{"id":12641,"date":"2012-06-11T11:00:34","date_gmt":"2012-06-11T15:00:34","guid":{"rendered":"http:\/\/theredphoenixapl.org\/?p=12641"},"modified":"2026-06-07T00:06:38","modified_gmt":"2026-06-07T05:06:38","slug":"30000-secret-surveillance-orders-demanded-annually-to-spy-on-americans","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/2012\/06\/30000-secret-surveillance-orders-demanded-annually-to-spy-on-americans\/","title":{"rendered":"Anualmente se solicitan 30.000 \u00f3rdenes de vigilancia secreta para espiar a los estadounidenses."},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a><\/p>\n

Incluso sin la ley CISPA vigente, el gobierno federal a\u00fan puede utilizar legislaci\u00f3n obsoleta para inmiscuirse en las comunicaciones personales de los estadounidenses. De hecho, un juez afirma que miles de solicitudes se aprueban cada a\u00f1o.<\/span><\/p>\n

Han pasado m\u00e1s de veinticinco a\u00f1os desde que el Congreso de los Estados Unidos autoriz\u00f3 la Ley de Privacidad de las Comunicaciones Electr\u00f3nicas (ECPA, por sus siglas en ingl\u00e9s) de 1986, pero esta legislaci\u00f3n, incre\u00edblemente obsoleta, se sigue utilizando a diario para que los agentes federales obtengan informaci\u00f3n personal y privada mediante el an\u00e1lisis de correos electr\u00f3nicos, mensajes de texto y cualquier otra forma de correspondencia en l\u00ednea. Kade Crockford, coordinador de derechos de privacidad de la Uni\u00f3n Estadounidense por las Libertades Civiles (ACLU), lucha para que la ECPA quede definitivamente derogada.<\/span><\/p>\n

Crockford afirma que solo ten\u00eda tres a\u00f1os en 1986 y le coment\u00f3 a RT: "Si ten\u00edas mi edad en aquel entonces, los tel\u00e9fonos celulares pr\u00e1cticamente no exist\u00edan". Sin embargo, lo que s\u00ed era una realidad era ECPA. A diferencia de los tel\u00e9fonos celulares y la gran cantidad de actualizaciones tecnol\u00f3gicas que han experimentado los dispositivos m\u00f3viles en las \u00faltimas d\u00e9cadas, ECPA permanece pr\u00e1cticamente id\u00e9ntica a su versi\u00f3n original.<\/span><\/p>\n

Cuando el Congreso aprob\u00f3 la ECPA, los cr\u00edticos no encontraron muchos motivos de preocupaci\u00f3n, ya que el correo electr\u00f3nico segu\u00eda siendo un tema incomprensible para la mayor\u00eda de los estadounidenses. Sin embargo, Crockford afirma que, con el tiempo, los avances de internet est\u00e1n generando nuevas razones para que los usuarios de computadoras se preocupen.<\/span><\/p>\n

\u201cLa gente no usaba el correo electr\u00f3nico como lo hacemos ahora. El chat web no exist\u00eda. Almacenar nuestra informaci\u00f3n en la nube digital era algo totalmente impensable. Son cosas que todos hacemos a diario. Vivimos la mayor parte de nuestra vida en el \u00e1mbito digital. Toda nuestra informaci\u00f3n bancaria est\u00e1 en l\u00ednea. Cada vez m\u00e1s, nuestros historiales m\u00e9dicos tambi\u00e9n. Comunicamos informaci\u00f3n muy importante por correo electr\u00f3nico, por mensajes directos en servicios como Twitter, por chat web, por Skype\u201d, afirma Crockford. \u201cEl Congreso necesita actualizar la ECPA\u201d.\u201d<\/span><\/p>\n

Las peticiones de Crockford para poner fin a la ECPA surgen despu\u00e9s de que el juez magistrado estadounidense Stephen Smith examinara las \u00f3rdenes de vigilancia autorizadas desde la entrada en vigor de la ley y descubriera que personas inocentes tienen acceso a informaci\u00f3n privada decenas de miles de veces al a\u00f1o. En su informe, titulado "Amordazados, sellados y entregados", el juez Smith a\u00f1ade que es "razonable inferir que se ha vigilado a muchos m\u00e1s ciudadanos respetuosos de la ley que delincuentes" en virtud de un apartado espec\u00edfico de la ECPA.<\/span><\/p>\n

