{"id":13470,"date":"2012-08-10T01:39:49","date_gmt":"2012-08-10T05:39:49","guid":{"rendered":"http:\/\/theredphoenixapl.org\/?p=13470"},"modified":"2012-08-10T01:39:49","modified_gmt":"2012-08-10T05:39:49","slug":"sanctions-will-kill-tens-of-thousands-of-iranians","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/2012\/08\/sanctions-will-kill-tens-of-thousands-of-iranians\/","title":{"rendered":"Las sanciones matar\u00e1n a decenas de miles de iran\u00edes."},"content":{"rendered":"
\"\"<\/a>
Cuando Occidente impuso sanciones econ\u00f3micas a Irak en la d\u00e9cada de 1990, un gran n\u00famero de ni\u00f1os iraqu\u00edes perdieron la vida. La estimaci\u00f3n m\u00e1s fiable del n\u00famero de fallecidos, proporcionada por UNICEF, lo sit\u00faa en torno a los 500.000. Dado que la poblaci\u00f3n de Ir\u00e1n triplica la de Irak, si las sanciones impuestas a Ir\u00e1n se prolongan durante varios a\u00f1os, el n\u00famero de muertos podr\u00eda ser mucho mayor que en Irak.<\/figcaption><\/figure>\n

Cuando se postul\u00f3 para presidenta en 2008, Hillary Rodham Clinton amenaz\u00f3 con \u201caniquilar\u201d a Ir\u00e1n<\/span><\/a><\/span> si atacaba a Israel. Su oponente, Barack Obama, respondi\u00f3 que la amenaza de Clinton era \u201cDemasiado parecido a Bush.\u201d<\/span><\/a><\/span> Cuatro a\u00f1os despu\u00e9s, Ir\u00e1n no ha atacado a Israel (y no lo har\u00e1, a menos que Israel lo ataque primero), pero el presidente Obama est\u00e1 cumpliendo la amenaza que su actual secretario de Estado hizo en 2008, librando una guerra no declarada contra Ir\u00e1n y los iran\u00edes. Estados Unidos e Israel han lanzado ciberataques<\/span>,<\/span><\/a> iran\u00ed asesinado cient\u00edficos nucleares<\/span>,<\/span><\/a> y apoyaron a grupos \u00e9tnicos armados que llevar a cabo operaciones terroristas dentro de Ir\u00e1n<\/span><\/a><\/span>, matando a personas inocentes. Adem\u00e1s, Israel ha estado activo en el Regi\u00f3n del Kurdist\u00e1n iraqu\u00ed<\/span><\/a><\/span> y en la Rep\u00fablica de Azerbaiy\u00e1n<\/span><\/a><\/span>, alentando y apoyando peque\u00f1os movimientos separatistas entre grupos \u00e9tnicos iran\u00edes, como los kurdos y los azer\u00edes.<\/span><\/p>\n

Pero la parte m\u00e1s devastadora de la guerra no declarada contra Ir\u00e1n son las duras sanciones econ\u00f3micas que Estados Unidos y sus aliados en la Uni\u00f3n Europea (UE) han impuesto a Ir\u00e1n. Oficialmente, se supone que las sanciones son "inteligentes" y "selectivas", con el \u00fanico objetivo de perjudicar al gobierno iran\u00ed, en particular a la Guardia Revolucionaria, la rama m\u00e1s poderosa del ej\u00e9rcito iran\u00ed. Pero en realidad, los miembros m\u00e1s vulnerables de la sociedad iran\u00ed, es decir, millones de iran\u00edes comunes, son quienes m\u00e1s han sufrido. No solo se han visto gravemente afectados por las sanciones, sino que decenas de miles de ellos, o incluso m\u00e1s, perder\u00e1n la vida si estas contin\u00faan, incluso sin endurecerse a\u00fan m\u00e1s.<\/span><\/p>\n

Las supuestas sanciones \u201cinteligentes\u201d que Estados Unidos y sus aliados de la UE han impuesto a Ir\u00e1n se han extendido a todos los \u00e1mbitos, incluso a aquellos que no forman parte del \u00e1mbito oficial de sanciones. Esto se debe a que Estados Unidos y sus aliados de la UE han impuesto sanciones al Banco Central de Ir\u00e1n y pr\u00e1cticamente a todos los dem\u00e1s bancos iran\u00edes que participan en transacciones comerciales con el exterior. Dado que estos bancos abren l\u00edneas de cr\u00e9dito para exportaciones e importaciones y proporcionan garant\u00edas financieras para el comercio internacional, se ha vuelto muy dif\u00edcil, si no imposible, importar bienes y productos esenciales al pa\u00eds.<\/span><\/p>\n

