{"id":13448,"date":"2012-08-08T20:02:13","date_gmt":"2012-08-09T00:02:13","guid":{"rendered":"http:\/\/theredphoenixapl.org\/?p=13448"},"modified":"2026-06-07T00:14:05","modified_gmt":"2026-06-07T05:14:05","slug":"above-the-law-court-throws-out-warrantless-wiretap-suit","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/2012\/08\/above-the-law-court-throws-out-warrantless-wiretap-suit\/","title":{"rendered":"Por encima de la ley: El tribunal desestima la demanda por escuchas telef\u00f3nicas sin orden judicial."},"content":{"rendered":"<p><a href=\"http:\/\/redphoenixnews.com\/wp-content\/uploads\/2012\/08\/obama-partye-time.jpg\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"aligncenter size-full wp-image-13449\" title=\"Obama-partye-time\" src=\"http:\/\/redphoenixnews.com\/wp-content\/uploads\/2012\/08\/obama-partye-time.jpg\" alt=\"\" width=\"420\" height=\"320\" \/><\/a><\/p>\n<p><span style=\"color:#000000;\"><strong>El gobierno federal no puede ser demandado por espiar ilegalmente a ciudadanos estadounidenses.<\/strong><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color:#000000;\">El Tribunal de Apelaciones del Noveno Circuito de los Estados Unidos <span style=\"color:#0000ff;\"><a href=\"http:\/\/www.politico.com\/blogs\/under-the-radar\/2012\/08\/appeals-court-tosses-warrantless-wiretapping-suit-131342.html\"><span style=\"color:#0000ff;\">tiene<\/span><\/a><\/span> desestimaron la \u00fanica demanda que probablemente prospere en relaci\u00f3n con las escuchas telef\u00f3nicas sin orden judicial del gobierno federal, declarando en su <span style=\"color:#0000ff;\"><a href=\"\/es\/%3Ca%20href=\/\"><span style=\"color:#0000ff;\">decisi\u00f3n<\/span><\/a><\/span> que el poder ejecutivo est\u00e1 por encima de la ley en este caso.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color:#000000;\">La demanda se centr\u00f3 en <span style=\"color:#0000ff;\"><a href=\"http:\/\/www.wired.com\/threatlevel\/2012\/08\/appeals-court-oks-wiretapping\/\"><span style=\"color:#0000ff;\">ilegalmente<\/span><\/a><\/span> Interceptar las llamadas telef\u00f3nicas de los abogados sin autorizaci\u00f3n judicial, y aunque el tribunal no cuestion\u00f3 el fallo anterior que declaraba que la vigilancia era ilegal, insisti\u00f3 en que no se pod\u00eda pagar ninguna indemnizaci\u00f3n a los demandantes.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color:#000000;\">El fallo establece que, dado que el Congreso nunca autoriz\u00f3 expl\u00edcitamente que se demandara al gobierno por da\u00f1os y perjuicios en este caso, no se podr\u00eda otorgar ninguna indemnizaci\u00f3n de este tipo y que el poder ejecutivo goza de &quot;inmunidad soberana&quot; que le impide ser demandado incluso por infringir la ley.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color:#000000;\">La demanda fue particularmente enrevesada: la administraci\u00f3n Bush admiti\u00f3 accidentalmente haber espiado a los abogados y luego clasific\u00f3 la admisi\u00f3n a posteriori, argumentando que no hab\u00eda pruebas de que hubiera ocurrido. La administraci\u00f3n Obama continu\u00f3 el proceso de apelaci\u00f3n con el argumento de que las demandas contra el gobierno son inaceptables a menos que el Congreso las autorice expl\u00edcitamente. Los abogados argumentaron, sin \u00e9xito, que al ilegalizar dicho espionaje, el Congreso hab\u00eda permitido impl\u00edcitamente las demandas.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color:#0000ff;\"><a href=\"http:\/\/news.antiwar.com\/2012\/08\/07\/above-the-law-court-throws-out-warrantless-wiretap-suit\/\"><span style=\"color:#0000ff;\">Fuente<\/span><\/a><\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Feds Can&#8217;t Be Sued for Illegally Spying on Americans The US Court of Appeals for the Ninth Circuit has thrown out the only lawsuit ever..<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":38494,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"nf_dc_page":"","_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[379],"tags":[],"class_list":["post-13448","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-archive"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/redphoenix.news\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Obama-partye-time_13448_2e989.jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13448","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13448"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13448\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":44248,"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13448\/revisions\/44248"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/38494"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13448"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13448"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13448"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}