{"id":13036,"date":"2012-07-08T12:52:57","date_gmt":"2012-07-08T16:52:57","guid":{"rendered":"http:\/\/theredphoenixapl.org\/?p=13036"},"modified":"2026-06-07T00:09:42","modified_gmt":"2026-06-07T05:09:42","slug":"guantanamo-upgrade-us-to-spend-40-mil-on-renovation","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/2012\/07\/guantanamo-upgrade-us-to-spend-40-mil-on-renovation\/","title":{"rendered":"Modernizaci\u00f3n de Guant\u00e1namo: EE. UU. invertir\u00e1 1.544.000 millones de d\u00f3lares en su renovaci\u00f3n."},"content":{"rendered":"<p><a href=\"http:\/\/redphoenixnews.com\/wp-content\/uploads\/2012\/07\/guantanamo-bay_kg4em.jpg\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"aligncenter size-full wp-image-13037\" title=\"Bah\u00eda de Guant\u00e1namo_KG4EM\" src=\"http:\/\/redphoenixnews.com\/wp-content\/uploads\/2012\/07\/guantanamo-bay_kg4em.jpg\" alt=\"\" width=\"490\" height=\"327\" \/><\/a><\/p>\n<p><span style=\"color:#000000;\">A pesar de las promesas de cerrar la base de Guant\u00e1namo, Washington se prepara ahora para invertir decenas de millones en la renovaci\u00f3n de la infraestructura de esta controvertida instalaci\u00f3n.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color:#000000;\">El Pent\u00e1gono planea instalar un cable de fibra \u00f3ptica de $40 millones de metros en Guant\u00e1namo, y los comandantes de la base afirman que una inversi\u00f3n a tan largo plazo en infraestructura solo tiene sentido si Estados Unidos tiene la intenci\u00f3n de seguir operando la base.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color:#000000;\">\u201cSolo tiene sentido hacerlo si vamos a estar aqu\u00ed durante alg\u00fan per\u00edodo de tiempo\u201d, dijo el capit\u00e1n de la Armada Kirk Hibbert al Miami Herald.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color:#000000;\">El objetivo del proyecto es modernizar la infraestructura de la base naval para que est\u00e9 a la altura de la de otras agencias gubernamentales, declar\u00f3 el teniente coronel del Ej\u00e9rcito Todd Breasseale, portavoz de las comisiones militares de Guant\u00e1namo. Actualmente, la base depende de un \u00fanico sat\u00e9lite para sus comunicaciones, el cual es propenso a sufrir interferencias durante condiciones clim\u00e1ticas adversas.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color:#000000;\">Un proyecto de infraestructura como este podr\u00eda sugerir que el ej\u00e9rcito estadounidense se est\u00e1 preparando para operaciones a largo plazo en Guant\u00e1namo. Sin embargo, Breasseale refut\u00f3 estas acusaciones, afirmando que el proyecto est\u00e1 destinado a la base naval de Guant\u00e1namo y no al centro de detenci\u00f3n, que Washington a\u00fan tiene planes de cerrar.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color:#000000;\">El proyecto requerir\u00e1 la aprobaci\u00f3n del Congreso y se ha incluido en el presupuesto del a\u00f1o fiscal 2013, pero se espera que el buque de reconocimiento USNS Zeus llegue a la base naval en las pr\u00f3ximas semanas.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color:#000000;\">Las autoridades cubanas han sido notificadas del proyecto, pero al parecer no tienen voz ni voto al respecto. Estados Unidos sostiene que es un arrendatario leg\u00edtimo de la base en virtud de un tratado de 1934 que establece el arrendamiento como permanente a menos que ambos gobiernos acuerden rescindirlo o que Estados Unidos abandone la propiedad de la base.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color:#000000;\">El enfoque que Estados Unidos est\u00e1 adoptando respecto a la ley en esta situaci\u00f3n deber\u00eda generar suspicacias, declar\u00f3 a RT el abogado estadounidense Eric Montalvo.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color:#000000;\">\u201cSi se analiza el contrato de arrendamiento o las condiciones de la negociaci\u00f3n, Cuba ha solicitado en varias ocasiones la salida de Estados Unidos\u201d, afirm\u00f3. \u201cY si se examinan los t\u00e9rminos del acuerdo, estos no se ajustan a la legislaci\u00f3n inmobiliaria, ya que existe una norma que proh\u00edbe los contratos perpetuos. Un contrato de arrendamiento no puede tener una duraci\u00f3n indefinida; debe tener un inicio y un final definidos\u201d.