{"id":11767,"date":"2012-04-04T15:19:51","date_gmt":"2012-04-04T19:19:51","guid":{"rendered":"http:\/\/theredphoenixapl.org\/?p=11767"},"modified":"2026-06-04T08:39:04","modified_gmt":"2026-06-04T13:39:04","slug":"parents-of-trayvon-martin-ask-feds-to-investigate-state-prosecutor-for-nixing-efforts-to-arrest-george-zimmerman","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/2012\/04\/parents-of-trayvon-martin-ask-feds-to-investigate-state-prosecutor-for-nixing-efforts-to-arrest-george-zimmerman\/","title":{"rendered":"Los padres de Trayvon Martin piden a las autoridades federales que investiguen al fiscal estatal por frustrar los intentos de arrestar a George Zimmerman."},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a><\/p>\n

La familia Martin enviar\u00e1 el lunes una solicitud formal al Departamento de Justicia para que se revisen las acciones del fiscal estatal Wolfinger, seg\u00fan declar\u00f3 el abogado Ben Crump a CNN el domingo.<\/strong><\/span><\/p>\n

Los padres de Trayvon Martin est\u00e1n pidiendo a las autoridades federales que investiguen al fiscal estatal que desautoriz\u00f3 al polic\u00eda que quer\u00eda arrestar al asesino de su hijo.<\/span><\/p>\n

Seg\u00fan los informes, la noche del homicidio, el fiscal del estado, Norm Wolfinger, rechaz\u00f3 los intentos del detective de la polic\u00eda de Sanford, Florida, Chris Serino, de acusar a George Zimmerman de homicidio involuntario.<\/span><\/p>\n

La familia Martin enviar\u00e1 una solicitud formal al Departamento de Justicia el lunes para que se revisen las acciones de Wolfinger, seg\u00fan declar\u00f3 el abogado Ben Crump a CNN el domingo.<\/span><\/p>\n

Citando un informe del sitio web de noticias de la comunidad negra TheGrio.com, seg\u00fan el cual Wolfinger estuvo en la comisar\u00eda de polic\u00eda de Sanford esa noche para hacer la llamada en persona, Crump dijo que algo no cuadraba.<\/span><\/p>\n

\u201c\u00bfPor qu\u00e9 se levant\u00f3 de la cama, fue a la comisar\u00eda esa noche y desautoriz\u00f3 al investigador principal?\u201d, pregunt\u00f3 Crump. \u201cNo tiene sentido\u201d.\u201d<\/span><\/p>\n

Wolfinger renunci\u00f3 al caso el 22 de marzo, alegando que quer\u00eda evitar "incluso la apariencia de un conflicto de intereses".\u201c<\/span><\/p>\n

Desde entonces ha mantenido un perfil bajo.<\/span><\/p>\n

Su sustituta, la fiscal especial Angela Corey, est\u00e1 decidiendo si presenta cargos contra Zimmerman, remite el caso a un gran jurado o decide no presentar cargos.<\/span><\/p>\n

Mientras tanto, el presentador de Fox News, Geraldo Rivera, quien desat\u00f3 una gran pol\u00e9mica al culpar a la sudadera con capucha de Trayvon por su muerte, dijo que se disculpar\u00eda personalmente con los padres del adolescente el domingo por la noche.<\/span><\/p>\n

\u201cLos padres de Trayvon Martin vienen a mi programa esta noche\u201d, tuite\u00f3. \u201cVoy a disculparme por lo de la sudadera con capucha\u201d.\u201d<\/span><\/p>\n

La aparici\u00f3n en directo estaba programada para las 22:00.<\/span><\/p>\n

Los productores del programa dijeron que Rivera tambi\u00e9n hablar\u00eda sobre un nuevo informe del Orlando Sentinel que cita a dos expertos en audio forense que afirman que es Trayvon, y no Zimmerman, quien pide ayuda en las grabaciones de las llamadas al 911.<\/span><\/p>\n

La disculpa de Rivera a los padres de Trayvon es la m\u00e1s reciente de una serie que comenz\u00f3 el 23 de marzo, cuando pareci\u00f3 culpar a Trayvon de su muerte bas\u00e1ndose en su elecci\u00f3n de vestimenta "gangsta".<\/span><\/p>\n

\u201cCreo que la sudadera con capucha es tan responsable de la muerte de Trayvon Martin como lo fue George Zimmerman\u201d, dijo Rivera.<\/span><\/p>\n

Les dijo a los padres de j\u00f3venes negros y latinos que no dejaran que sus hijos salieran a la calle con sudaderas con capucha.<\/span><\/p>\n

\u201cA menos que est\u00e9 lloviendo o que est\u00e9s en una competici\u00f3n de atletismo, deja la sudadera con capucha en casa\u201d, dijo.<\/span><\/p>\n

Rivera parec\u00eda no percatarse de que estaba lloviznando el 26 de febrero, la noche en que Trayvon recibi\u00f3 un disparo al regresar a casa despu\u00e9s de ir a una tienda de conveniencia a comprar dulces.<\/span><\/p>\n

El comentario de una personalidad televisiva acostumbrada a provocar indignaci\u00f3n desat\u00f3 una oleada de ataques inusualmente feroces.<\/span><\/p>\n

Incluso su propio hijo lo reprendi\u00f3, dijo Rivera.<\/span><\/p>\n

En Twitter, se defendi\u00f3, insistiendo en que no estaba culpando a la v\u00edctima, sino diciendo verdades inc\u00f3modas.<\/span><\/p>\n

