{"id":12235,"date":"2012-05-10T21:35:11","date_gmt":"2012-05-11T01:35:11","guid":{"rendered":"http:\/\/theredphoenixapl.org\/?p=12235"},"modified":"2026-06-04T08:44:57","modified_gmt":"2026-06-04T13:44:57","slug":"lesbian-seeking-marriage-license-arrested-in-nc","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/2012\/05\/lesbian-seeking-marriage-license-arrested-in-nc\/","title":{"rendered":"Una lesbiana que solicitaba una licencia de matrimonio fue arrestada en Carolina del Norte."},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a><\/p>\n

(AP) WINSTON-SALEM, NC \u2013 Una mujer lesbiana que solicit\u00f3 una licencia de matrimonio en Carolina del Norte con su pareja y fue rechazada en virtud de una ley estatal que proh\u00edbe el matrimonio entre personas del mismo sexo, fue arrestada junto con otra persona el jueves despu\u00e9s de que se negaran a abandonar una oficina gubernamental donde a varias parejas homosexuales se les neg\u00f3 el acceso.<\/span><\/p>\n

La desobediencia civil se produjo un d\u00eda despu\u00e9s de que el presidente Barack Obama respaldara p\u00fablicamente el matrimonio entre personas del mismo sexo, y dos d\u00edas despu\u00e9s de que los votantes de Carolina del Norte aprobaran abrumadoramente una enmienda constitucional que define el matrimonio exclusivamente como la uni\u00f3n entre un hombre y una mujer.<\/span><\/p>\n

La protesta se produjo en medio de los intentos de un grupo defensor de los derechos de los homosexuales, Campaign for Southern Equality, por ampliar el apoyo p\u00fablico a favor del matrimonio entre personas del mismo sexo, y se planean m\u00e1s protestas en los pr\u00f3ximos d\u00edas en otras oficinas del condado de Carolina del Norte que emiten licencias de matrimonio.<\/span><\/p>\n

Nueve parejas de gais y lesbianas presentaron sus formularios completos y su identificaci\u00f3n a un empleado de la oficina local del Registro de la Propiedad en Winston-Salem, pero se les deneg\u00f3 la solicitud porque la ley estatal solo reconoce a las parejas heterosexuales.<\/span><\/p>\n

\u201cNo podemos expedirles una licencia de matrimonio porque no est\u00e1 permitido por la ley de Carolina del Norte\u201d, les dijo un empleado a Brent Morin, de 36 a\u00f1os, y a su pareja Gerald Morin, de 42, de Winston-Salem.<\/span><\/p>\n

El martes, Carolina del Norte se convirti\u00f3 en el trig\u00e9simo estado en aprobar una enmienda constitucional que proh\u00edbe el matrimonio entre personas del mismo sexo. El estado ya cuenta con leyes que proh\u00edben el matrimonio homosexual, pero a\u00f1adir esta prohibici\u00f3n a la constituci\u00f3n estatal dificultar\u00e1 considerablemente su modificaci\u00f3n.<\/span><\/p>\n

\u201c\u2014\u00bfPodr\u00eda al menos dejar constancia aqu\u00ed de que lo niega, tanto la boda como la fecha? \u2014pregunt\u00f3 Brent Morin, con la mano izquierda, donde sosten\u00eda el anillo, temblando. El empleado accedi\u00f3. Otros empleados sonrieron con timidez o estrecharon las manos que les tend\u00edan las parejas a las que hab\u00edan rechazado.<\/span><\/p>\n

\u201cSolo quiero se\u00f1alar que nos casamos en el Distrito de Columbia, la capital de nuestra naci\u00f3n\u201d, dijo Morin. \u201cGracias\u201d.\u201d<\/span><\/p>\n

\u201cOjal\u00e1 alg\u00fan d\u00eda puedas decir que s\u00ed\u201d, dijo una mujer que fue la primera en solicitar una licencia junto con su pareja. Ella y la mayor\u00eda de las dem\u00e1s parejas prefirieron no revelar sus nombres. Un portavoz del grupo indic\u00f3 que la mayor\u00eda de las parejas tem\u00edan problemas con sus empleadores u otras complicaciones.<\/span><\/p>\n

Mary Jamis, de 52 a\u00f1os y residente de Mocksville, y una amiga heterosexual que se uni\u00f3 a la protesta, Mary Lea Bradford, de Winston-Salem, fueron arrestadas despu\u00e9s de bloquear la entrada a la oficina de licencias matrimoniales y negarse a marcharse m\u00e1s de 30 minutos despu\u00e9s de la hora de cierre.<\/span><\/p>\n

