{"id":12883,"date":"2012-06-30T17:06:31","date_gmt":"2012-06-30T21:06:31","guid":{"rendered":"http:\/\/theredphoenixapl.org\/?p=12883"},"modified":"2012-06-30T17:06:31","modified_gmt":"2012-06-30T21:06:31","slug":"is-turkey-moving-toward-hard-power-over-syria","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/2012\/06\/is-turkey-moving-toward-hard-power-over-syria\/","title":{"rendered":"\u00bfEst\u00e1 Turqu\u00eda avanzando hacia el uso de la fuerza en Siria?"},"content":{"rendered":"<figure id=\"attachment_12884\" aria-describedby=\"caption-attachment-12884\" style=\"width: 490px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"http:\/\/redphoenixnews.com\/wp-content\/uploads\/2012\/07\/120627074924-turkish-prime-minister-recep-tayyip-erdogan-story-top.jpg\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"size-full wp-image-12884\" title=\"120627074924-turkish-prime-minister-recep-tayyip-erdogan-story-top\" src=\"http:\/\/redphoenixnews.com\/wp-content\/uploads\/2012\/07\/120627074924-turkish-prime-minister-recep-tayyip-erdogan-story-top.jpg\" alt=\"\" width=\"490\" height=\"275\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-12884\" class=\"wp-caption-text\"><span style=\"color:#000000;\">El primer ministro turco, Recep Tayyip Erdogan, se dirige a los legisladores en el parlamento en Ankara el martes.<\/span><\/figcaption><\/figure>\n<p><span style=\"color:#000000;\">El derribo de un avi\u00f3n turco sobre el Mediterr\u00e1neo el viernes pasado por un misil sirio elev\u00f3 las tensiones turco-sirias a un nuevo nivel. Si bien el gobierno turco no declar\u00f3 la guerra, como algunos esperaban y otros tem\u00edan, s\u00ed declar\u00f3 a Siria como una &quot;amenaza clara e inminente&quot; y elev\u00f3 sus reglas de enfrentamiento a un nivel de alerta.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color:#000000;\">La historia de c\u00f3mo llegamos a este punto es interesante. La frontera de 885 kil\u00f3metros con Siria, la m\u00e1s larga de Turqu\u00eda, ha sido a menudo una zona de tensi\u00f3n. Durante la Guerra Fr\u00eda, Siria era aliada de la Uni\u00f3n Sovi\u00e9tica, Turqu\u00eda era miembro de la OTAN (y lo sigue siendo) y la frontera estaba plagada de minas. Adem\u00e1s, Hafez Assad, padre y predecesor del actual dictador sirio, Bashar al-Assad, apoy\u00f3 y acogi\u00f3 al PKK, el Partido de los Trabajadores del Kurdist\u00e1n, organizaci\u00f3n ilegal que ha librado una guerra de guerrillas contra Turqu\u00eda desde principios de los a\u00f1os 80. (Turqu\u00eda y Estados Unidos definen al PKK como un grupo terrorista). Turqu\u00eda estuvo a punto de declarar la guerra a Siria en 1999 debido a esta conexi\u00f3n con el PKK.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color:#000000;\">Sin embargo, las relaciones cambiaron sorprendentemente para mejor en la primera d\u00e9cada del nuevo siglo. Bashar al-Assad, quien reemplaz\u00f3 a su padre en 2000, parec\u00eda prometer una Siria m\u00e1s abierta y amistosa. En Turqu\u00eda, el Partido de la Justicia y el Desarrollo de Recep Tayyip Erdogan, que lleg\u00f3 al poder en 2002, inici\u00f3 una pol\u00edtica exterior de \u201c<span style=\"color:#0000ff;\"><a href=\"http:\/\/www.economist.com\/node\/21543591\"><span style=\"color:#0000ff;\">cero problemas con los vecinos<\/span><\/a><\/span>.Esto propici\u00f3 un fruct\u00edfero acercamiento turco-sirio: Erdogan y Assad entablaron amistad, se impuls\u00f3 el comercio entre ambos pa\u00edses y se abrieron las fronteras para viajar sin visado. Hace apenas dos a\u00f1os, ambos pa\u00edses parec\u00edan los estados centrales de una posible Uni\u00f3n de Oriente Medio inspirada en la UE.