{"id":14505,"date":"2012-09-30T12:00:38","date_gmt":"2012-09-30T16:00:38","guid":{"rendered":"http:\/\/theredphoenixapl.org\/?p=14505"},"modified":"2026-06-07T00:26:58","modified_gmt":"2026-06-07T05:26:58","slug":"clinton-offers-45-million-to-syrian-rebels-who-want-more-support","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/2012\/09\/clinton-offers-45-million-to-syrian-rebels-who-want-more-support\/","title":{"rendered":"Clinton ofrece 145 millones de d\u00f3lares a los rebeldes sirios, que quieren m\u00e1s apoyo."},"content":{"rendered":"
\"\"<\/a>
Secretaria de Estado Hillary Clinton | Olivier Douliery\/MCT<\/figcaption><\/figure>\n

Por Hannah Allam<\/strong><\/span><\/p>\n

NUEVA YORK \u2014 La secretaria de Estado, Hillary Clinton, anunci\u00f3 el viernes 14.000 millones de d\u00f3lares en ayuda adicional para activistas de la oposici\u00f3n siria, en el \u00faltimo intento de Estados Unidos por ganar influencia en una guerra civil que se ha prolongado m\u00e1s all\u00e1 del control de la comunidad internacional.<\/span><\/p>\n

Clinton anunci\u00f3 el nuevo paquete de ayuda antes de reunirse con disidentes sirios de visita en el marco de la Asamblea General de la ONU de esta semana, donde los l\u00edderes mundiales se mostraron m\u00e1s pesimistas que nunca sobre las perspectivas de una soluci\u00f3n pol\u00edtica negociada al levantamiento de 18 meses contra el presidente sirio Bashar Assad.<\/span><\/p>\n

La ayuda humanitaria estadounidense para Siria ascender\u00e1 este a\u00f1o a m\u00e1s de 132 millones de d\u00f3lares, aunque los rebeldes sirios est\u00e1n m\u00e1s interesados en armas y entrenamiento militar que en las promesas estadounidenses de mayor "asistencia no letal". De los 45 millones de d\u00f3lares prometidos el viernes, 30 millones se destinar\u00e1n a asistencia humanitaria y 15 millones a radios, entrenamiento y otro tipo de apoyo t\u00e9cnico para activistas de la oposici\u00f3n.<\/span><\/p>\n

El gobierno estadounidense se ha negado a armar o financiar directamente al llamado Ej\u00e9rcito Libre Sirio, una confederaci\u00f3n informal de milicias rebeldes, principalmente por temor a que la ayuda llegue a manos de grupos extremistas islamistas que se han unido a la lucha para derrocar a Assad.<\/span><\/p>\n

La pol\u00edtica estadounidense se encuentra en una situaci\u00f3n muy delicada, afirm\u00f3 Joseph Holliday, investigador del Instituto para el Estudio de la Guerra, con sede en Washington, especializado en el conflicto sirio. Si bien es comprensible la tendencia del gobierno a retener la ayuda directa a los combatientes rebeldes, se\u00f1al\u00f3, esta estrategia est\u00e1 resultando contraproducente.<\/span><\/p>\n

\u201cLa iron\u00eda de nuestro temor a abastecer a grupos islamistas radica en que quienes arman a la oposici\u00f3n \u2014los saud\u00edes, los catar\u00edes, los turcos\u2014 hacen precisamente eso: proporcionar armas y municiones a los islamistas\u201d, declar\u00f3 Holliday. \u201cNuestra falta de apoyo est\u00e1, de hecho, propiciando la islamizaci\u00f3n de la oposici\u00f3n\u201d.\u201d<\/span><\/p>\n

A pesar de la resignaci\u00f3n en la ONU ante un conflicto prolongado y cada vez m\u00e1s sangriento, la administraci\u00f3n Obama sigue centrada en ganarse el apoyo de los remanentes del movimiento de protesta pac\u00edfica, que seg\u00fan los analistas no gozan de la misma credibilidad en las calles que las fuerzas armadas de la oposici\u00f3n que se enfrentan al ej\u00e9rcito de Assad.<\/span><\/p>\n

Estados Unidos est\u00e1 ayudando a capacitar y organizar a actores no violentos con la esperanza de que tomen la iniciativa en una eventual transici\u00f3n posterior a Assad, aunque las profundas divisiones ideol\u00f3gicas y de otra \u00edndole han impedido hasta ahora que los activistas sirios se unan para formar un gobierno en ciernes, como el que formaron los libios en los meses previos a la ca\u00edda del dictador Muamar Gadafi.<\/span><\/p>\n

Los analistas describen la apuesta de Estados Unidos por un sector de la oposici\u00f3n como parte de una continua falta de estrategia estadounidense para Siria, que ha dejado a la administraci\u00f3n sin acceso real ni al r\u00e9gimen de Assad ni a las milicias rebeldes, los dos bandos de la guerra civil que ya se est\u00e1 extendiendo m\u00e1s all\u00e1 de las fronteras de Siria.<\/span><\/p>\n

