{"id":12411,"date":"2012-05-25T06:08:49","date_gmt":"2012-05-25T10:08:49","guid":{"rendered":"http:\/\/theredphoenixapl.org\/?p=12411"},"modified":"2026-06-07T00:01:50","modified_gmt":"2026-06-07T05:01:50","slug":"cia-identifies-memorializes-fallen-covert-officers","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/2012\/05\/cia-identifies-memorializes-fallen-covert-officers\/","title":{"rendered":"La CIA identifica y rinde homenaje a los oficiales encubiertos ca\u00eddos en combate."},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a><\/p>\n

Por Lee Ferran<\/strong><\/span><\/p>\n

La CIA ha revelado las identidades de 15 de sus oficiales ca\u00eddos en acto de servicio, algunos de cuyos v\u00ednculos secretos con la agencia de espionaje se hacen p\u00fablicos por primera vez en casi tres d\u00e9cadas.<\/span><\/p>\n

En un muro conmemorativo del edificio de la sede de la CIA en el norte de Virginia, hay grabadas 103 estrellas, cada una en representaci\u00f3n de un oficial de la CIA que falleci\u00f3 en acto de servicio desde la fundaci\u00f3n de la agencia en 1947. Para algunos, la estrella es el \u00fanico reconocimiento que han recibido; muchos nombres a\u00fan no se han hecho p\u00fablicos por respeto a las operaciones secretas.<\/span><\/p>\n

En una ceremonia conmemorativa celebrada el lunes, el director de la CIA, David Petraeus, elogi\u00f3 su servicio diciendo que "las 103 almas representadas por las estrellas en la pared detr\u00e1s de m\u00ed escucharon el mismo llamado al deber y respondieron sin dudarlo, nunca por el reconocimiento, siempre por la patria".\u201c<\/span><\/p>\n

La \u00faltima de las 103 condecoraciones se a\u00f1adi\u00f3 este a\u00f1o en honor a Jeff Patneau, quien falleci\u00f3 en un accidente automovil\u00edstico en Yemen en 2008. Petraeus describi\u00f3 a Patneau como una persona con \u201cun talento, valent\u00eda e ingenio ilimitados para ofrecer a nuestro pa\u00eds en su lucha contra el terrorismo\u201d.\u201d<\/span><\/p>\n

Un comunicado de la CIA publicado el martes indic\u00f3 que Patneau figuraba entre los 15 nombres inscritos este a\u00f1o en el Libro de Honor de la CIA, que permite a "los funcionarios de la agencia reconocer p\u00fablicamente a aquellos que han sido representados con estrellas y por quienes hemos guardado luto en silencio durante a\u00f1os".\u201c<\/span><\/p>\n

Algunas de las personas cuyo servicio como agentes de la CIA se confirm\u00f3 p\u00fablicamente hoy han sido objeto de especulaciones en el pasado sobre su posible trabajo para la agencia de espionaje.<\/span><\/p>\n

Por ejemplo, Matthew K. Gannon falleci\u00f3 en el atentado de 1998 contra el vuelo 103 de Pan Am sobre Lockerbie, Escocia. Aunque figuraba oficialmente como funcionario del Servicio Exterior del Departamento de Estado, sus v\u00ednculos con la CIA aparecieron en informes de prensa en el momento del accidente. Sin embargo, la agencia no confirm\u00f3 oficialmente que fuera agente de la CIA hasta esta semana.<\/span><\/p>\n

Leslianne Shedd falleci\u00f3 en noviembre de 1996 en el sonado accidente a\u00e9reo de un avi\u00f3n secuestrado frente a las islas Comoras, en el oc\u00e9ano \u00cdndico. El v\u00eddeo del fatal intento de aterrizaje de emergencia en el agua, cerca de una concurrida playa tur\u00edstica, dio la vuelta al mundo. Shedd tambi\u00e9n fue descrita como funcionaria del Servicio Exterior. Seg\u00fan el comunicado de la CIA, \u201clos supervivientes de aquel vuelo nos cuentan que Leslianne, una joven excepcional, dedic\u00f3 sus \u00faltimos momentos a consolar a quienes la rodeaban\u201c.\u201c<\/span><\/p>\n

Otra v\u00edctima del terrorismo fue Molly N. Hardy, quien muri\u00f3 en el atentado con bomba contra la embajada estadounidense en Nairobi en agosto de 1998. Seg\u00fan la CIA, Hardy \u201cutiliz\u00f3 su aguda percepci\u00f3n de la situaci\u00f3n para advertir a sus colegas que se pusieran a cubierto\u201c.\u201c<\/span><\/p>\n

Un exfuncionario de inteligencia declar\u00f3 a ABC News que la CIA se toma "muy en serio" el proceso de decidir cu\u00e1ndo publicar los nombres de sus oficiales ca\u00eddos y reconocer p\u00fablicamente sus v\u00ednculos con la agencia.<\/span><\/p>\n

Seg\u00fan el funcionario, la agencia realiza revisiones exhaustivas del historial laboral del oficial fallecido y toma en cuenta cualquier consideraci\u00f3n operativa y de seguridad. El funcionario a\u00f1adi\u00f3 que otro factor es \u201cel posible impacto que la publicaci\u00f3n del nombre del oficial podr\u00eda tener en las misiones actuales y las relaciones internacionales\u201c.\u201c<\/span><\/p>\n

La seriedad con la que la CIA decide cu\u00e1ndo reconocer p\u00fablicamente los v\u00ednculos de un oficial ca\u00eddo con la agencia puede ser una de las razones por las que cinco de los oficiales no fueron identificados hasta hoy, a pesar de haber muerto en 1983 en un atentado con coche bomba contra la embajada estadounidense en Beirut que caus\u00f3 63 muertos.<\/span><\/p>\n

Las cinco personas que figuran como empleadas de la agencia son Phyliss Nancy Faraci, Deborah M. Hixon, Frank J. Johnston, James F. Lewis y su esposa Monique N. Lewis.<\/span><\/p>\n

Seg\u00fan el comunicado de la CIA, Faraci \u201cfue una de las \u00faltimas cuatro estadounidenses evacuadas del delta del Mekong cuando cay\u00f3 Saig\u00f3n. Era una oficial sumamente dedicada que se ofreci\u00f3 como voluntaria para trabajar en Beirut\u201c.\u201c<\/span><\/p>\n

Monique Lewis \u201capenas llevaba unas horas en su primer d\u00eda como agente de la agencia cuando el atentado con bomba tuvo lugar aquel terrible d\u00eda\u201d.\u201d<\/span><\/p>\n

Fuente<\/span><\/a><\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Por Lee Ferran. La CIA ha revelado las identidades de 15 de sus oficiales ca\u00eddos, algunos de cuyos v\u00ednculos secretos con la agencia de espionaje son...<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":38617,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"nf_dc_page":"","_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[379],"tags":[197,201,287,350,290,291,211],"class_list":["post-12411","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-archive","tag-imperialism","tag-lebanon","tag-united-kingdom","tag-united-states-history","tag-vietnam","tag-yemen","tag-zionism"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/redphoenix.news\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/cia_12411_d70c7.jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12411","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12411"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12411\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":44224,"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12411\/revisions\/44224"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/38617"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12411"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12411"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12411"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}