{"id":14325,"date":"2012-09-24T15:38:12","date_gmt":"2012-09-24T19:38:12","guid":{"rendered":"http:\/\/theredphoenixapl.org\/?p=14325"},"modified":"2012-09-24T15:38:12","modified_gmt":"2012-09-24T19:38:12","slug":"family-demands-answers-after-mentally-ill-man-dies-after-tasing","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/2012\/09\/family-demands-answers-after-mentally-ill-man-dies-after-tasing\/","title":{"rendered":"Familiares exigen respuestas tras la muerte de un hombre con problemas mentales despu\u00e9s de una descarga el\u00e9ctrica con una pistola Taser."},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a><\/p>\n

Por ELISA HAHN \/ KING 5 News<\/strong><\/span><\/p>\n

El s\u00e1bado por la noche, se realiz\u00f3 una vigilia en memoria de Bill Williams frente al mismo lugar donde falleci\u00f3, la c\u00e1rcel del condado de Snohomish.<\/span><\/p>\n

\u201cMi esposo padec\u00eda una enfermedad mental y no pudimos recibir la ayuda que necesit\u00e1bamos\u201d, dijo Nancy Williams, su esposa. \u201cNo lo entiendo\u201d.\u201d<\/span><\/p>\n

Seg\u00fan su familia, Bill Williams luch\u00f3 contra sus demonios durante cuatro d\u00e9cadas. Afirman que, durante ese tiempo, lo internaron involuntariamente doce veces. Recientemente, dej\u00f3 de tomar la medicaci\u00f3n para su trastorno bipolar.<\/span><\/p>\n

\u201cEmpec\u00e9 a llamar a la polic\u00eda la semana pasada y a su gestor de casos, dici\u00e9ndole que Bill necesitaba ser hospitalizado\u201d, dijo su esposa. \u201cY nos ignoraron\u201d.\u201d<\/span><\/p>\n

El viernes por la noche, en una tienda de conveniencia en Broadway, la polic\u00eda arrest\u00f3 a Williams por hurto.<\/span>
\n \u201cLo primero que pens\u00e9 fue: \u00bfpor qu\u00e9 est\u00e1 en la c\u00e1rcel y no en el hospital?\u201d, dijo su hija Trina Blau. \u201cTiene una enfermedad mental\u201d.\u201d<\/span><\/p>\n

Seg\u00fan la polic\u00eda, mientras lo fichaban en la c\u00e1rcel, Williams se puso agresivo. Los agentes le aplicaron una descarga el\u00e9ctrica con una pistola Taser y lo metieron en una celda de aislamiento por precauci\u00f3n. De acuerdo con la familia, tres horas despu\u00e9s lo encontraron muerto.<\/span><\/p>\n

\u201cMi padre ten\u00eda un nombre, ten\u00eda un rostro. Era una persona real\u201d, dijo Blau. \u201cNo era un pedazo de basura al que se pudiera electrocutar hasta la muerte\u201d.\u201d<\/span><\/p>\n

El Equipo de Respuesta Multidisciplinaria del Condado de Snohomish (SMART) est\u00e1 investigando la muerte, procedimiento est\u00e1ndar en casos de fallecimiento de personas bajo custodia policial. SMART no pudo divulgar muchos detalles, pero afirm\u00f3 que mantener el control dentro de la c\u00e1rcel es de suma importancia.<\/span><\/p>\n

\u201cHay que hacer lo que garantice la seguridad propia y la de los dem\u00e1s dentro del sistema penitenciario\u201d, declar\u00f3 el agente de polic\u00eda de Everett, Aaron Snell, quien actuaba como portavoz de SMART. \u201cEs una situaci\u00f3n dif\u00edcil\u201d.\u201d<\/span><\/p>\n

Ahora, otra familia m\u00e1s que lucha contra una enfermedad mental siente que el sistema les ha fallado.<\/span><\/p>\n

\u201cNadie deber\u00eda morir solo en su celda, sin siquiera saber por qu\u00e9 est\u00e1 all\u00ed\u201d, dijo Blau.<\/span><\/p>\n

El m\u00e9dico forense le ha dicho a la familia de Williams que podr\u00edan pasar semanas antes de que se conozcan los resultados de las pruebas toxicol\u00f3gicas y se sepa con exactitud c\u00f3mo muri\u00f3.<\/span><\/p>\n

Fuente<\/span><\/a><\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

by ELISA HAHN \/ KING 5 News They held vigil for Bill Williams Saturday night outside the very place he died, the Snohomish County Jail…<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":38391,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"nf_dc_page":"","_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[97],"tags":[345,347],"class_list":["post-14325","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-us-news","tag-reactionary-watch","tag-workers-struggle"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/redphoenix.news\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Man-dies-after-being-tased_2-620x345_14325_35d84.jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14325","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14325"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14325\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/38391"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14325"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14325"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14325"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}