Seg\u00fan los analistas, el gobierno solo recientemente dio marcha atr\u00e1s con el Consejo Nacional Sirio, un grupo de exiliados y tecn\u00f3cratas que el gobierno estadounidense hab\u00eda intentado en vano convertir en un organismo de transici\u00f3n viable.<\/span><\/p>\n

\u201cDurante mucho tiempo, dijimos que deb\u00edan dejar atr\u00e1s al SNC porque no era la soluci\u00f3n. Ahora est\u00e1n tratando de identificar grupos de oposici\u00f3n cre\u00edbles que est\u00e9n activos sobre el terreno\u201d, dijo Holliday.<\/span><\/p>\n

El Departamento de Estado ahora se centra en activistas de base, como los miembros de consejos revolucionarios municipales y provinciales. En una sesi\u00f3n informativa previa a la reuni\u00f3n del viernes, un alto funcionario del Departamento de Estado declar\u00f3 a los periodistas que la delegaci\u00f3n de la oposici\u00f3n incluir\u00eda a activistas que gestionan hospitales de campa\u00f1a y panader\u00edas de aprovisionamiento.<\/span><\/p>\n

Proporcionar ese tipo de servicios b\u00e1sicos a los civiles atrapados en una guerra sin fin dar\u00e1 a la oposici\u00f3n desarmada "una ventaja cuando, en \u00faltima instancia, el r\u00e9gimen caiga y sea reemplazado por otra cosa", dijo el funcionario del Departamento de Estado, que habl\u00f3 bajo condici\u00f3n de anonimato seg\u00fan el protocolo diplom\u00e1tico.<\/span><\/p>\n

\u201cQuienes portan armas pero no saben hornear pan van a perder r\u00e1pidamente credibilidad en la calle. Quienes portan armas pero no saben hacer que vuelva la luz van a perder r\u00e1pidamente credibilidad en la calle\u201d, dijo el funcionario.<\/span><\/p>\n

Sin embargo, la reuni\u00f3n con los activistas no violentos no parece haber transcurrido sin problemas. Tras desalojar a los periodistas, cada delegado sirio dispuso de tres minutos para describir la situaci\u00f3n sobre el terreno en Siria y formular peticiones o recomendaciones a Clinton y a los dem\u00e1s diplom\u00e1ticos de alto rango.<\/span><\/p>\n

Despu\u00e9s de eso, seg\u00fan relataron los delegados, se les pidi\u00f3 sin m\u00e1s que se marcharan para que Clinton pudiera hablar en privado con los ministros de Asuntos Exteriores all\u00ed reunidos; una medida sorpresiva que ofendi\u00f3 a los delegados, incluidos algunos que hab\u00edan realizado viajes arriesgados fuera de la zona de guerra para lo que equival\u00eda a unos pocos minutos de encuentro cara a cara con los l\u00edderes.<\/span><\/p>\n

Los sirios, visiblemente molestos, se retiraron quej\u00e1ndose de que el Departamento de Estado hab\u00eda seleccionado a dedo a la delegaci\u00f3n, los hab\u00eda excluido de las conversaciones con los ministros de Asuntos Exteriores y no hab\u00eda impulsado una pol\u00edtica de ayuda militar m\u00e1s directa para su causa. Incluso Francia y Turqu\u00eda, seg\u00fan los delegados, se hab\u00edan mostrado m\u00e1s firmes en sus peticiones de intervenci\u00f3n humanitaria, como la imposici\u00f3n de una zona de exclusi\u00f3n a\u00e9rea o la creaci\u00f3n de un corredor seguro.<\/span><\/p>\n

\u201cLamentablemente, las expectativas son bajas tras esta reuni\u00f3n porque no hay ning\u00fan cambio en la postura de Estados Unidos sobre Siria\u201d, declar\u00f3 el delegado sirio Radwan Ziadeh, portavoz de la Coalici\u00f3n por una Siria Democr\u00e1tica, partido de la oposici\u00f3n. \u201cPor desgracia, la Casa Blanca espera hasta despu\u00e9s de las elecciones presidenciales estadounidenses antes de abordar este tema. Solicitamos apoyo y entrenamiento para el Ej\u00e9rcito Libre Sirio y nos responden con un discurso vac\u00edo, sin rodeos, sobre asistencia no letal\u201d.\u201d<\/span><\/p>\n

Fuente<\/span><\/a><\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

By Hannah Allam NEW YORK \u2014 Secretary of State Hillary Clinton on Friday announced $45 million in additional aid for Syrian opposition activists, the latest..<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":38366,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"nf_dc_page":"","_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[379],"tags":[228,197,226,345,277],"class_list":["post-14505","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-archive","tag-colonialism","tag-imperialism","tag-imperialist-war","tag-reactionary-watch","tag-syria"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/redphoenix.news\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/1gMqSE.WiPh2_.91_14505_94f7d.jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14505","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14505"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14505\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":44274,"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14505\/revisions\/44274"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/38366"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14505"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14505"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14505"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}