{"id":1296,"date":"2010-04-20T23:34:24","date_gmt":"2010-04-20T23:34:24","guid":{"rendered":"http:\/\/theredphoenix.wordpress.com\/?p=1296"},"modified":"2026-05-10T15:36:53","modified_gmt":"2026-05-10T20:36:53","slug":"review-of-enemy-at-the-gates","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/2010\/04\/review-of-enemy-at-the-gates\/","title":{"rendered":"Rese\u00f1a: \u201cEnemigo a las puertas\u201d"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a><\/p>\n

Reflexi\u00f3n personal: Los Rojos como los buenos<\/span><\/strong>
\n<\/span> Ten\u00eda unos diez a\u00f1os cuando mi madre llev\u00f3 a la familia a ver <\/span>Enemigo a las puertas<\/span><\/em> (2001). Para empezar, esta fue la primera vez en mi vida que vi a la Uni\u00f3n Sovi\u00e9tica como los "buenos" en lugar del lugar de donde proven\u00edan los "malvados rojos" de las pel\u00edculas de acci\u00f3n. En ese momento, ten\u00eda una comprensi\u00f3n bastante t\u00edpica de la Segunda Guerra Mundial para un chico de mi edad. Por todas las pel\u00edculas de John Wayne y otras de Hollywood sobre la guerra, as\u00ed como por lo que aprend\u00ed en clase de historia, entend\u00eda que la guerra la ganaron los soldados estadounidenses desembarcando en Normand\u00eda y haciendo retroceder a los alemanes m\u00e1s all\u00e1 de sus fronteras, para luego lanzar un par de grandes bombas sobre Jap\u00f3n para darles una lecci\u00f3n sobre hundir barcos en Haw\u00e1i. Sin embargo, all\u00ed estaba yo, sentado en una sala de cine, viendo a hombres y mujeres ondeando banderas rojas y portando la hoz y el martillo, luchando contra los "malos" por excelencia. \u00bfQui\u00e9nes eran estas personas? \u00bfPor qu\u00e9 no hablamos m\u00e1s de ellos? \u00bfAcaso no luchaban tambi\u00e9n contra los malos? Estas eran las preguntas que me hac\u00eda, y esta experiencia me llev\u00f3 a mirar a la Uni\u00f3n Sovi\u00e9tica con una mente m\u00e1s abierta m\u00e1s adelante.<\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

Trama b\u00e1sica<\/span><\/strong>
\n<\/span> <\/span>Enemigo a las puertas<\/span><\/em>, Dirigida por Jean-Jacques Annuad, la pel\u00edcula narra la historia de Vasily Zaytsev (Jude Law), un francotirador sovi\u00e9tico famoso por su participaci\u00f3n en la Batalla de Stalingrado y su duelo con el Mayor K\u00f6nig (Ed Harris), jefe de una escuela de francotiradores alemana, quien ha sido enviado a Stalingrado para darle caza. La trama incluye su relaci\u00f3n sentimental con una compa\u00f1era francotiradora llamada Tania Chernova y su v\u00ednculo con el Comisario Danilov (Joseph Fiennes), cuya responsabilidad es informar sobre las haza\u00f1as de Zaytsev.<\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

El prop\u00f3sito de esta revisi\u00f3n<\/span><\/strong>
\n<\/span> Sin duda, esta pel\u00edcula tiene muchos fallos, desde inexactitudes hist\u00f3ricas relacionadas con uniformes, tanques, etc., hasta un chovinismo descarado en la representaci\u00f3n del Ej\u00e9rcito Rojo y sus tropas. <\/span>\"\"<\/a>Soldados y oficiales. Esto es de esperar de una pel\u00edcula de Hollywood, sobre todo si el tema involucra a la Uni\u00f3n Sovi\u00e9tica. Sin embargo, el prop\u00f3sito de esta rese\u00f1a no es detenerse en estos errores, sino centrarse en la utilidad de una pel\u00edcula estadounidense que, a pesar de estas fallas, reconoce el papel central de la Uni\u00f3n Sovi\u00e9tica en la batalla de Stalingrado y en la lucha m\u00e1s amplia contra el fascismo alem\u00e1n. Para un an\u00e1lisis m\u00e1s profundo de las deficiencias de esta pel\u00edcula, le recomendamos leer la secci\u00f3n especial a continuaci\u00f3n.<\/span><\/p>\n

