{"id":13235,"date":"2012-07-22T19:44:07","date_gmt":"2012-07-22T23:44:07","guid":{"rendered":"http:\/\/theredphoenixapl.org\/?p=13235"},"modified":"2012-07-22T19:44:07","modified_gmt":"2012-07-22T23:44:07","slug":"protesters-storm-anaheim-police-station-in-wake-of-fatal-shooting","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/2012\/07\/protesters-storm-anaheim-police-station-in-wake-of-fatal-shooting\/","title":{"rendered":"Manifestantes irrumpen en la comisar\u00eda de polic\u00eda de Anaheim tras un tiroteo mortal."},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a><\/p>\n

Un grupo de manifestantes irrumpi\u00f3 el domingo en el vest\u00edbulo de la comisar\u00eda de polic\u00eda de Anaheim, aproximadamente media hora antes de que el jefe de polic\u00eda John Welter revelara m\u00e1s detalles sobre el tiroteo mortal en el que se vio involucrado un agente la noche anterior, que provoc\u00f3 un enfrentamiento entre una multitud enfurecida y los investigadores.<\/span><\/p>\n

Al grito de \u201cSin justicia no hay paz\u201d y portando pancartas que dec\u00edan \u201cJusticia para Manuel\u201d, un grupo se reuni\u00f3 frente al departamento al mediod\u00eda.,<\/span> El Registro del Condado de Orange<\/span><\/a><\/span> Seg\u00fan informaron. Aproximadamente una hora despu\u00e9s, estaban en el vest\u00edbulo.<\/span><\/p>\n

Seg\u00fan inform\u00f3 el peri\u00f3dico, el grupo volvi\u00f3 a salir al exterior alrededor de la 1:40 p. m. No qued\u00f3 claro de inmediato si la rueda de prensa del jefe, reservada exclusivamente para los medios y programada originalmente para la 1:30 p. m., se llevar\u00eda a cabo.<\/span><\/p>\n

La tensi\u00f3n era alta tras el tiroteo del s\u00e1bado, en el que falleci\u00f3 un hombre identificado por su familia como Manuel D\u00edaz, seg\u00fan inform\u00f3 el peri\u00f3dico. Las autoridades no han confirmado la identidad de la v\u00edctima.<\/span><\/p>\n

El sargento de la polic\u00eda de Anaheim, Bob Dunn, declar\u00f3 a The Times que el incidente comenz\u00f3 el s\u00e1bado cuando dos agentes de patrulla intentaron acercarse a tres hombres en un callej\u00f3n en la cuadra 600 de North Anna Drive alrededor de las 4 de la tarde.<\/span><\/p>\n

No estaba claro por qu\u00e9 los agentes se acercaron primero a los hombres, pero Dunn dijo que los persiguieron y uno de los agentes sigui\u00f3 a uno de los hombres hasta la entrada de un complejo de apartamentos en la cuadra 700 de North Anna, donde ocurri\u00f3 el tiroteo alrededor de las 4 de la tarde.<\/span><\/p>\n

El hombre fue trasladado a un hospital, donde falleci\u00f3 alrededor de las 7 de la tarde, seg\u00fan informaron las autoridades.<\/span><\/p>\n

Seg\u00fan Dunn, la polic\u00eda permaneci\u00f3 en el lugar para investigar el tiroteo y fue rodeada por un grupo de personas que comenzaron a arrojarles objetos, incluyendo botellas y posiblemente piedras. En un momento dado, la multitud tambi\u00e9n empuj\u00f3 un contenedor de basura en llamas hacia la polic\u00eda, seg\u00fan los informes.<\/span><\/p>\n

Los agentes utilizaron munici\u00f3n no letal y balas de pimienta para controlar a la multitud, declar\u00f3 Dunn. Un perro polic\u00eda tambi\u00e9n se escap\u00f3 del coche patrulla y atac\u00f3 a varias personas antes de ser retirado, a\u00f1adi\u00f3.<\/span><\/p>\n

Dunn dijo que se dar\u00edan a conocer m\u00e1s detalles sobre el incidente, incluyendo el n\u00famero de detenidos o heridos, en la conferencia de prensa del domingo.<\/span><\/p>\n

El mes pasado, los funcionarios de la ciudad anunciaron que se llevar\u00eda a cabo una revisi\u00f3n independiente de lo que se describi\u00f3 como "incidentes policiales graves".\u201c<\/span> El Registro inform\u00f3<\/span>.<\/a> La investigaci\u00f3n se inici\u00f3 tras las protestas semanales que se produc\u00edan frente a la comisar\u00eda, encabezadas por familiares de las v\u00edctimas mortales de los tiroteos en los que se vieron involucrados agentes de polic\u00eda.<\/span><\/p>\n

Seg\u00fan el peri\u00f3dico, antes del incidente del s\u00e1bado, los dos tiroteos mortales m\u00e1s recientes en los que se vio involucrada la polic\u00eda de Anaheim ocurrieron en enero.<\/span><\/p>\n

La polic\u00eda de Anaheim \u201cno es juez, jurado ni verdugo\u201d, declar\u00f3 Theresa Smith, cuyo hijo fue asesinado a tiros por la polic\u00eda de Anaheim en 2009, al peri\u00f3dico antes de la protesta del domingo. \u201cA nadie se le garantiza el debido proceso, y parece que todo se ha descontrolado\u201d.\u201d<\/span><\/p>\n

Fuente<\/span><\/a><\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

A group of protesters stormed the lobby of the Anaheim police station Sunday, about half an hour before Police Chief John Welter was scheduled to..<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":38519,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"nf_dc_page":"","_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[97],"tags":[357,345,347],"class_list":["post-13235","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-us-news","tag-racism","tag-reactionary-watch","tag-workers-struggle"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/redphoenix.news\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/71227405_13235_b7cda.jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13235","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13235"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13235\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/38519"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13235"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13235"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13235"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}