\u201cEs de sentido com\u00fan\u201d, dijo en un momento dado. \u201cSi pareces un g\u00e1nster, alg\u00fan imb\u00e9cil armado te creer\u00e1\u201d.\u201d<\/span><\/p>\n

\u201cEl esc\u00e1ndalo de las sudaderas con capucha dur\u00f3 varios d\u00edas, durante los cuales los liberales se\u00f1alaron que la mayor\u00eda de los j\u00f3venes, independientemente de su raza, poseen sudaderas con capucha y que Fox News vend\u00eda sudaderas con la marca Fox News. Incluso la NRA vende una sudadera con capucha con un bolsillo especial para ocultar un arma.<\/span><\/p>\n

La semana pasada, Geraldo se disculp\u00f3, aunque de mala gana.<\/span><\/p>\n

\u201cPido disculpas a cualquiera que se haya sentido ofendido por lo que un destacado conservador negro calific\u00f3 como mi \u2018campa\u00f1a muy pr\u00e1ctica y potencialmente salvadora que insta a los padres negros e hispanos a no dejar que sus hijos anden por ah\u00ed con sudaderas con capucha\u2019\u201d, escribi\u00f3.<\/span><\/p>\n

Reconoci\u00f3 que sus comentarios contra los j\u00f3venes con capucha hab\u00edan "ocultado el punto principal: que alguien dispar\u00f3 y mat\u00f3 a un adolescente desarmado".\u201c<\/span><\/p>\n

En una columna publicada en l\u00ednea, Rivera dijo que hab\u00eda pasado por "una semana muy dif\u00edcil".\u201c<\/span><\/p>\n

\u201cEs frustrante y deprimente, sobre todo porque ten\u00eda buenas intenciones\u201d, escribi\u00f3.<\/span><\/p>\n

\u201cPara que quede claro, ped\u00ed disculpas por mi insensibilidad y por la arrogancia causada, no por el consejo que potencialmente podr\u00eda haber salvado vidas, dado a otros padres pertenecientes a minor\u00edas\u201d, escribi\u00f3.<\/span><\/p>\n

\u201cQue un hombre perteneciente a una minor\u00eda, mayor de 15 a\u00f1os, lleve una sudadera con capucha en un barrio que no le pertenece despu\u00e9s del anochecer es una llamada al 911 en potencia.\u201d<\/span><\/p>\n

Seg\u00fan declar\u00f3, las llamadas de Zimmerman al 911 la noche en que mat\u00f3 a Trayvon "demuestran que actuaba con buenas intenciones, aunque con excesivo celo y desacertada. Zimmerman ve\u00eda al chico como uno m\u00e1s de la larga y lamentable lista de j\u00f3venes del barrio vestidos de forma similar que 'tramaban alg\u00fan problema'".\u201c<\/span><\/p>\n

Las llamadas al 911 de aquella noche se han convertido en una prueba fundamental, no solo por lo que las palabras de Zimmerman revelan sobre su estado mental, sino tambi\u00e9n por lo que qued\u00f3 grabado en el trasfondo de las llamadas realizadas por los vecinos preocupados.<\/span><\/p>\n

Varias llamadas grabadas o\u00edan gritos de auxilio en la oscuridad, y la clave para determinar si se trata de un caso de homicidio o de defensa propia reside en saber qui\u00e9n los ped\u00eda.<\/span><\/p>\n

Zimmerman afirma que estaba siendo atacado y pidiendo ayuda cuando dispar\u00f3 a Trayvon. La familia de Trayvon asegura que era el adolescente quien gritaba y que, justo antes del tiroteo, le dijo a su novia por tel\u00e9fono que ten\u00eda miedo y que intentaba escapar de un hombre que lo segu\u00eda.<\/span><\/p>\n

El peri\u00f3dico Orlando Sentinel contrat\u00f3 a dos expertos en identificaci\u00f3n forense de voz para analizar los sonidos de las llamadas al 911, y ambos afirmaron que no se trataba de la voz de Zimmerman.<\/span><\/p>\n

No sab\u00edan de qui\u00e9n era la voz porque no ten\u00edan ninguna grabaci\u00f3n de Trayvon hablando con la que compararla.<\/span><\/p>\n

\u201cSe puede afirmar con razonable certeza cient\u00edfica que no se trata de Zimmerman\u201d, declar\u00f3 al peri\u00f3dico Tom Owen, consultor forense de Owen Forensic Services.<\/span><\/p>\n

Owen utiliz\u00f3 un software llamado Easy Voice Biometrics para comparar la voz de Zimmerman con los gritos de la llamada al 911.<\/span><\/p>\n

Ed Primeau, ingeniero de audio y experto forense afincado en Michigan, afirm\u00f3 estar seguro de que se trataba de Trayvon tras mejorar la calidad de la grabaci\u00f3n.<\/span><\/p>\n

\u201cEs un joven gritando\u201d, dijo.<\/span><\/p>\n

Un agente de polic\u00eda de Sanford, Florida, escribi\u00f3 en un informe policial que Zimmerman le dijo a un param\u00e9dico: "Estaba gritando pidiendo ayuda, pero nadie me ayudaba".\u201c<\/span><\/p>\n

Zimmerman no fue arrestado.<\/span><\/p>\n

Fuente<\/span><\/a><\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

The Martin family will send a formal request for a review of State’s Attorney Wolfinger\u2019s actions to the Justice Department on Monday, lawyer Ben Crump..<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":38718,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"nf_dc_page":"","_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[379],"tags":[357],"class_list":["post-11767","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-archive","tag-racism"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/redphoenix.news\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/image_11767_2c192.jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11767","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11767"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11767\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":43875,"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11767\/revisions\/43875"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/38718"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11767"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11767"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11767"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}