Stalingrado: Un mundo en la balanza<\/span><\/strong>
\n<\/span> La pel\u00edcula comienza, tras una breve escena en la que el joven Vasily Zeitsev (Alexander Schwan) aprende a disparar de su abuelo (Mikhail Matveev), describiendo la situaci\u00f3n que se presenta en la Batalla de Stalingrado.<\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

\u201c<\/span>Oto\u00f1o de 1942. Europa yace aplastada bajo la bota nazi. El Tercer Reich alem\u00e1n se encuentra en la c\u00faspide de su poder. Los ej\u00e9rcitos de Hitler avanzan a toda velocidad por el coraz\u00f3n de la Uni\u00f3n Sovi\u00e9tica\u2026 hacia los campos petrol\u00edferos de Asia. Solo queda un \u00faltimo obst\u00e1culo. Una ciudad a orillas del Volga\u2026 donde se decide el destino del mundo. Stalingrado.<\/span><\/em>\u201d<\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

A pesar de los intentos por retratar al Ej\u00e9rcito Rojo y al mando sovi\u00e9tico como ineptos y tiranos, esta pel\u00edcula no puede negar la incre\u00edble importancia de la Batalla de Stalingrado. De hecho, el destino del mundo se decidi\u00f3 en Stalingrado, y fue el Ej\u00e9rcito Rojo, armado con armamento y equipo producidos por la industria socialista, quien lo logr\u00f3.<\/span><\/p>\n

Brevemente sobre inexactitudes hist\u00f3ricas<\/span><\/strong>
\n<\/span> Aqu\u00ed analizaremos las principales inexactitudes hist\u00f3ricas de la pel\u00edcula. Esta lista no pretende ser exhaustiva, sino simplemente una recopilaci\u00f3n de los errores m\u00e1s importantes.<\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

1 )<\/span><\/strong> Las tergiversaciones antisovi\u00e9ticas comienzan desde el principio, cuando cierran las puertas del tren. Los trenes del ej\u00e9rcito circulaban con las puertas abiertas en caso de un ataque a\u00e9reo.<\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

2 )<\/span><\/strong> La escena en la que los soldados del Ej\u00e9rcito Rojo son arrastrados fuera del tren es casi rid\u00edcula. Uno de los mayores errores: en la escena de los muelles, no hay absolutamente ninguna organizaci\u00f3n. Los soldados del Ej\u00e9rcito Rojo son sacados a la fuerza del tren por los comisarios; no hay escuadrones, pelotones, compa\u00f1\u00edas, suboficiales, oficiales, solo una gran manada. Tampoco hay armas, y apenas equipo. Se muestra a los soldados rusos terriblemente asustados en el viaje en barco a trav\u00e9s del Volga. Eche un vistazo a c\u00f3mo Hollywood (<\/span>Enemigo a las puertas<\/span><\/em>, (bas\u00e1ndonos en sus actores, guionista\/director y productora, no se puede culpar realmente a Hollywood) retrata a soldados y marines estadounidenses en pel\u00edculas recientes. El miedo se muestra de forma realista, bas\u00e1ndose en gran medida en los consejos de veteranos reales. <\/span>Hermanos de sangre<\/span><\/em> y la serie reciente <\/span>El Pac\u00edfico<\/span><\/em> Son maravillosos en esto. <\/span>Enemigo a las puertas <\/span><\/em>Fue un insulto para los veteranos de guerra sovi\u00e9ticos.<\/span>\"\"<\/a><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

3 )<\/span><\/strong> La 13.\u00aa Divisi\u00f3n de la Guardia y la 284.\u00aa Divisi\u00f3n Siberiana cruzaron de noche, no de d\u00eda. Vasily Zaitsev era en realidad un oficinista de la marina, adscrito a la Flota del Pac\u00edfico. Se traslad\u00f3 al ej\u00e9rcito tras leer sobre la batalla de Stalingrado. Por lo tanto, no era ajeno a la vida militar, lo que nos lleva al siguiente punto.<\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

