{"id":14764,"date":"2012-10-10T06:18:43","date_gmt":"2012-10-10T10:18:43","guid":{"rendered":"http:\/\/theredphoenixapl.org\/?p=14764"},"modified":"2012-10-10T06:18:43","modified_gmt":"2012-10-10T10:18:43","slug":"greek-anti-fascist-protesters-tortured-by-police-after-golden-dawn-clash","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/2012\/10\/greek-anti-fascist-protesters-tortured-by-police-after-golden-dawn-clash\/","title":{"rendered":"Manifestantes antifascistas griegos fueron torturados por la polic\u00eda tras un enfrentamiento con Amanecer Dorado."},"content":{"rendered":"
\"\"<\/a>
Manifestantes portan una pancarta con el lema \u00abFascismo, nunca m\u00e1s\u00bb durante una protesta en El Pireo, cerca de Atenas. Fotograf\u00eda: Kostas Tsironis\/AP<\/figcaption><\/figure>\n

Quince personas arrestadas en Atenas afirman haber sido sometidas a lo que su abogado describe como una humillaci\u00f3n al estilo de Abu Ghraib.<\/em><\/strong><\/span><\/p>\n

Por Mar\u00eda Margaronis<\/strong><\/span><\/p>\n

Quince manifestantes antifascistas detenidos en Atenas durante un enfrentamiento con simpatizantes del partido neonazi Amanecer Dorado han declarado que fueron torturados en la Direcci\u00f3n General de Polic\u00eda de \u00c1tica (GADA), el equivalente ateniense de Scotland Yard, y sometidos a lo que su abogado describe como una humillaci\u00f3n al estilo de Abu Ghraib.<\/span><\/p>\n

Los miembros de un segundo grupo de 25 personas que fueron arrestadas al d\u00eda siguiente tras manifestarse en apoyo de sus compa\u00f1eros antifascistas dijeron que fueron golpeados y obligados a desnudarse e inclinarse frente a los agentes y otros manifestantes dentro de la misma comisar\u00eda.<\/span><\/p>\n

\"\"<\/a>
Un manifestante muestra sus heridas.<\/figcaption><\/figure>\n

Varios de los manifestantes detenidos tras la primera manifestaci\u00f3n del domingo 30 de septiembre declararon al peri\u00f3dico The Guardian que un agente de polic\u00eda les abofete\u00f3 y golpe\u00f3 mientras otros cinco o seis observaban, que les escupieron y los "utilizaron como ceniceros" porque "apestaban", y que los mantuvieron despiertos toda la noche apunt\u00e1ndoles con linternas y l\u00e1seres a los ojos.<\/span><\/p>\n

Algunos afirmaron que les quemaron los brazos con un encendedor y que los agentes de polic\u00eda los grabaron con sus tel\u00e9fonos m\u00f3viles, amenaz\u00e1ndolos con publicar las im\u00e1genes en internet y dar sus direcciones a Amanecer Dorado, un partido con un historial de violencia pol\u00edtica.<\/span><\/p>\n

La popularidad de Amanecer Dorado se ha disparado desde las elecciones de junio, en las que obtuvo 18 esca\u00f1os en el parlamento; recientemente qued\u00f3 tercero en varias encuestas de opini\u00f3n, por detr\u00e1s del conservador Nueva Democracia y del partido de izquierdas Syriza.<\/span><\/p>\n

\"\"<\/a>
Hematomas en la pierna del manifestante<\/figcaption><\/figure>\n

Mes pasado<\/span> Seg\u00fan inform\u00f3 The Guardian,<\/span><\/a><\/span> que las v\u00edctimas de delitos han sido aconsejadas por agentes de polic\u00eda para que busquen ayuda en Amanecer Dorado, quienes luego se sintieron obligadas a hacer donaciones al grupo.<\/span><\/p>\n

Una de las dos mujeres del grupo afirm\u00f3 que los agentes la insultaron sexualmente y la sujetaron del pelo cuando intent\u00f3 evitar ser filmada. Las manifestantes denunciaron que les negaron agua potable y acceso a abogados durante 19 horas. \u201cTen\u00edamos tanta sed que bebimos agua de los ba\u00f1os\u201d, declar\u00f3.<\/span><\/p>\n

Un hombre con una herida sangrante en la cabeza y un brazo roto, que seg\u00fan \u00e9l se produjo durante su detenci\u00f3n, denunci\u00f3 que la polic\u00eda continu\u00f3 golpe\u00e1ndolo en la c\u00e1rcel y le neg\u00f3 atenci\u00f3n m\u00e9dica hasta la ma\u00f1ana siguiente. Otro afirm\u00f3 que, durante la detenci\u00f3n, la polic\u00eda le separ\u00f3 las piernas a la fuerza y le dio patadas en los test\u00edculos.<\/span><\/p>\n