Un sector particularmente afectado es el farmac\u00e9utico. Si bien Ir\u00e1n produce gran parte de los medicamentos que su poblaci\u00f3n necesita, bas\u00e1ndose en versiones gen\u00e9ricas de f\u00e1rmacos de marca, no puede producir los medicamentos m\u00e1s avanzados que han llegado al mercado en los \u00faltimos 10 a 15 a\u00f1os para tratar diversas enfermedades y problemas m\u00e9dicos, simplemente porque sus versiones gen\u00e9ricas a\u00fan no est\u00e1n disponibles. En consecuencia, Ir\u00e1n todav\u00eda debe importar una cantidad significativa de medicamentos cada a\u00f1o para tratar enfermedades como la leucemia y el SIDA. Sin embargo, las sanciones impuestas por Estados Unidos y sus aliados a los bancos y otras instituciones financieras iran\u00edes han hecho que la importaci\u00f3n de medicamentos e instrumental m\u00e9dico necesarios sea pr\u00e1cticamente imposible. Al mismo tiempo, a medida que las exportaciones de petr\u00f3leo de Ir\u00e1n contin\u00faan disminuyendo debido a las sanciones, los recursos financieros del pa\u00eds se ven cada vez m\u00e1s limitados, lo que dificulta el pago de medicamentos costosos, incluso si se encuentra una manera de importarlos. En consecuencia, la escasez de medicamentos pronto se convertir\u00e1 en una cat\u00e1strofe si no se aborda. He podido comprobar personalmente la escasez, ya que dos de mis cu\u00f1ados son farmac\u00e9uticos y dirigen grandes farmacias en Ir\u00e1n. Me han confirmado que la crisis est\u00e1 alcanzando niveles peligrosos.<\/span><\/p>\n

La junta directiva de la Sociedad Iran\u00ed de Hemofilia recientemente informado<\/span><\/a><\/span> el Federaci\u00f3n Mundial de Hemofilia<\/span><\/a><\/span> La Sociedad denuncia que la falta de medicamentos adecuados, consecuencia de las sanciones econ\u00f3micas internacionales, pone en peligro la vida de decenas de miles de ni\u00f1os. Si bien no se ha prohibido la exportaci\u00f3n de medicamentos a Ir\u00e1n, las sanciones impuestas al Banco Central de Ir\u00e1n y a otras instituciones financieras del pa\u00eds han afectado gravemente la compra y el transporte de material m\u00e9dico. La Sociedad, que se describe a s\u00ed misma como una organizaci\u00f3n apol\u00edtica con 45 a\u00f1os de trayectoria, conden\u00f3 las sanciones de Estados Unidos y la Uni\u00f3n Europea, calific\u00e1ndolas de "inhumanas e inmorales", y solicit\u00f3 ayuda a organizaciones internacionales.<\/span><\/p>\n

Decenas de miles de ni\u00f1os y hombres iran\u00edes tienen hemofilia y necesitan ciertos medicamentos que deben importarse. Muchos de ellos necesitan cirug\u00eda por diversas razones, pero en ausencia de los medicamentos adecuados para su hemofilia, las cirug\u00edas no se pueden realizar. De hecho, varios informes de<\/span><\/a><\/span> Ir\u00e1n indica que se han cancelado todas las cirug\u00edas para todos los pacientes hemof\u00edlicos.<\/span><\/p>\n

Pero el problema no se limita a los hemof\u00edlicos. Los informes indican<\/span><\/a><\/span> que los medicamentos avanzados para una variedad de c\u00e1nceres (en particular la leucemia), enfermedades card\u00edacas, problemas pulmonares, esclerosis m\u00faltiple y talasemia no se pueden importar, poniendo en peligro la vida de decenas de miles de personas. Hay aproximadamente 37.000 iran\u00edes<\/span><\/a><\/span> con esclerosis m\u00faltiple, una enfermedad debilitante que solo puede controlarse con medicamentos avanzados; sin ellos, los pacientes morir\u00e1n. Y dado que, incluso en las mejores condiciones m\u00e9dicas, 40.000 iran\u00edes<\/span><\/a><\/span> pierden la vida por c\u00e1ncer cada a\u00f1o, y muchos expertos han pronosticado que Ir\u00e1n tendr\u00e1 una \u201ctsunami de c\u00e1ncer\u201d<\/span><\/a><\/span> para 2015, porque cada a\u00f1o 70.000\u201380.000 nuevos casos de c\u00e1ncer<\/span><\/a><\/span> Si se identifican casos en Ir\u00e1n, la gravedad de la situaci\u00f3n se vuelve a\u00fan m\u00e1s evidente.<\/span><\/p>\n

