{"id":12707,"date":"2012-06-18T12:39:03","date_gmt":"2012-06-18T16:39:03","guid":{"rendered":"http:\/\/theredphoenixapl.org\/?p=12707"},"modified":"2026-05-21T18:39:35","modified_gmt":"2026-05-21T23:39:35","slug":"egypt-supreme-court-calls-for-parliament-to-be-dissolved","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/2012\/06\/egypt-supreme-court-calls-for-parliament-to-be-dissolved\/","title":{"rendered":"El Tribunal Supremo de Egipto pide la disoluci\u00f3n del Parlamento."},"content":{"rendered":"<figure id=\"attachment_12708\" aria-describedby=\"caption-attachment-12708\" style=\"width: 400px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"http:\/\/redphoenixnews.com\/wp-content\/uploads\/2012\/06\/egypt-parliament-dissolved.jpg\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"size-full wp-image-12708\" title=\"Egipto-Parlamento-Disuelto\" src=\"http:\/\/redphoenixnews.com\/wp-content\/uploads\/2012\/06\/egypt-parliament-dissolved.jpg\" alt=\"\" width=\"400\" height=\"284\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-12708\" class=\"wp-caption-text\">La gente reaccion\u00f3 con enojo ante la decisi\u00f3n del tribunal.<\/figcaption><\/figure>\n<p><span style=\"color:#000000;\"><strong>El Tribunal Supremo de Egipto ha causado gran alarma al pedir la disoluci\u00f3n de la c\u00e1mara baja del parlamento y la celebraci\u00f3n de nuevas elecciones.<\/strong><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color:#000000;\">Dos d\u00edas antes de que los egipcios elijan a un nuevo presidente, el Parlamento egipcio ha declarado inconstitucional la votaci\u00f3n del a\u00f1o pasado.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color:#000000;\">El candidato presidencial de los Hermanos Musulmanes, Mohamed Mursi, afirm\u00f3 que la decisi\u00f3n &quot;debe ser respetada&quot;.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color:#000000;\">Pero otras figuras pol\u00edticas han expresado su enfado ante el temor de que los militares quieran aumentar su poder.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color:#000000;\">Otro pol\u00edtico destacado de los Hermanos Musulmanes, Essam Al-Arian, afirm\u00f3 que el fallo sobre el parlamento sumir\u00eda a Egipto en un &quot;t\u00fanel oscuro&quot;.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color:#000000;\">El partido Libertad y Justicia de los Hermanos Musulmanes obtuvo el 46,1% de los votos en las elecciones parlamentarias celebradas tres meses despu\u00e9s, y el Sr. Arian advirti\u00f3 que la decisi\u00f3n dejar\u00eda al presidente entrante sin parlamento ni constituci\u00f3n.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color:#000000;\">El islamista Abdul Moneim Aboul Fotouh, que particip\u00f3 en la primera vuelta de las elecciones presidenciales en mayo, afirm\u00f3 que disolver el parlamento equival\u00eda a &quot;un golpe de Estado total; cualquiera que piense que millones de j\u00f3venes lo van a permitir est\u00e1 so\u00f1ando&quot;.\u201c<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color:#000000;\">Tras el fallo judicial, los manifestantes se congregaron en la plaza Tahrir, en el centro de El Cairo.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color:#000000;\">El partido salafista Al-Nour, que cuenta con la segunda mayor representaci\u00f3n en el parlamento, afirm\u00f3 que el fallo demostraba &quot;un desprecio total por la libre voluntad de los votantes&quot;.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color:#000000;\">El presidente del Parlamento, Saad El Katatny, fue igualmente mordaz, argumentando que nadie ten\u00eda autoridad para disolver el Parlamento.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color:#000000;\"><strong>\u2018&#039;Fallo hist\u00f3rico&#039;\u2019<\/strong><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color:#000000;\">En un fallo aparte, el Tribunal Supremo tambi\u00e9n decidi\u00f3 que el ex primer ministro Ahmed Shafiq pod\u00eda seguir present\u00e1ndose como candidato a la presidencia en la segunda vuelta de las elecciones presidenciales del 16 y 17 de junio, rechazando como inconstitucional una ley que le habr\u00eda impedido presentarse.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color:#000000;\">En virtud de la Ley de Exclusi\u00f3n Pol\u00edtica, aprobada por el parlamento, los altos funcionarios del r\u00e9gimen del expresidente Hosni Mubarak ten\u00edan prohibido presentarse a cargos p\u00fablicos.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color:#000000;\">El Sr. Shafiq se enfrenta al Sr. Mursi en una re\u00f1ida segunda vuelta. Les dijo a sus seguidores que el tribunal hab\u00eda emitido un &quot;fallo y veredicto hist\u00f3rico que significaba que no hab\u00eda manera de que nadie promulgara leyes espec\u00edficas para personas espec\u00edficas&quot;.\u201c<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color:#000000;\">El consejo militar gobernante de Egipto (SCAF) celebr\u00f3 una reuni\u00f3n de emergencia tras los dos fallos judiciales y posteriormente confirm\u00f3 que las elecciones seguir\u00edan adelante seg\u00fan lo previsto, e inst\u00f3 a los egipcios a votar.