Un administrador del condado intent\u00f3 convencer a las mujeres de que se marcharan y evitaran ser arrestadas, pero las dos insistieron en que se quedar\u00edan a menos que a Jamis se le expidiera una licencia de matrimonio para ella y su pareja, Starr Johnson, de 48 a\u00f1os.<\/span><\/p>\n

Media docena de agentes femeninas rodearon a Jamis y Bradford, que estaban sentados. Les pidieron que se pusieran de pie, los esposaron y los condujeron por una puerta lateral hasta una furgoneta para ficharlos en la comisar\u00eda del sheriff del condado, que estaba al otro lado de la calle.<\/span><\/p>\n

Seg\u00fan las autoridades, fueron acusados de allanamiento de morada en segundo grado, un delito menor, y puestos en libertad sin fianza.<\/span><\/p>\n

Christine Regan, de 35 a\u00f1os, y Megan Silbert, de 34, ambas de Winston-Salem, vieron denegada su solicitud de licencia de matrimonio mientras que una pareja heterosexual que se encontraba a pocos pasos recib\u00eda la suya.<\/span><\/p>\n

Nate Bounds, de 29 a\u00f1os, y Alicia Picou, de 32, de Winston-Salem, dijeron que planeaban casarse el 19 de mayo, cuando su padre pudiera llegar desde su casa en el extranjero.<\/span><\/p>\n

Picou afirm\u00f3 que no se opon\u00eda a que se permitiera el matrimonio a parejas del mismo sexo.<\/span><\/p>\n

\u201c\u00bfPor qu\u00e9 no? No creo que sea asunto de nadie\u201d, dijo. \u201dNo creo que sea asunto del gobierno decirle a la gente qu\u00e9 hacer con su vida privada\u201d.\u201d<\/span><\/p>\n

La manifestaci\u00f3n no atrajo ninguna contramanifestaci\u00f3n y es probable que pocos dentro del extenso edificio de oficinas del condado supieran que la protesta estaba en marcha.<\/span><\/p>\n

La iniciativa \u201cWe Do\u201d de la Campa\u00f1a por la Igualdad en el Sur, que consiste en enviar a parejas del mismo sexo a solicitar infructuosamente licencias de matrimonio, comenz\u00f3 el oto\u00f1o pasado en Asheville y culmin\u00f3 con el arresto de una pareja de lesbianas que afirmaron llevar 30 a\u00f1os juntas. A esta iniciativa de dos semanas le siguieron otras similares en Carolina del Sur en febrero.<\/span><\/p>\n

Los partidarios de la enmienda recientemente aprobada en Carolina del Norte afirman que aclarar\u00e1 la definici\u00f3n de matrimonio; los opositores argumentan que podr\u00eda perjudicar los beneficios de salud para las parejas no casadas y afectar las leyes sobre violencia dom\u00e9stica.<\/span><\/p>\n

La campa\u00f1a prev\u00e9 realizar tres manifestaciones similares el viernes en las oficinas del condado de Bakersville, Marshall y Asheville, donde se planean m\u00e1s arrestos. La pr\u00f3xima semana se planean manifestaciones en las oficinas de registro civil de Asheboro y Charlotte.<\/span><\/p>\n

Obama declar\u00f3 su apoyo al matrimonio homosexual el mi\u00e9rcoles en un anuncio hist\u00f3rico que otorg\u00f3 a este tema social tan controvertido un papel m\u00e1s destacado en su campa\u00f1a de reelecci\u00f3n.<\/span><\/p>\n


\nFuente<\/span><\/span><\/a><\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

(AP) WINSTON-SALEM, NC \u2013 Una mujer lesbiana que solicit\u00f3 una licencia de matrimonio en Carolina del Norte con su pareja fue rechazada en virtud de una ley estatal que proh\u00edbe el matrimonio entre personas del mismo sexo.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":38650,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"nf_dc_page":"","_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[379],"tags":[],"class_list":["post-12235","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-archive"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/redphoenix.news\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/120510-Gay_Marriage_Protest-AP120510014976_620x350_12235_915e5.jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12235","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12235"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12235\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":43890,"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12235\/revisions\/43890"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/38650"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12235"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12235"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12235"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}