\u201d<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color:#000000;\">Estados Unidos env\u00eda anualmente a La Habana un cheque de alquiler por valor de 1.044.085 d\u00f3lares. Sin embargo, el l\u00edder cubano Fidel Castro declar\u00f3 en 2007 que Cuba nunca cobr\u00f3 un solo cheque, salvo en una ocasi\u00f3n en 1959, cuando se hizo debido a una &quot;confusi\u00f3n&quot;. Castro afirm\u00f3 que Cuba se neg\u00f3 a cobrar los cheques para protestar contra la ocupaci\u00f3n estadounidense de las tierras usurpadas ilegalmente, que, seg\u00fan \u00e9l, se utilizaban para &quot;trabajos sucios&quot;.\u201c<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color:#000000;\">Cuando el presidente Obama se postul\u00f3 por primera vez a la presidencia, prometi\u00f3 en t\u00e9rminos muy en\u00e9rgicos cerrar Guant\u00e1namo. Pero no solo no lo cerr\u00f3, sino que ahora Estados Unidos est\u00e1 renovando las instalaciones.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color:#000000;\">En 2009, Obama firm\u00f3 una orden ejecutiva para cerrar Guant\u00e1namo. Sin embargo, la decisi\u00f3n sobre los detalles de dicho plan se pospuso y, en 2011, emiti\u00f3 una orden ejecutiva que permit\u00eda la detenci\u00f3n indefinida de los detenidos en Guant\u00e1namo.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color:#000000;\">Con detenciones indefinidas y el uso documentado de tortura, Guant\u00e1namo ha empa\u00f1ado a\u00fan m\u00e1s el ya deficiente historial de derechos humanos de Estados Unidos. En la \u00faltima d\u00e9cada de la Guerra contra el Terror, cerca de 800 personas han pasado por el campo. La mayor\u00eda de ellas no ten\u00edan ninguna relaci\u00f3n con los atentados del 11 de septiembre, seg\u00fan el exfiscal jefe del centro.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color:#000000;\">Actualmente, la prisi\u00f3n alberga a 169 detenidos, de los cuales aproximadamente la mitad fueron autorizados a ser liberados, pero tienen pocas posibilidades de obtener la libertad debido a la prohibici\u00f3n de traslados desde Guant\u00e1namo. En cuanto al resto de los cautivos, algunos tienen la posibilidad de una audiencia militar, pero la mayor\u00eda ni siquiera tiene esa oportunidad, ya que el gobierno afirma que no pueden ser juzgados por diversos motivos, mientras que la Corte Suprema de Estados Unidos se niega repetidamente a considerar las peticiones de los detenidos de Guant\u00e1namo.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color:#0000ff;\"><a href=\"http:\/\/www.rt.com\/news\/guantanamo-infrastructure-fiber-optic-cable-537\/\"><span style=\"color:#0000ff;\">Fuente<\/span><\/a><\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A pesar de las promesas de cerrar la Bah\u00eda de Guant\u00e1namo, Washington se prepara ahora para invertir decenas de millones en la renovaci\u00f3n de la infraestructura de la controvertida instalaci\u00f3n. El Pent\u00e1gono est\u00e1 planeando...<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":38540,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"nf_dc_page":"","_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[379],"tags":[320,197],"class_list":["post-13036","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-archive","tag-cuba","tag-imperialism"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/redphoenix.news\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Guantanamo-Bay_KG4EM_13036_7c5a6.jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13036","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13036"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13036\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":44237,"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13036\/revisions\/44237"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/38540"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13036"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13036"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13036"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}