{"id":12010,"date":"2012-04-20T12:59:17","date_gmt":"2012-04-20T16:59:17","guid":{"rendered":"http:\/\/theredphoenixapl.org\/?p=12010"},"modified":"2026-06-04T08:41:11","modified_gmt":"2026-06-04T13:41:11","slug":"n-c-man-no-longer-faces-death-after-judge-invokes-racial-justice-act","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/2012\/04\/n-c-man-no-longer-faces-death-after-judge-invokes-racial-justice-act\/","title":{"rendered":"Un hombre de Carolina del Norte ya no se enfrenta a la pena de muerte despu\u00e9s de que un juez invocara la "Ley de Justicia Racial".\u2018"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a><\/p>\n

(CNN) \u2014 Un juez de Carolina del Norte anul\u00f3 la sentencia de muerte de un asesino convicto tras concluir el viernes que la raza influy\u00f3 en el caso, un fallo hist\u00f3rico que podr\u00eda poner en entredicho varios casos de pena de muerte en el estado.<\/span><\/p>\n

El fallo del juez Gregory Weeks del Tribunal Superior del Condado de Cumberland, el primero en virtud de la controvertida Ley de Justicia Racial del estado, implica que Marcus Robinson, de 38 a\u00f1os, se enfrenta ahora a cadena perpetua sin posibilidad de libertad condicional. Robinson, que es negro, fue declarado culpable de asesinato en primer grado en 1994.<\/span><\/p>\n

El fallo del juez se centra en la constataci\u00f3n de que los fiscales de todo el estado participaron en la pr\u00e1ctica de excluir a posibles miembros negros del jurado.<\/span><\/p>\n

\u201cRobinson present\u00f3 una gran cantidad de pruebas que demuestran el papel persistente, generalizado y distorsionador de la raza en la selecci\u00f3n de jurados en todo Carolina del Norte\u201d, escribi\u00f3 Weeks en su fallo.<\/span><\/p>\n

\u201cLas pruebas, en gran medida no refutadas por el Estado, exigen una resoluci\u00f3n favorable en su caso y deber\u00edan servir como una clara se\u00f1al de la necesidad de reformar los procedimientos de selecci\u00f3n de jurados en casos de pena capital en el futuro.\u201d<\/span><\/p>\n

Weeks no cuestion\u00f3 si el crimen fue cometido por Robinson, quien fue condenado por el asesinato de un adolescente blanco de 17 a\u00f1os: Erik Tornblom.<\/span><\/p>\n

Aprobada por la Legislatura estatal y promulgada en 2009, la Ley de Justicia Racial establece que "ninguna persona ser\u00e1 sometida a una sentencia de muerte ni ser\u00e1 ejecutada en virtud de ninguna sentencia que haya sido solicitada u obtenida sobre la base de la raza".\u201c<\/span><\/p>\n

Seg\u00fan la ley, las personas condenadas a muerte pueden apelar utilizando an\u00e1lisis estad\u00edsticos para demostrar que la raza influy\u00f3 en la forma en que se manej\u00f3 su caso.<\/span><\/p>\n

La piedra angular de la apelaci\u00f3n de Robinson es un estudio de la Universidad Estatal de Michigan sobre la selecci\u00f3n de jurados en Carolina del Norte en 1994, \u00e9poca en la que Robinson fue sentenciado, que revel\u00f3 que los fiscales exclu\u00edan a los negros de los jurados en una proporci\u00f3n de m\u00e1s de 2 a 1 en comparaci\u00f3n con los blancos.<\/span><\/p>\n

En su fallo, Weeks determin\u00f3 que no solo los fiscales de todo el estado utilizaron intencionalmente la raza de un posible miembro del jurado como un factor significativo en las decisiones de ejercer recusaciones preferentes (la pr\u00e1ctica de excluir a alguien de un jurado sin explicaci\u00f3n), sino que dicha pr\u00e1ctica se produjo en el caso de Robinson.<\/span><\/p>\n

La Conferencia de Fiscales de Distrito de Carolina del Norte neg\u00f3 en\u00e9rgicamente que la raza tuviera algo que ver con las sentencias de muerte vigentes en todo el estado.<\/span><\/p>\n

\u201cSi bien discrepamos respetuosamente con el juez Weeks, su fallo no nos sorprende\u201d, dijo el grupo en un comunicado escrito.<\/span><\/p>\n

El grupo se ha opuesto a la Ley de Justicia Racial, argumentando que los casos no deben decidirse en funci\u00f3n de estad\u00edsticas generalizadas presentadas a\u00f1os despu\u00e9s de una condena.<\/span><\/p>\n

\u201cLos casos de pena capital reflejan a los delincuentes m\u00e1s brutales y atroces de nuestra sociedad. La cuesti\u00f3n de si la pena de muerte es una sentencia apropiada para los asesinos debe ser abordada por nuestros legisladores en la Asamblea General, y no disfrazada de acusaciones de racismo en nuestros tribunales\u201d, dec\u00eda el comunicado.<\/span><\/p>\n

Robinson se encuentra entre los 157 reclusos condenados a muerte \u201483 negros, 63 blancos y 12 de otras etnias\u2014 que presentaron apelaciones en virtud de la Ley de Justicia Racial, seg\u00fan consta en los registros del Departamento de Seguridad P\u00fablica de Carolina del Norte.<\/span><\/p>\n

Mientras tanto, la NAACP de Carolina del Norte expres\u00f3 sus condolencias a la familia de la v\u00edctima de Robinson, al tiempo que elogi\u00f3 el fallo.<\/span><\/p>\n

\u201cAprovechamos este momento para recordar a los fiscales y a sus equipos que la Ley de Justicia Racial menciona la idea de un programa de capacitaci\u00f3n para ayudar a erradicar los prejuicios raciales al ejercer su amplia discreci\u00f3n en casos de pena capital\u201d, dijo el reverendo William J. Barber II, presidente de la NAACP en Carolina del Norte.<\/span><\/p>\n

\u201cAnimamos a la Asociaci\u00f3n de Fiscales de Distrito a que aproveche esta formaci\u00f3n para erradicar algunos de los prejuicios raciales, tanto inconscientes como conscientes, de nuestros juzgados.\u201d<\/span><\/p>\n

Tras el fallo del viernes, la madre de Robinson, Shirley Burnes, declar\u00f3 a la filial de CNN, WTVD, que su hijo esperaba la decisi\u00f3n del viernes "porque se basaba en hechos reales, y punto".\u201c<\/span><\/p>\n

Dijo que entend\u00eda que el fallo podr\u00eda abrir el camino a otras apelaciones exitosas similares en Carolina del Norte.<\/span><\/p>\n

\u201cHa sido un camino largo y dif\u00edcil\u201d, dijo Burnes. \u201cY hay otras personas que se ver\u00e1n afectadas por esto\u201d.\u201d<\/span><\/p>\n

Fuente<\/span><\/a><\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

(CNN) \u2014 Un juez de Carolina del Norte anul\u00f3 la sentencia de muerte de un asesino convicto tras concluir el viernes que la raza influy\u00f3 en el caso.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":38685,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"nf_dc_page":"","_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[379],"tags":[357],"class_list":["post-12010","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-archive","tag-racism"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/redphoenix.news\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/120421081246-marcus-robinson-story-top_12010_fa928.jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12010","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12010"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12010\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":43880,"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12010\/revisions\/43880"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/38685"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12010"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12010"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12010"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}