Considerando que durante el \u00faltimo a\u00f1o se han endurecido las sanciones econ\u00f3micas contra Ir\u00e1n y que las sanciones contra las instituciones financieras iran\u00edes entraron en vigor apenas en los \u00faltimos meses, las estad\u00edsticas anteriores deben considerarse preliminares. A medida que las sanciones se prolongan y Occidente intenta agotar todos los ingresos petroleros de Ir\u00e1n, no solo la escasez de medicamentos causar\u00e1 la muerte de un gran n\u00famero de iran\u00edes, sino que tambi\u00e9n podr\u00eda agravarse la escasez de alimentos y otros productos esenciales. Cuando Occidente impuso sanciones econ\u00f3micas a Irak en la d\u00e9cada de 1990, un gran n\u00famero de ni\u00f1os iraqu\u00edes perdieron la vida como consecuencia. La estimaci\u00f3n m\u00e1s fiable del n\u00famero de fallecidos, proporcionada por UNICEF, lo sit\u00faa en torno a los 100.000 millones. 500,000<\/span><\/a><\/span>. Dado que la poblaci\u00f3n de Ir\u00e1n es tres veces mayor que la de Irak, si las sanciones impuestas a Ir\u00e1n se prolongan durante varios a\u00f1os, el n\u00famero de muertos podr\u00eda ser mucho mayor que en Irak.<\/span><\/p>\n

Mientras tanto, las sanciones no han afectado la postura intransigente de la Guardia Revolucionaria iran\u00ed y del L\u00edder Supremo, el ayatol\u00e1 Ali Jamenei, quien ha abogado por el desarrollo de una \u201ceconom\u00eda de resistencia\u201d para contrarrestar la presi\u00f3n occidental. Ya existen voces, tanto dentro de Ir\u00e1n como en la di\u00e1spora, que instan al liderazgo iran\u00ed a llegar a un compromiso con Occidente. Estados Unidos puede dar mayor fuerza a estas voces si ofrece levantar algunas de las sanciones a cambio de una mayor flexibilidad por parte de Ir\u00e1n, en particular en lo que respecta al enriquecimiento de uranio a 19,75%. Sin embargo, bajo la presi\u00f3n de Israel y sus aliados estadounidenses en un a\u00f1o electoral, el presidente y sus asesores se han mantenido inflexibles. Estados Unidos no ofreci\u00f3 pr\u00e1cticamente nada a Ir\u00e1n en las negociaciones de Mosc\u00fa, pero exigi\u00f3 que Ir\u00e1n renunciara a una de sus cartas de negociaci\u00f3n m\u00e1s importantes: el enriquecimiento de uranio a 19,75% y la instalaci\u00f3n donde se lleva a cabo, el sitio de Fordow, cerca de Qom. El resultado ha sido un mayor sufrimiento para los iran\u00edes de a pie.<\/span><\/p>\n

Puede resultar in\u00fatil sermonear a la administraci\u00f3n Obama sobre el costo humano de su pol\u00edtica hacia Ir\u00e1n, dado que el presidente ha continuado las destructivas pol\u00edticas de George W. Bush en Oriente Medio, siendo incluso m\u00e1s duro y perjudicial para el pueblo iran\u00ed. Cuando ciudadanos estadounidenses en el extranjero son asesinados con la aprobaci\u00f3n del presidente y sin el debido proceso, y cuando matones salafistas y wahab\u00edes en Siria, apoyados por una de las peores dictaduras religiosas del mundo, Arabia Saudita, son aclamados por la administraci\u00f3n como "luchadores por la libertad", es absurdo esperar que el presidente tenga una pol\u00edtica moral hacia Ir\u00e1n.<\/span><\/p>\n

Pero la cat\u00e1strofe que se avecina supondr\u00e1 un problema \u00e9tico y moral para Occidente durante las pr\u00f3ximas d\u00e9cadas, una cat\u00e1strofe que se est\u00e1 creando simplemente porque Occidente persigue ciegamente sanciones paralizantes contra Ir\u00e1n para detener un programa de armas nucleares inexistente, a instancias del Partido de la Guerra en Estados Unidos y sus aliados israel\u00edes.<\/span><\/p>\n

Fuente<\/span><\/a><\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Cuando se postulaba a la presidencia en 2008, Hillary Rodham Clinton amenaz\u00f3 con \u201caniquilar\u201d a Ir\u00e1n si atacaba a Israel. Su oponente, Barack Obama, respondi\u00f3 que...<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":38492,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"nf_dc_page":"","_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[18,21],"tags":[229,197,226,199,230],"class_list":["post-13470","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-history","category-international","tag-economic-exploitation","tag-imperialism","tag-imperialist-war","tag-iran","tag-iraq"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/redphoenix.news\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/iraqsanctions_13470_a4dd7.jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13470","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13470"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13470\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/38492"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13470"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13470"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13470"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}