{"id":11817,"date":"2012-04-09T11:16:01","date_gmt":"2012-04-09T15:16:01","guid":{"rendered":"http:\/\/theredphoenixapl.org\/?p=11817"},"modified":"2026-05-10T22:32:37","modified_gmt":"2026-05-11T03:32:37","slug":"pensioners-suicide-continues-to-shake-greece","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/2012\/04\/pensioners-suicide-continues-to-shake-greece\/","title":{"rendered":"El suicidio de un jubilado sigue conmocionando a Grecia."},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a>Por NIKI KITSANTONIS<\/strong><\/span><\/p>\n

ATENAS \u2014 La muerte de un jubilado griego de 77 a\u00f1os que se suicid\u00f3 de un disparo en la cabeza frente al Parlamento, desesperado por sus problemas financieros, ha conmocionado a este pa\u00eds, cansado de la austeridad, y a un sistema pol\u00edtico en ruinas que lucha por reafirmar su relevancia en medio de un colapso econ\u00f3mico y social.<\/span><\/p>\n

Dimitris Christoulas, farmac\u00e9utico divorciado y jubilado, se quit\u00f3 la vida el mi\u00e9rcoles en la plaza Syntagma, punto neur\u00e1lgico de frecuentes manifestaciones y protestas p\u00fablicas, mientras cientos de personas que se desplazaban al trabajo pasaban cerca, en una estaci\u00f3n de metro, y mientras los legisladores en el Parlamento debat\u00edan enmiendas presupuestarias de \u00faltima hora antes de las elecciones, previstas para el 6 de mayo.<\/span><\/p>\n

En una nota manuscrita encontrada cerca del lugar de los hechos, el jubilado dec\u00eda que no pod\u00eda soportar la perspectiva de "tener que rebuscar comida en los contenedores de basura y convertirme en una carga para mi hijo", y culpaba a las pol\u00edticas de austeridad del gobierno de su decisi\u00f3n.<\/span><\/p>\n

El incidente ha provocado una oleada de indignaci\u00f3n p\u00fablica, con transe\u00fantes que han dejado notas de solidaridad y protesta en los \u00e1rboles de la plaza, as\u00ed como comentarios de pol\u00edticos de todo el espectro pol\u00edtico. Una manifestaci\u00f3n de solidaridad celebrada el mi\u00e9rcoles por la noche se torn\u00f3 violenta cuando la polic\u00eda se enfrent\u00f3 a manifestantes encapuchados en una trifulca que dej\u00f3 al menos tres heridos.<\/span><\/p>\n

El jueves, antes del inicio de otra manifestaci\u00f3n, atenienses conmocionados visitaron el lugar del tiroteo. Algunos expresaron tristeza por la desesperaci\u00f3n de un conciudadano, pero tambi\u00e9n indignaci\u00f3n.<\/span><\/p>\n

\u201cNo solo es desgarrador, es indignante\u201d, dijo Haris Anastasiadis, un fontanero de 48 a\u00f1os, se\u00f1alando el edificio del Parlamento. \u201cFueron los que estaban ah\u00ed dentro los que lo mataron, y nos est\u00e1n matando a todos\u201d.\u201d<\/span><\/p>\n

El sentimiento reflejaba muchas de las notas clavadas en el \u00e1rbol, contra el que el se\u00f1or Christoulas se apoy\u00f3 antes de apretar el gatillo, seg\u00fan testigos. \u201cEsto no es un suicidio, es un asesinato pol\u00edtico\u201d, dec\u00eda una nota. \u201cYa basta\u201d, rezaba otra. \u201cLa austeridad mata\u201d, declaraba una tercera.<\/span><\/p>\n

El suicidio tambi\u00e9n provoc\u00f3 comentarios de pol\u00edticos, quienes enfrentan una creciente indignaci\u00f3n p\u00fablica y han sido atacados con envases de yogur y fruta durante sus apariciones p\u00fablicas. En un comunicado escrito publicado el mi\u00e9rcoles, el primer ministro Lucas D. Papademos declar\u00f3: \u201cEn estos tiempos dif\u00edciles para nuestro pa\u00eds, todos debemos \u2014el Estado y sus ciudadanos\u2014 apoyar a quienes, a nuestro alrededor, se encuentran en la desesperaci\u00f3n\u201d.\u201d<\/span><\/p>\n

Otros l\u00edderes pol\u00edticos intentaron solidarizarse con el jubilado desesperado. \u201cLa muerte no es solo morir; tambi\u00e9n es vivir en la desesperaci\u00f3n, sin esperanza\u201d, declar\u00f3 Antonis Samaras, l\u00edder del partido conservador Nueva Democracia, cuyo partido encabeza las encuestas de opini\u00f3n.<\/span><\/p>\n

El l\u00edder del partido socialista Pasok, Evangelos Venizelos, describi\u00f3 el incidente como "tan impactante que cualquier comentario pol\u00edtico ser\u00eda inapropiado y de mal gusto".\u201c<\/span><\/p>\n

De hecho, el coro pol\u00edtico no fue bien recibido por los medios de comunicaci\u00f3n locales. El principal comentario de la edici\u00f3n del jueves del diario de centroderecha Kathimerini comenzaba as\u00ed: \u201cSi nuestros l\u00edderes pol\u00edticos tuvieran el m\u00e1s m\u00ednimo sentido de la responsabilidad, se habr\u00edan callado\u201d.\u201d<\/span><\/p>\n

Seg\u00fan los medios locales, el se\u00f1or Christoulas, que vendi\u00f3 su farmacia en 1994, sufr\u00eda graves problemas de salud y ten\u00eda dificultades para pagar los medicamentos.<\/span><\/p>\n

Los vecinos declararon a la televisi\u00f3n griega que desconoc\u00edan sus problemas econ\u00f3micos y que, en general, parec\u00eda una persona alegre, aunque enfadada con el gobierno. Un vecino afirm\u00f3 que el se\u00f1or Christoulas asist\u00eda con frecuencia a manifestaciones en la plaza donde se suicid\u00f3.<\/span><\/p>\n

\u201cUn grupo de nosotros sol\u00edamos ir a Syntagma en verano\u201d, declar\u00f3 la mujer a la televisi\u00f3n estatal. \u201c\u00c9l no se perd\u00eda ni un solo mitin. Estaba exasperado, como todos nosotros\u201d.\u201d<\/span><\/p>\n

Fuente<\/span><\/a><\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

By NIKI KITSANTONIS ATHENS \u2014 The death of a 77-year-old Greek pensioner who shot himself in the head outside Parliament in despair over his financial..<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":38711,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"nf_dc_page":"","_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[379],"tags":[229,335,197,347],"class_list":["post-11817","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-archive","tag-economic-exploitation","tag-greece","tag-imperialism","tag-workers-struggle"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/redphoenix.news\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/austerity-kills1-e1319102456240_11817_0aa60.jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11817","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11817"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11817\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":42234,"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11817\/revisions\/42234"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/38711"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11817"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11817"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11817"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}