{"id":12651,"date":"2012-06-13T13:19:05","date_gmt":"2012-06-13T17:19:05","guid":{"rendered":"http:\/\/theredphoenixapl.org\/?p=12651"},"modified":"2026-06-08T21:51:16","modified_gmt":"2026-06-09T02:51:16","slug":"chicago-teachers-cast-overwhelming-strike-authorization-vote","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/2012\/06\/chicago-teachers-cast-overwhelming-strike-authorization-vote\/","title":{"rendered":"Los maestros de Chicago emitieron un voto abrumador autorizando la huelga."},"content":{"rendered":"<p><a href=\"http:\/\/redphoenixnews.com\/wp-content\/uploads\/2012\/06\/yestodignity520x300.jpg\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"aligncenter size-full wp-image-12652\" title=\"s\u00ed a la dignidad 520x300\" src=\"http:\/\/redphoenixnews.com\/wp-content\/uploads\/2012\/06\/yestodignity520x300.jpg\" alt=\"\" width=\"490\" height=\"285\" \/><\/a><\/p>\n<p><span style=\"color:#000000\">CHICAGO \u2013 Ante la hostilidad del alcalde y la Junta de Educaci\u00f3n de Chicago en las negociaciones para un nuevo contrato, 90%, miembros del sindicato de maestros, han votado a favor de autorizar una huelga.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color:#000000\">\u201cEsto no es una victoria\u201d, dijo Karen Lewis, presidenta del Sindicato de Maestros de Chicago. \u201cEsto es una acusaci\u00f3n contra el estado de las relaciones entre la administraci\u00f3n de las Escuelas P\u00fablicas de Chicago (CPS) y el sindicato\u201d.\u201d<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color:#000000\">Lewis vincul\u00f3 las pol\u00edticas de las Escuelas P\u00fablicas de Chicago (CPS, por sus siglas en ingl\u00e9s) con inversionistas multimillonarios que buscan privatizar las escuelas de la ciudad. &quot;Tambi\u00e9n es una acusaci\u00f3n contra grupos externos que buscan destruir el trabajo real de los maestros, auxiliares docentes y profesionales de la salud de Chicago&quot;, afirm\u00f3.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color:#000000\">El 91% de los 25.000 docentes votaron, y de ellos, 98% votaron a favor de autorizar una huelga. La votaci\u00f3n no implica que la huelga vaya a producirse, pero se considera una forma de que el sindicato fortalezca su posici\u00f3n negociadora.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color:#000000\">El alcalde Rahm Emanuel y las fuerzas a favor de la privatizaci\u00f3n de las escuelas intentaron neutralizar al sindicato de maestros de Chicago (CTU) mediante la aprobaci\u00f3n de una nueva ley estatal que requer\u00eda el voto de 751 millones de miembros del sindicato para autorizar una huelga y que esta fuera efectiva. Ahora, cada voto en blanco se considera un voto en contra.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color:#000000\">El director ejecutivo de CPS, Jean-Claude Brizard, critic\u00f3 al sindicato por actuar antes de que un \u00e1rbitro emitiera su informe a mediados de julio. Sin embargo, Lewis afirm\u00f3 que el \u00e1rbitro solo har\u00eda recomendaciones sobre un n\u00famero limitado de cuestiones relacionadas con salarios y beneficios.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color:#000000\">Lewis afirm\u00f3 que existen muchos otros temas que los docentes desean que se incluyan en las negociaciones, temas que afectan las condiciones laborales y el entorno educativo de los ni\u00f1os. Entre ellos se encuentran la reducci\u00f3n del tama\u00f1o de las clases, la creaci\u00f3n de bibliotecas en 160 escuelas que actualmente carecen de ellas y la reanudaci\u00f3n de las clases de m\u00fasica y arte en todo el sistema escolar.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color:#000000\">\u201cTambi\u00e9n estamos cansados de que nos falten al respeto y nos traten como si no supi\u00e9ramos lo que hacemos\u201d, dijo Lewis.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color:#000000\">La relaci\u00f3n entre los profesores y la administraci\u00f3n del alcalde Emanuel se ha vuelto cada vez m\u00e1s tensa, con Emanuel demonizando a los docentes e imponiendo nuevas pol\u00edticas educativas sin consultar con los educadores.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color:#000000\">La Junta de Educaci\u00f3n, integrada por algunos de los inversores m\u00e1s ricos e importantes de Chicago, revoc\u00f3 un aumento salarial programado de 4% para los maestros, extendi\u00f3 la jornada escolar 20% mientras que aument\u00f3 el salario de los maestros solo 2%.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color:#000000\">En febrero, la Junta de Educaci\u00f3n, a pesar de la fuerte oposici\u00f3n de la comunidad, aprob\u00f3 un plan para cerrar siete escuelas y reestructurar otras diez despidiendo a todo el personal o entreg\u00e1ndolas a operadores privados. Esto da continuidad a una pol\u00edtica de larga data del predecesor de Emanuel como alcalde, Richard M. Daley.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color:#000000\">Emanuel viaj\u00f3 recientemente a Springfield, la capital del estado, para presionar a favor de un recorte en las pensiones de los empleados p\u00fablicos.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color:#000000\">Lewis dijo: \u201cMientras nuestros miembros trabajan en escuelas con recursos insuficientes, poco personal y poco reconocimiento, han trabajado en silencio durante demasiado tiempo, mientras el alcalde de esta ciudad cerraba escuelas y entregaba la gesti\u00f3n a amigos influyentes\u201d.\u201d<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color:#000000\">Arremeti\u00f3 contra los inversores de Wall Street y, de forma enga\u00f1osa, mencion\u00f3 a grupos antisindicales como Democrats for Education Reform, Education Reform Now, Stand for Children, la Broad Foundation y otros grupos que, seg\u00fan ella, &quot;se aprovechan de nuestros hijos, mientras dicen preocuparse por ellos pero ignoran las duras realidades de sus vidas&quot;.\u201c<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color:#000000\">Estos y otros grupos han estado invirtiendo millones de d\u00f3lares en la elecci\u00f3n de legisladores a favor de la privatizaci\u00f3n y en ejercer presi\u00f3n para expandir las escuelas ch\u00e1rter y debilitar los sindicatos de maestros.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color:#000000\">Lewis afirm\u00f3 que el Sindicato de Maestros de Chicago (CTU) continuar\u00eda contactando a los padres que comparten su preocupaci\u00f3n por la calidad de la educaci\u00f3n. Advirti\u00f3 que las diferencias en materia contractual y de pol\u00edticas educativas solo se resolver\u00edan mediante la cooperaci\u00f3n, y no a trav\u00e9s de consultores externos ni inversores multimillonarios.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color:#0000ff\"><a href=\"http:\/\/peoplesworld.org\/chicago-teachers-cast-overwhelming-strike-authorization-vote\/\"><span style=\"color:#0000ff\">Fuente<\/span><\/a><\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>CHICAGO \u2013 Ante la hostilidad del alcalde y la Junta de Educaci\u00f3n de Chicago en las negociaciones para un nuevo contrato, los 90% miembros del sindicato de maestros...<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":38581,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"nf_dc_page":"","_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[379],"tags":[347],"class_list":["post-12651","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-archive","tag-workers-struggle"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/redphoenix.news\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/yestodignity520x300_12651_c4ebb.jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12651","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12651"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12651\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":44232,"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12651\/revisions\/44232"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/38581"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12651"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12651"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12651"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}