\u201cLo que demuestra el informe del juez magistrado es que las normas que la ECPA estableci\u00f3 hace m\u00e1s de 25 a\u00f1os son deliberadamente inadecuadas, principalmente porque no permiten que ni siquiera el Congreso, y mucho menos el p\u00fablico en general, sepa cu\u00e1ntas de estas \u00f3rdenes se est\u00e1n emitiendo\u201d, dice Crockford, \u201cporque existen cl\u00e1usulas de confidencialidad, sellado y ocultamiento que impiden que la gente sepa siquiera cu\u00e1ntas de estas \u00f3rdenes est\u00e1n en circulaci\u00f3n\u201d.\u201d<\/span><\/p>\n

En esencia, dice Crockford, el gobierno ya puede estar espiando a los estadounidenses sin que los ciudadanos desprevenidos lo sepan en absoluto.<\/span><\/p>\n

\u201cUn aspecto clave que debemos comprender es que mis correos electr\u00f3nicos, los que env\u00edo a mis amigos\u2026 en realidad no me pertenecen\u201d, afirma. \u201cSi uso Google o Gmail para enviar correos, son Google o Gmail quienes los poseen, as\u00ed que el gobierno ni siquiera tiene que contactarme. Puede ignorarme por completo si quiere informaci\u00f3n sobre de qu\u00e9 hablo o con qui\u00e9n hablo, y acudir directamente a Google\u201d.\u201d<\/span><\/p>\n

Actualmente, el Congreso de los Estados Unidos est\u00e1 considerando la Ley de Intercambio y Protecci\u00f3n de Inteligencia Cibern\u00e9tica (CISPA), que permitir\u00eda al gobierno acceder a la informaci\u00f3n recopilada por terceros sin consecuencias. Sin embargo, bajo la Ley de Control de Explosivos (EPCA), las agencias federales ya suelen tener esa autorizaci\u00f3n. Conforme a la ECPA, los investigadores solo necesitan una solicitud oficial que Crockford denomina un t\u00e9rmino intermedio entre una citaci\u00f3n judicial y una orden judicial.<\/span><\/p>\n

\u201cUna citaci\u00f3n judicial es simplemente un formulario que un fiscal completa y entrega a la persona interesada\u201d, explica Crockford, mientras que \u201c\u2026una orden judicial tiene un est\u00e1ndar mucho m\u00e1s estricto. Incluye una cl\u00e1usula de probabilidad\u201d. Las \u00f3rdenes presentadas bajo la ECPA, a\u00f1ade, \u201cse sit\u00faan en un punto intermedio\u201d.\u201d<\/span><\/p>\n

A diferencia de la CISPA, Crockford afirma que muchas de las mayores empresas de Silicon Valley apoyan la reforma de la ECPA. Si bien su trabajo con la ACLU la situ\u00f3 junto a otras organizaciones de libertades civiles en la Coalici\u00f3n del Debido Proceso Digital \u2014un grupo que lucha por la reforma de la ECPA\u2014, asegura que no est\u00e1 sola. \u201cTambi\u00e9n hay empresas como Microsoft, AOL y Apple, porque quieren que la gente conf\u00ede en la nube digital\u201d, explica. \u201cQuieren que la gente conf\u00ede en que, cuando suben informaci\u00f3n a internet y la almacenan con terceros como ellos, estar\u00e1 a salvo de la interferencia gubernamental\u201d.\u201d<\/span><\/p>\n

\u201cExiste una amplia gama de corporaciones y grupos de presi\u00f3n gubernamentales que est\u00e1n pidiendo al Congreso que reforme la ECPA, y este informe es un recordatorio muy oportuno que deber\u00eda impulsar al Congreso a tomar medidas al respecto\u201d, afirma.<\/span><\/p>\n

Fuente<\/span><\/a><\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Even without CISPA on the books, the federal government can still use antiquated legislation to leer into the personal communications of Americans. One judge, in..<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":38583,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"nf_dc_page":"","_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[166,97],"tags":[],"class_list":["post-12641","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-government","category-us-news"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/redphoenix.news\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/2936135768_e1576e5ebb_12641_c4de1.jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12641","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12641"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12641\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":44231,"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12641\/revisions\/44231"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/38583"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12641"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12641"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12641"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}