4 )<\/span><\/strong> El punto de la trama sobre la escasez de rifles es un poco rid\u00edculo. Este tipo de cosas suced\u00edan (un hombre dispara, otro lo sigue), pero sobre todo en 1941 en ciertas situaciones de crisis. Si no recuerdo mal, el libro <\/span>Enemigo a las puertas<\/span><\/em> Se menciona una escasez de fusiles en el 13.\u00ba Regimiento de Fusileros de la Guardia (es decir, no en la unidad de Zaitsev), pero normalmente la escasez de fusiles solo significaba que a quienes carec\u00edan de ellos se les entregaban subfusiles, que eran extremadamente abundantes y muy \u00fatiles en Stalingrado. No hay nada en la literatura que sugiera que la distribuci\u00f3n de armas descrita se haya producido. Esto claramente pretende hacer que el socialismo y la Uni\u00f3n Sovi\u00e9tica parezcan ineficientes.<\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

5 )<\/span><\/strong> Por supuesto, muestran el t\u00edpico "ataque de oleadas humanas". Considerando la naturaleza del combate en Stalingrado, es bastante extra\u00f1o ver un momento de silencio una vez que Zaitsev y los hombres de su manada (ya que aparentemente no hay unidades en el Ej\u00e9rcito Rojo) se levantan de los muelles. El 284.\u00ba entr\u00f3 directamente en combate desde el desembarcadero central hasta Mamaev Kurgan. El 284.\u00ba podr\u00eda haber tenido que tomar algunas de las alturas que dominaban el desembarcadero central, pero a diferencia del caso del 13.\u00ba Regimiento de Fusileros de la Guardia, no estaban bajo fuego desde los edificios que dominaban el desembarcadero (el 13.\u00ba Regimiento de la Guardia hab\u00eda despejado estos edificios a su llegada y hab\u00eda establecido su cuartel general en uno de ellos, que a\u00fan se conserva hoy). Para cuando lleg\u00f3 el 284.\u00ba, ya tendr\u00edan alguna idea de c\u00f3mo luchar en la ciudad; no se alinear\u00edan y cargar\u00edan en masa con la mitad de los hombres desarmados.<\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

<\/span><\/p>\n

6 )<\/span><\/strong> \u00bfPor qu\u00e9 se le da tanto protagonismo a Khrushchev cuando, en realidad, tuvo poca participaci\u00f3n en la batalla? No vemos a Chuikov, Yeremenko, Rodimtsev ni a nadie que estuviera al mando en la ciudad.<\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

7 )<\/span><\/strong> Tanya Chernova no era jud\u00eda y era rubia. Result\u00f3 herida por una mina detonada por otra francotiradora (seg\u00fan su relato, probablemente se trataba de una mina antipersonal). Zaitsev afirm\u00f3 que mantuvieron una relaci\u00f3n amorosa en sus memorias y, hasta donde s\u00e9, Tanya la confirm\u00f3, aunque nunca volvieron a estar juntos tras la batalla.<\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

8 )<\/span><\/strong> El incidente del mayor K\u00f6nig podr\u00eda ser propaganda. Esto se basa principalmente en que el nombre y la rama del servicio del misterioso francotirador presentan dos variantes. Es posible que se trate de una leyenda urbana, ya que no es dif\u00edcil creer que los alemanes desplegaran a sus francotiradores de \u00e9lite en Stalingrado. El Sexto Ej\u00e9rcito, por su historial b\u00e9lico, era considerado una unidad de \u00e9lite.<\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

9 )<\/span><\/strong> La orden 227 de Stalin (\u041d\u0438 \u0448\u0430\u0433\u0443 \u043d\u0430\u0437\u0430\u0434!\/\u00a1Ni un paso atr\u00e1s!) se malinterpreta. No se fusilaba a la gente por buscar refugio o retroceder, sino por abandonar su puesto sin \u00f3rdenes, especialmente en el caso de oficiales que ordenaban retiradas no autorizadas. Su objetivo era prevenir el p\u00e1nico, y como escribi\u00f3 el historiador militar John Keegan en al menos dos de sus libros: un hombre en combate es m\u00e1s vulnerable cuando da la espalda e intenta huir. Esto tambi\u00e9n se aplica a unidades enteras en ocasiones. Incluso una lectura b\u00e1sica de la historia de Stalingrado muestra que hubo numerosas retiradas, sin \u00f3rdenes espec\u00edficas, en las que quienes escaparon no fueron fusilados ni arrestados. Algunos ejemplos son la retirada de Dragan desde la estaci\u00f3n de tren hasta el Volga. Esto supone al menos un kil\u00f3metro.<\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

