00e1 acusado de 17 cargos de asesinato y seis cargos de agresi\u00f3n e intento de asesinato relacionados con una serie de tiroteos ocurridos el 11 de marzo en Afganist\u00e1n, seg\u00fan inform\u00f3 el jueves un alto funcionario estadounidense.<\/span><\/p>\n

Se espera que los cargos se anuncien el viernes. El funcionario no pudo explicar por qu\u00e9 la cifra asciende ahora a 17, cuando se han reportado 16 muertos en el incidente.<\/span><\/p>\n

El abogado de Bales, John Henry Browne, declar\u00f3 a CNN que no respond\u00eda a las filtraciones y que no har\u00eda comentarios antes de conocer los cargos contra su cliente. Aun as\u00ed, a\u00f1adi\u00f3: \u2019Probablemente no haya mucho que decir\u201c.\u201d<\/span><\/p>\n

Aun as\u00ed, Browne predijo que el caso, cuando llegue a juicio, ser\u00e1 "extremadamente dif\u00edcil" para la fiscal\u00eda.<\/span><\/p>\n

\u201cNo tienen escena del crimen, ni pruebas forenses\u201d, dijo el abogado el jueves por la noche desde las afueras de su oficina en Seattle. \u201cVoy a obligarlos a probar cada una de sus acusaciones\u201d.\u201d<\/span><\/p>\n

Los expertos en derecho militar reconocen que probar el caso puede ser dif\u00edcil, especialmente dado que no existen autopsias que ayuden a demostrar la causa de la muerte \u2014en gran parte porque los fallecidos fueron enterrados r\u00e1pidamente, de acuerdo con la tradici\u00f3n isl\u00e1mica\u2014 y es posible que los testigos no viajen voluntariamente desde Afganist\u00e1n a Estados Unidos para testificar.<\/span><\/p>\n

Funcionarios estadounidenses han alegado que Bales perpetr\u00f3 los asesinatos solo en dos aldeas vecinas del distrito de Panjwai, en la provincia de Kandahar, al sur de Afganist\u00e1n. Bales fue trasladado en avi\u00f3n fuera de Afganist\u00e1n la semana pasada y se encuentra detenido en Fort Leavenworth, Kansas.<\/span><\/p>\n

Los afganos insisten en que el sospechoso sea extraditado a Afganist\u00e1n para ser juzgado, y tanto los aldeanos como los legisladores cuestionan la versi\u00f3n de los hechos ofrecida por el ej\u00e9rcito estadounidense. Sin embargo, un oficial militar declar\u00f3 el domingo en Afganist\u00e1n que Bales ser\u00e1 juzgado en Estados Unidos.<\/span><\/p>\n

La ola de violencia ha tensado a\u00fan m\u00e1s las ya de por s\u00ed delicadas relaciones entre Estados Unidos y Afganist\u00e1n, e intensificado el debate sobre la conveniencia de retirar las tropas estadounidenses antes de su prevista retirada en 2014. El presidente afgano, Hamid Karzai, ha exigido que las tropas se retiren de las aldeas de su pa\u00eds y regresen a sus bases, afirmando que las relaciones entre ambos pa\u00edses estaban al l\u00edmite.\u201c<\/span><\/p>\n

El mi\u00e9rcoles, el ministro de Asuntos Exteriores de Afganist\u00e1n pidi\u00f3 una "investigaci\u00f3n r\u00e1pida y transparente" sobre el asesinato de 16 hombres, mujeres y ni\u00f1os. Sin embargo, Paul Callan, colaborador legal de CNN y abogado defensor, declar\u00f3 en el programa "Erin Burnett OutFront" de CNN que el caso contra el \u00fanico sospechoso de sus muertes, Bales, podr\u00eda basarse en gran medida en pruebas circunstanciales.<\/span><\/p>\n

\u201cSeg\u00fan se alega, el sargento Bales confes\u00f3 a algunos de sus compa\u00f1eros que no disparaba a mujeres ni a ni\u00f1os, sino a hombres en edad militar\u201d, dijo Callan. \u201cEsa confesi\u00f3n lo vincular\u00eda con la escena del crimen. Si luego vinculan su arma con las v\u00edctimas espec\u00edficas, entonces podr\u00e1n establecer f\u00e1cilmente una conexi\u00f3n y probar su caso\u201d.\u201d<\/span><\/p>\n

Callan afirm\u00f3 que cre\u00eda que los fiscales solicitar\u00edan la pena de muerte contra Bales, "porque se trata de una de las mayores masacres presuntamente cometidas en la historia reciente".\u201d<\/span><\/p>\n

\u201cEst\u00e1n los problemas diplom\u00e1ticos y pol\u00edticos que est\u00e1 provocando este crimen\u201d, dijo Callan. \u201cLos ciudadanos afganos se preguntar\u00e1n: \u2018\u00bfEst\u00e1 Estados Unidos buscando justicia en este caso?\u2019\u201c.\u201c<\/span><\/p>\n

Pero afirm\u00f3 que, incluso si los fiscales consiguieran una sentencia de muerte, ser\u00eda improbable que Bales se enfrentara a la ejecuci\u00f3n durante a\u00f1os, quiz\u00e1s d\u00e9cadas.<\/span><\/p>\n

El soldado acusado habl\u00f3 el mi\u00e9rcoles por la noche con su esposa; fue la segunda conversaci\u00f3n de este tipo desde el ataque, seg\u00fan inform\u00f3 Browne. La pareja tiene dos hijos peque\u00f1os.<\/span><\/p>\n

Los testimonios de militares, familiares, amigos y vecinos de Bales describen a un hombre que se mantuvo fiel a su pa\u00eds a pesar de las heridas sufridas durante tres misiones de combate en Irak, incluyendo una lesi\u00f3n cerebral traum\u00e1tica ocurrida en un accidente de tr\u00e1fico. Sin embargo, Michael Breen, excapit\u00e1n del Ej\u00e9rcito, declar\u00f3 a CNN que especular sobre si sus lesiones o un posible trastorno de estr\u00e9s postraum\u00e1tico no diagnosticado influyeron en las acciones de Bales era injusto para otros veteranos.<\/span><\/p>\n

\u201cEl sargento Bales ha pasado por mucho como soldado. Muchos de nosotros tambi\u00e9n\u201d, dijo Breen. \u201cEso no justifica en absoluto la grave violaci\u00f3n de su c\u00f3digo de honor, por decir lo menos, ni los horribles cr\u00edmenes que cometi\u00f3\u201d.\u201d<\/span><\/p>\n

Fuente<\/span><\/a><\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

De Larry Shaughnessy, productor del Pent\u00e1gono de CNN Washington (CNN) \u2014 El sargento del ej\u00e9rcito Robert Bales ser\u00e1 acusado de 17 cargos de asesinato y seis cargos...<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":38745,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"nf_dc_page":"","_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[379],"tags":[295,197,226],"class_list":["post-11520","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-archive","tag-afghanistan","tag-imperialism","tag-imperialist-war"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/redphoenix.news\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/120320111229-bts-browne-bales-shock-00003806-story-top_11520_7f67d.jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11520","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11520"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11520\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":44208,"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11520\/revisions\/44208"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/38745"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11520"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11520"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11520"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}