{"id":12570,"date":"2012-06-06T12:48:22","date_gmt":"2012-06-06T16:48:22","guid":{"rendered":"http:\/\/theredphoenixapl.org\/?p=12570"},"modified":"2012-06-06T12:48:22","modified_gmt":"2012-06-06T16:48:22","slug":"women-children-among-18-afghans-dead-in-nato-wedding-strike","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/2012\/06\/women-children-among-18-afghans-dead-in-nato-wedding-strike\/","title":{"rendered":"Mujeres y ni\u00f1os entre los 18 afganos muertos en un ataque de la OTAN contra una boda."},"content":{"rendered":"
\"\"<\/a>
Habitantes de una aldea afgana se sientan en la parte trasera de un veh\u00edculo que transporta los cad\u00e1veres de ni\u00f1os que murieron en un ataque a\u00e9reo de la OTAN contra una vivienda en la aldea de Sajawand, en la provincia de Logar, al sur de Kabul, el 6 de junio de 2012 (Foto AFP\/Sabawoon Amarkhil).<\/figcaption><\/figure>\n

Un ataque a\u00e9reo de la OTAN en la provincia oriental afgana de Logar ha dejado 18 muertos, entre ellos mujeres y ni\u00f1os, seg\u00fan informaron las autoridades locales. Un portavoz de la OTAN indic\u00f3 que se ha desplegado un equipo para investigar las denuncias de v\u00edctimas civiles.<\/span><\/p>\n

Las autoridades afganas afirman que el ataque perpetrado antes del amanecer contra milicianos en la zona tuvo como objetivo una boda. Un fot\u00f3grafo de AP presente en el lugar inform\u00f3 haber visto los cuerpos de cinco mujeres, siete ni\u00f1os y seis hombres apilados en furgonetas. La agencia de noticias AFP tambi\u00e9n difundi\u00f3 una fotograf\u00eda de las v\u00edctimas amontonadas en la parte trasera de un veh\u00edculo.<\/span><\/p>\n

Seg\u00fan se informa, los aldeanos locales est\u00e1n trasladando los cuerpos a la capital de la provincia de Logar para protestar por el ataque de la OTAN que, seg\u00fan ellos, impact\u00f3 en una casa en el distrito de Baraki Barak.<\/span><\/p>\n

La OTAN afirma no haber recibido informes de civiles muertos en la operaci\u00f3n llevada a cabo antes del amanecer contra un l\u00edder talib\u00e1n.<\/span><\/p>\n

La ISAF emiti\u00f3 un comunicado confirmando una operaci\u00f3n llevada a cabo antes del amanecer con el objetivo de capturar a un l\u00edder talib\u00e1n en Logar.<\/span><\/p>\n

\u201cDurante la operaci\u00f3n, los insurgentes atacaron a las tropas afganas y de la coalici\u00f3n con armas ligeras y una granada\u201d, dec\u00eda el comunicado de la OTAN.<\/span><\/p>\n

En respuesta, las fuerzas de la alianza "respondieron al fuego y solicitaron un ataque a\u00e9reo de precisi\u00f3n".\u201c<\/span><\/p>\n

Mientras tanto, varias explosiones causaron la muerte de 22 personas y dejaron al menos 50 heridos cuando tres terroristas suicidas se inmolaron el mi\u00e9rcoles en la ciudad sure\u00f1a de Kandahar.<\/span><\/p>\n

Seg\u00fan la polic\u00eda, un atacante suicida deton\u00f3 una motocicleta de tres ruedas cargada de explosivos. Luego, mientras la gente se apresuraba a socorrer a los heridos, otros dos atacantes se acercaron al lugar y se inmolaron.<\/span><\/p>\n

El ataque tuvo lugar a unos cinco kil\u00f3metros de la puerta principal de una enorme instalaci\u00f3n militar gestionada por la OTAN, y a unos 500 metros de una base militar afgana.<\/span><\/p>\n

Los talibanes se atribuyeron la responsabilidad de los atentados.<\/span><\/p>\n

Aumenta el n\u00famero de v\u00edctimas civiles.<\/strong><\/span><\/p>\n

Los informes sobre acciones de la OTAN en Afganist\u00e1n que causan bajas civiles no son raros. A finales de mayo, funcionarios locales de la provincia oriental de Paktia afirmaron que Un ataque de la coalici\u00f3n acab\u00f3 con la vida de una familia afgana, entre ellos seis ni\u00f1os.<\/span><\/a><\/span><\/span><\/p>\n

En febrero, el presidente afgano Hamid Karzai acus\u00f3 a la OTAN de haber matado a siete ni\u00f1os en un ataque en el noreste del pa\u00eds.<\/span><\/p>\n

Sin embargo, las bajas no siempre provienen de ataques a\u00e9reos. En marzo, un presunto tiroteo masivo por Un soldado de la OTAN caus\u00f3 la muerte de 17 civiles.<\/span><\/a><\/span> En la provincia de Kandahar, el sargento Robert Bales, acusado de la masacre, fue trasladado r\u00e1pidamente fuera del pa\u00eds a un centro de detenci\u00f3n estadounidense.<\/span><\/p>\n

Las muertes de civiles resultantes de las acciones de la coalici\u00f3n liderada por Estados Unidos han sido motivo de controversia en Afganist\u00e1n desde hace tiempo. Karzai ha condenado repetidamente estos sucesos, afirmando que la alianza estrat\u00e9gica carece de sentido si la vida del pueblo afgano no est\u00e1 a salvo.<\/span><\/p>\n

El a\u00f1o pasado, m\u00e1s de 3.000 civiles afganos murieron en actos de violencia, seg\u00fan un informe de la ONU. El documento atribuy\u00f3 el 14% de estas muertes a acciones de tropas internacionales y afganas.<\/span><\/p>\n

Fuente<\/span><\/a><\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Un ataque a\u00e9reo de la OTAN en la provincia oriental afgana de Logar ha dejado 18 muertos, entre ellos mujeres y ni\u00f1os, seg\u00fan informan las autoridades locales. Un portavoz de la OTAN declar\u00f3...<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":38592,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"nf_dc_page":"","_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[21],"tags":[295,197,226],"class_list":["post-12570","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-international","tag-afghanistan","tag-imperialism","tag-imperialist-war"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/redphoenix.news\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/killed-june-carrying-home.n_12570_b4464.jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12570","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12570"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12570\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/38592"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12570"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12570"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12570"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}