10 ) <\/span><\/strong>Zaitsev fue un h\u00e9roe, sin duda, pero no vemos a personas como Mikhail Panikhakho, quien, tras recibir un c\u00f3ctel Molotov y ver c\u00f3mo su contenido se incendiaba, sigui\u00f3 corriendo hacia un tanque alem\u00e1n, inutiliz\u00e1ndolo con el Molotov que sosten\u00eda en la otra mano, muriendo en el intento. No se menciona a la 39.\u00aa Divisi\u00f3n de Fusileros de la Guardia, cuyos exparacaidistas perecieron casi todos en el distrito industrial. No vemos a los marineros que, con apenas 100 hombres, resistieron durante d\u00edas el avance de varias divisiones alemanas desde el silo de grano. Tampoco se oye hablar de la "Casa de Pavlov", que resisti\u00f3 durante tres meses con una fuerza no mayor a la de una compa\u00f1\u00eda.<\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

11 )<\/span><\/strong> Finalmente, la pel\u00edcula no capt\u00f3 la esencia de Stalingrado. La batalla de Stalingrado no se centr\u00f3 tanto en los francotiradores como en la subametralladora, la granada de mano, la bayoneta, el cuchillo, la pala de trinchera, los ladrillos y los escombros, e incluso las manos desnudas y las botas de combate. No se trataba de eliminar enemigos a distancia, sino de un combate cuerpo a cuerpo interminable, que a menudo duraba horas, con los oponentes luchando por una sola habitaci\u00f3n, y todo ese tiempo tan cerca que se pod\u00eda o\u00edr la respiraci\u00f3n del enemigo cuando no volaban granadas de un lado a otro.<\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

Veredicto: A caballo regalado no se le mira el diente.<\/span><\/strong>
\n<\/span> Cualquiera que vea esta pel\u00edcula y tenga un conocimiento m\u00e1s que superficial del Frente Oriental seguramente se sentir\u00e1 ofendido en alg\u00fan nivel, y la moraleja final sobre la viabilidad del socialismo, pronunciada por el comisario Danilov al final, resulta francamente insultante para la inteligencia. No se enga\u00f1en: se trata de una pel\u00edcula de propaganda, dise\u00f1ada para aplicar una perspectiva burguesa a la Segunda Guerra Mundial.<\/span>
\n<\/span> Sin embargo, teniendo todo esto en cuenta, cualquier pel\u00edcula que se aleje del argumento burgu\u00e9s de que "socialismo y fascismo son lo mismo" y que presente a la Uni\u00f3n Sovi\u00e9tica como algo distinto a la pura maldad totalitaria merece cierto reconocimiento, especialmente ahora que la ret\u00f3rica anticomunista y criptofascista est\u00e1 en auge. El legado de la victoria sovi\u00e9tica sobre la Alemania nazi y todos los sacrificios realizados para lograrlo deben mantenerse vivos en nuestra memoria, y a pesar de sus numerosas imprecisiones y temas anticomunistas, Enemigo a las puertas cumple su funci\u00f3n al romper con la ret\u00f3rica habitual sobre el socialismo sovi\u00e9tico.<\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Personal Reflection: “The Reds” as the Good Guys I was about ten years old when my mother took the family to see Enemy at the..<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":1309,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"nf_dc_page":"","_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[43,46],"tags":[348,207,349,273,351],"class_list":["post-1296","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-media-culture","category-tvfilm","tag-revolutionary-history","tag-russia","tag-second-world-war","tag-soviet-union-ussr","tag-world-history"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/redphoenix.news\/wp-content\/uploads\/2010\/04\/enemy1.jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1296","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1296"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1296\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":42127,"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1296\/revisions\/42127"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1309"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1296"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1296"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1296"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}