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color:#000000;\">Pero esta luna de miel lleg\u00f3 a un abrupto final con la Primavera \u00c1rabe. El gobierno de Erdogan, cuyas promesas incluyen la democratizaci\u00f3n de Turqu\u00eda liber\u00e1ndola de la tutela de los opresivos militares del pa\u00eds, simpatiz\u00f3 intuitivamente con esta ola democr\u00e1tica en la regi\u00f3n y anunci\u00f3 su apoyo. Sin embargo, si bien esta estrategia result\u00f3 exitosa en T\u00fanez, Egipto y Libia, Siria result\u00f3 ser un caso m\u00e1s complejo.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color:#000000;\">Durante los primeros meses de las manifestaciones en Siria, que comenzaron en marzo de 2011, el gobierno turco esperaba y trat\u00f3 de persuadir al r\u00e9gimen de al-Assad para que permitiera una transici\u00f3n pac\u00edfica a la democracia. Esta esperanza era <span style=\"color:#0000ff;\"><a href=\"http:\/\/www.jpost.com\/MiddleEast\/Article.aspx?id=224433\"><span style=\"color:#0000ff;\">reemplazado gradualmente por la frustraci\u00f3n<\/span><\/a><\/span>, Sin embargo, Erdogan pronto comenz\u00f3 a condenar la \u201cbarbarie\u201d y la \u201cbrutalidad\u201d del r\u00e9gimen sirio. El problema para \u00e9l, como suele suceder, tambi\u00e9n era personal: como declar\u00f3 en el Parlamento turco el 21 de junio, Assad le hab\u00eda prometido cambios y reformas, pero result\u00f3 ser un mentiroso.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color:#000000;\">En consecuencia, Turqu\u00eda se convirti\u00f3 r\u00e1pidamente en uno de los m\u00e1s firmes partidarios de la oposici\u00f3n siria, y el Consejo Nacional Sirio, formado como la organizaci\u00f3n que agrupaba a los disidentes, encontr\u00f3 una base en Turqu\u00eda. Mientras tanto, al menos 15.000 refugiados sirios, tanto disidentes como sus familias, recibieron refugio en el lado turco de la frontera con Siria.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color:#000000;\">Adem\u00e1s, el Ej\u00e9rcito Libre Sirio, un grupo rebelde formado por soldados sirios que desertaron y se unieron a la oposici\u00f3n, no solo operaba desde Turqu\u00eda, sino que, seg\u00fan algunos informes, tambi\u00e9n recib\u00eda armas y otros suministros. La respuesta siria fue incluir a Turqu\u00eda en su propia versi\u00f3n del eje del mal \u2014Estados Unidos, la OTAN, Arabia Saudita y, de hecho, gran parte del resto del mundo\u2014 en su propaganda oficial.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color:#000000;\">Dentro de Turqu\u00eda, esta implicaci\u00f3n en la crisis siria tiene partidarios y detractores. Los partidarios son en su mayor\u00eda conservadores sun\u00edes que se identifican fuertemente con la oposici\u00f3n siria, entre la que se incluye la Hermandad Musulmana siria.<span style=\"color:#0000ff;\"><a href=\"http:\/\/www.guardian.co.uk\/theguardian\/from-the-archive-blog\/2011\/aug\/01\/hama-syria-massacre-1982-archive\"><span style=\"color:#0000ff;\">La masacre de miles de sunitas en Hama en 1982.<\/span><\/a><\/span> La figura de Hafez Assad se hab\u00eda convertido en un recuerdo tr\u00e1gico en la mente de estos turcos conservadores, que ahora creen que el leopardo sirio simplemente no ha cambiado sus manchas.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color:#000000;\">Otras voces en Turqu\u00eda, que van desde laicos ac\u00e9rrimos hasta islamistas marginales proiran\u00edes, acusan al gobierno de estar ingenuamente involucrado en un conflicto orquestado por los &quot;imperialistas occidentales&quot;.\u201c<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color:#000000;\">El incidente a\u00e9reo se sum\u00f3 a todo esto. El avi\u00f3n derribado era aparentemente una aeronave militar desarmada que, seg\u00fan el gobierno turco, realizaba una misi\u00f3n pac\u00edfica para probar el sistema de radar de la OTAN con base en el este de Turqu\u00eda. Los sirios afirmaron que el avi\u00f3n viol\u00f3 el espacio a\u00e9reo sirio y fue derribado dentro del mismo.