{"id":12299,"date":"2012-05-16T06:57:03","date_gmt":"2012-05-16T10:57:03","guid":{"rendered":"http:\/\/theredphoenixapl.org\/?p=12299"},"modified":"2026-06-07T00:00:22","modified_gmt":"2026-06-07T05:00:22","slug":"obama-signs-10-year-deal-on-surprise-afghan-trip","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/2012\/05\/obama-signs-10-year-deal-on-surprise-afghan-trip\/","title":{"rendered":"Obama firma un acuerdo de 10 a\u00f1os para un viaje sorpresa a Afganist\u00e1n."},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a><\/p>\n

Por Ben Feller<\/strong><\/span><\/p>\n

El presidente Barack Obama entr\u00f3 sigilosamente en Afganist\u00e1n anoche, al amparo de la oscuridad, en el aniversario de la muerte de Osama bin Laden, para firmar un acuerdo que consolida el compromiso de Estados Unidos con el pa\u00eds una vez que las tropas de combate estadounidenses se retiren.<\/span><\/p>\n

Junto al presidente afgano Hamid Karzai, el Sr. Obama declar\u00f3: "Juntos, estamos comprometidos a reemplazar la guerra por la paz".<\/span><\/p>\n

Esta alianza define la relaci\u00f3n de Estados Unidos con Afganist\u00e1n m\u00e1s all\u00e1 de 2014, abarcando la seguridad, la econom\u00eda y la gobernanza. El acuerdo brinda respaldo pol\u00edtico a ambas partes: Afganist\u00e1n tiene garantizada su soberan\u00eda y se le promete que no ser\u00e1 abandonado, mientras que Estados Unidos puede poner fin a su misi\u00f3n de combate en la larga e impopular guerra, pero mantener una presencia en el pa\u00eds.<\/span><\/p>\n

El acuerdo no compromete a Estados Unidos a ninguna presencia militar ni gasto espec\u00edfico. Sin embargo, le permite mantener tropas en Afganist\u00e1n una vez finalizada la guerra para entrenar a las fuerzas afganas y llevar a cabo operaciones selectivas contra Al Qaeda.<\/span><\/p>\n

En una ceremonia de firma en Kabul, el Sr. Obama dijo que el acuerdo allana el camino hacia "un futuro de paz" al tiempo que permite a Estados Unidos "poner fin a esta guerra".<\/span><\/p>\n

El se\u00f1or Karzai afirm\u00f3 que sus compatriotas "nunca olvidar\u00e1n" la ayuda prestada por las fuerzas estadounidenses durante la \u00faltima d\u00e9cada.<\/span><\/p>\n

A su llegada al aer\u00f3dromo de Bagram, el Sr. Obama fue recibido por Ryan Crocker, embajador de Estados Unidos en Afganist\u00e1n. Posteriormente, el Sr. Obama vol\u00f3 en helic\u00f3ptero al palacio presidencial en Kabul.<\/span><\/p>\n

El presidente deb\u00eda permanecer en Afganist\u00e1n unas siete horas, pa\u00eds en guerra con Estados Unidos desde hace m\u00e1s de una d\u00e9cada. Los periodistas que viajaban con el Sr. Obama en el vuelo tuvieron que comprometerse a mantenerlo en secreto hasta que finalizara con \u00e9xito su vuelo en helic\u00f3ptero a Kabul, la capital del pa\u00eds, donde los insurgentes talibanes siguen perpetrando ataques letales.<\/span><\/p>\n

Amplias zonas de Kabul que rodean el palacio del Sr. Karzai fueron acordonadas para la llegada del Sr. Obama, y la polic\u00eda cerr\u00f3 las calles alrededor de la Zona Verde amurallada de la ciudad, donde se encuentran la mayor\u00eda de las embajadas y el cuartel general de la OTAN en Afganist\u00e1n.<\/span><\/p>\n

Fuente<\/span><\/a><\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Por Ben Feller El presidente Barack Obama entr\u00f3 sigilosamente en Afganist\u00e1n al amparo de la oscuridad anoche, en el aniversario de la muerte de Osama bin Laden.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":38639,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"nf_dc_page":"","_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[379],"tags":[295,197,226],"class_list":["post-12299","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-archive","tag-afghanistan","tag-imperialism","tag-imperialist-war"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/redphoenix.news\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/hamid-karzai_12299_692c7.jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12299","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12299"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12299\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":44220,"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12299\/revisions\/44220"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/38639"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12299"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12299"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12299"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}