{"id":13609,"date":"2012-08-17T20:45:39","date_gmt":"2012-08-18T00:45:39","guid":{"rendered":"http:\/\/theredphoenixapl.org\/?p=13609"},"modified":"2012-08-17T20:45:39","modified_gmt":"2012-08-18T00:45:39","slug":"at-least-30-killed-as-south-african-police-open-fire-on-thousands-of-striking-miners","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/2012\/08\/at-least-30-killed-as-south-african-police-open-fire-on-thousands-of-striking-miners\/","title":{"rendered":"Al menos 30 muertos cuando la polic\u00eda sudafricana abri\u00f3 fuego contra miles de mineros en huelga."},"content":{"rendered":"
\"\"<\/a>
Un polic\u00eda hace gestos frente a algunos de los mineros muertos tras ser fusilados a las afueras de una mina sudafricana en Rustenburg, a 100 km (62 millas) al noroeste de Johannesburgo, el 16 de agosto de 2012. (Reuters\/Siphiwe Sibeko)<\/figcaption><\/figure>\n

La polic\u00eda sudafricana abri\u00f3 fuego contra los mineros en huelga de la mina de platino de Marikana, matando al menos a 30 manifestantes. El incidente se convirti\u00f3 en el conflicto laboral m\u00e1s sangriento en Sud\u00e1frica en los 20 a\u00f1os transcurridos desde el fin del r\u00e9gimen del apartheid.<\/span><\/p>\n

El ministro de Polic\u00eda de Sud\u00e1frica, Nathi Mthethwa, confirm\u00f3 el n\u00famero de muertos: "Muchas personas resultaron heridas y la cifra sigue aumentando".\u201c<\/span><\/p>\n

Los asesinatos se produjeron despu\u00e9s de que la polic\u00eda, al intentar levantar barricadas de alambre de p\u00faas, fuera flanqueada por una multitud de 3.000 manifestantes armados con machetes y lanzas.<\/span><\/p>\n

Nueve personas murieron antes de los enfrentamientos del jueves, en el marco de una ola de protestas en la ciudad minera, ubicada a 100 km al noroeste de Johannesburgo. La mina de platino, propiedad de Lonmin PLC, ha sido el epicentro de huelgas y violencia desde el viernes pasado, a ra\u00edz de disputas salariales.<\/span><\/p>\n

Los enfrentamientos se intensificaron durante el fin de semana, cuando dos polic\u00edas perdieron la vida. Trabajadores en huelga y guardias de seguridad locales tambi\u00e9n se vieron envueltos en la violencia.<\/span><\/p>\n

Unos 3.000 polic\u00edas antidisturbios, con apoyo de helic\u00f3pteros, se desplegaron en la zona el mi\u00e9rcoles. El jueves, un grupo de mujeres se uni\u00f3 a los manifestantes, comprometi\u00e9ndose a respaldar a sus maridos en su demanda de aumentos salariales.<\/span><\/p>\n

Lonmin anunci\u00f3 que la interrupci\u00f3n de la producci\u00f3n hace improbable que la compa\u00f1\u00eda cumpla con sus objetivos de producci\u00f3n para 2012. Las acciones de la compa\u00f1\u00eda cayeron un 6% tras los actos de violencia del jueves, lo que eleva las p\u00e9rdidas totales desde el inicio de la huelga al 13%.<\/span><\/p>\n

Seg\u00fan se informa, los mineros exigen un aumento salarial a m\u00e1s de 1.000 al mes.<\/span><\/p>\n

\"\"<\/a>
Reuters\/Siphiwe Sibeko<\/figcaption><\/figure>\n
\"\"<\/a>
Reuters\/Siphiwe Sibeko<\/figcaption><\/figure>\n
\"\"<\/a>
Un minero corre mientras la polic\u00eda le dispara a las afueras de una mina sudafricana en Rustenburg, a 100 km (62 millas) al noroeste de Johannesburgo, el 16 de agosto de 2012. (Reuters\/Siphiwe Sibeko)<\/figcaption><\/figure>\n
\"\"<\/a>
Polic\u00edas disparan contra mineros en huelga a las afueras de una mina sudafricana en Rustenburg, a 100 km (62 millas) al noroeste de Johannesburgo, el 16 de agosto de 2012. (Reuters\/Siphiwe Sibeko)<\/figcaption><\/figure>\n
\"\"<\/a>
Foto de AFP\/Str<\/figcaption><\/figure>\n

Fuente<\/span><\/a><\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

La polic\u00eda sudafricana abri\u00f3 fuego contra los mineros en huelga en la mina de platino de Marikana, matando al menos a 30 manifestantes. El incidente se convirti\u00f3 en el conflicto laboral m\u00e1s sangriento de la historia.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":38482,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"nf_dc_page":"","_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[21],"tags":[229,272,347],"class_list":["post-13609","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-international","tag-economic-exploitation","tag-south-africa","tag-workers-struggle"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/redphoenix.news\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/A_13609_7bf92.jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13609","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13609"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13609\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/38482"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13609"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13609"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13609"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}