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color:#000000;\">El gobierno turco afirm\u00f3 que el avi\u00f3n viol\u00f3 el espacio a\u00e9reo sirio &quot;por error y brevemente&quot;, pero fue alcanzado por un misil sirio a pesar de haber regresado inmediatamente al espacio a\u00e9reo internacional. Los dos pilotos, que aparentemente cayeron al mar, se encuentran desaparecidos.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color:#000000;\">La reacci\u00f3n turca al incidente fue expuesta por Erdogan en un discurso ante el parlamento cuatro d\u00edas despu\u00e9s del suceso. En un tono muy estridente contra el \u201csangriento dictador de Siria\u201d, Erdogan anunci\u00f3 que Turqu\u00eda ahora ve a su vecino del sur como un \u201cpeligro claro e inminente\u201d.<span style=\"color:#0000ff;\"> <a href=\"http:\/\/amanpour.blogs.cnn.com\/2012\/06\/26\/turkish-ambassador-future-syrian-action-will-not-go-unanswered\/?iref=allsearch\"><span style=\"color:#0000ff;\">cambiar\u00e1 sus reglas de juego.<\/span><\/a><\/span>\u201cCualquier elemento militar que se acerque a la frontera turca desde Siria representando un riesgo para la seguridad ser\u00e1 considerado una amenaza y ser\u00e1 tratado como un objetivo militar\u201d. Ese mismo d\u00eda, algunos tanques turcos en la frontera con Siria fueron reposicionados, lo que indicaba que Ankara iba en serio.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color:#000000;\">Sin embargo, casi nadie en Turqu\u00eda parece entusiasmado con la guerra. Muchos se\u00f1alan que el ascenso de Turqu\u00eda en la \u00faltima d\u00e9cada se debe a su \u201cpoder blando\u201d. Este se bas\u00f3 principalmente en el auge econ\u00f3mico del pa\u00eds y en las reformas democr\u00e1ticas, que parec\u00edan presentar una s\u00edntesis de islam, capitalismo de libre mercado y liberalismo pol\u00edtico.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color:#000000;\">Pero, \u00bfdeber\u00eda Turqu\u00eda ahora plantearse desplegar su poder\u00edo militar, sin el cual podr\u00eda volverse ineficaz en la regi\u00f3n? Esta es una cuesti\u00f3n que los turcos debaten con vehemencia estos d\u00edas, y la respuesta parece ser de gran importancia tambi\u00e9n para los sirios.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color:#0000ff;\"><a href=\"http:\/\/www.cnn.com\/2012\/06\/27\/opinion\/akyol-turkey-syria\/\"><span style=\"color:#0000ff;\">Fuente<\/span><\/a><\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El derribo de un avi\u00f3n turco sobre el Mediterr\u00e1neo el viernes pasado por un misil sirio elev\u00f3 las tensiones turco-sirias a un nuevo nivel. Aunque el turco...<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":38554,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"nf_dc_page":"","_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[18,21,119],"tags":[197,226,277,284,351],"class_list":["post-12883","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-history","category-international","category-war","tag-imperialism","tag-imperialist-war","tag-syria","tag-turkey","tag-world-history"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/redphoenix.news\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/120627074924-turkish-prime-minister-recep-tayyip-erdogan-story-top_12883_26903.jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12883","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12883"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12883\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/38554"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12883"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12883"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12883"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}