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color:#000000;\">Sin embargo, la incertidumbre sobre las intenciones de los militares ya hab\u00eda surgido el mi\u00e9rcoles, cuando el Ministerio de Justicia anunci\u00f3 que el personal del ej\u00e9rcito tendr\u00eda derecho a detener a civiles durante el per\u00edodo electoral.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color:#000000;\">Ante el temor de que el traspaso de poder por parte de los militares pudiera estancarse, la secretaria de Estado estadounidense, Hillary Clinton, declar\u00f3 a los periodistas que &quot;no hay vuelta atr\u00e1s en la transici\u00f3n democr\u00e1tica&quot;.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color:#000000;\">El se\u00f1or Mursi se mostr\u00f3 cauto en su respuesta a las resoluciones del tribunal. \u201cRespeto la decisi\u00f3n del Tribunal Constitucional Supremo, ya que respeto las instituciones del Estado y el principio de separaci\u00f3n de poderes\u201d, declar\u00f3 a la televisi\u00f3n egipcia, seg\u00fan la agencia de noticias AFP.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color:#000000;\">Pero en un discurso posterior, hizo un llamamiento a los votantes, advirtiendo que el pa\u00eds se encontraba en un punto de inflexi\u00f3n: \u201cUna minor\u00eda est\u00e1 intentando corromper la naci\u00f3n y hacernos retroceder. Acudiremos a las urnas para decir no a esos fracasados, a esos criminales\u201d.\u201d<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color:#000000;\"><strong>\u2018&#039;Contra las reglas&#039;\u2019<\/strong><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color:#000000;\">El tribunal hab\u00eda estado examinando la validez de las elecciones parlamentarias del a\u00f1o pasado, porque algunos de los esca\u00f1os se disputaron mediante un sistema de listas proporcionales, mientras que otros se disputaron mediante el sistema de mayor\u00eda simple.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color:#000000;\">El tribunal dictamin\u00f3 que la ley electoral permit\u00eda a los partidos competir por el tercio de los esca\u00f1os reservados para candidatos independientes.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color:#000000;\">El presidente del Tribunal Supremo, Farouk Soltan, declar\u00f3 a Reuters: &quot;El fallo relativo al Parlamento incluye la disoluci\u00f3n \u00edntegra de la c\u00e1mara baja, ya que la ley sobre la que se celebraron las elecciones es contraria a las normas constitucionales&quot;.\u201c<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color:#000000;\">Muchos de los esca\u00f1os declarados inconstitucionales fueron ganados por los Hermanos Musulmanes.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color:#000000;\">Pero si se disuelve el parlamento, habr\u00e1 un gran revuelo, seg\u00fan Jon Leyne de la BBC, porque los Hermanos Musulmanes tienen la mayor\u00eda de los esca\u00f1os y temer\u00e1n un peor resultado en una repetici\u00f3n de las elecciones parlamentarias.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color:#000000;\">Desde la ca\u00edda de Mubarak, el ej\u00e9rcito egipcio ha prometido entregar el poder a un presidente electo a principios de julio, pero sin una constituci\u00f3n y ahora sin la perspectiva de un parlamento que la redacte, es poco probable que el nuevo presidente tenga sus poderes definidos para cuando asuma el cargo.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color:#0000ff;\"><a href=\"http:\/\/www.bbc.co.uk\/news\/world-middle-east-18439530\"><span style=\"color:#0000ff;\">Fuente<\/span><\/a><\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El Tribunal Supremo de Egipto ha causado gran alarma al pedir la disoluci\u00f3n de la c\u00e1mara baja del parlamento y la celebraci\u00f3n de nuevas elecciones. Dos d\u00edas antes...<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":38570,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"nf_dc_page":"","_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[21],"tags":[325,347],"class_list":["post-12707","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-international","tag-egypt","tag-workers-struggle"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/redphoenix.news\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Egypt-Parliament-Dissolved_12707_4ef0a.jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12707","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12707"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12707\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":43042,"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12707\/revisions\/43042"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/38570"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12707"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12707"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12707"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}