\u201cMe escupieron y dijeron que morir\u00edamos como nuestros abuelos en la guerra civil\u201d, dijo.<\/span><\/p>\n

Un tercero declar\u00f3 que le aplicaron una descarga el\u00e9ctrica con una pistola Taser en la columna vertebral mientras intentaba huir; la marca de la quemadura a\u00fan es visible. \u201cEs como una descarga el\u00e9ctrica\u201d, dijo. \u201cSe me paralizaron las piernas durante unos minutos y me ca\u00ed. Me esposaron a la espalda y empezaron a golpearme y patearme en las costillas y la cabeza. Luego me dijeron que me levantara, pero no pude, as\u00ed que me levantaron a la fuerza por la cadena mientras me pisaban las espinillas. Me siguieron pateando y golpeando durante cinco manzanas hasta el coche patrulla\u201d.\u201d<\/span><\/p>\n

Los manifestantes pidieron que no se publicaran sus nombres, por temor a represalias de la polic\u00eda o de Amanecer Dorado.<\/span><\/p>\n

Un segundo grupo de manifestantes tambi\u00e9n afirm\u00f3 haber sido "torturado" en GADA. "Todos tuvimos que pasar junto a un agente que nos oblig\u00f3 a desnudarnos en el pasillo, agacharnos y abrir nuestras nalgas delante de todos los dem\u00e1s presentes", declar\u00f3 uno de ellos al Guardian. "Nos hizo lo que quiso: nos abofete\u00f3, nos golpe\u00f3, nos dijo que no lo mir\u00e1ramos, que no nos sent\u00e1ramos con las piernas cruzadas. Otros agentes que pasaron por all\u00ed no hicieron nada".<\/span><\/p>\n

\u201cLo \u00fanico que pod\u00edamos hacer era mirarnos de reojo para darnos \u00e1nimos. Nos tuvo all\u00ed m\u00e1s de dos horas. Atend\u00eda llamadas en su m\u00f3vil y dec\u00eda: \u2018Estoy en el trabajo y me los estoy follando, me los estoy follando bien\u2019. Al final, solo cuatro de nosotros fuimos acusados de resistencia a la autoridad. Fue un d\u00eda del pasado, de la \u00e9poca de la junta militar.\u2019<\/span><\/p>\n

En respuesta a las acusaciones, Christos Manouras, portavoz de la polic\u00eda griega, declar\u00f3: \u201cEn ning\u00fan caso los agentes de polic\u00eda hicieron uso de la fuerza contra nadie en la GADA. La polic\u00eda griega examina e investiga a fondo cada denuncia relativa al uso de la violencia por parte de los agentes; si se detectan irregularidades, la polic\u00eda toma las medidas disciplinarias correspondientes contra los agentes responsables. No cabe duda de que la polic\u00eda griega siempre respeta los derechos humanos y no recurre a la violencia\u201d.\u201d<\/span><\/p>\n

La protesta del domingo fue convocada despu\u00e9s de que un centro comunitario tanzano fuera vandalizado por un grupo de entre 80 y 100 personas en un barrio c\u00e9ntrico de Atenas, cerca de Aghios Panteleimon, un basti\u00f3n de Amanecer Dorado donde se han producido muchos ataques violentos contra inmigrantes.<\/span><\/p>\n

Seg\u00fan los manifestantes, unas 150 personas recorrieron el barrio en motocicletas repartiendo folletos. Afirmaron que al frente de la caravana se toparon con dos o tres hombres con camisetas negras de Amanecer Dorado, y se desat\u00f3 una pelea. Un gran n\u00famero de polic\u00edas intervino de inmediato desde las calles aleda\u00f1as.<\/span><\/p>\n

Seg\u00fan Manouras: \u201cDurante la protesta en motocicleta se produjeron enfrentamientos entre manifestantes y residentes locales. La polic\u00eda intervino para evitar que la situaci\u00f3n empeorara y restablecer el orden p\u00fablico. Es posible que se hayan producido algunas lesiones leves durante los enfrentamientos entre residentes, manifestantes y la polic\u00eda\u201d.\u201d<\/span><\/p>\n

Marina Daliani, abogada de uno de los 15 j\u00f3venes de Atenas, declar\u00f3 que hab\u00edan sido acusados de "perturbar el orden p\u00fablico con el rostro cubierto" (por llevar cascos de motocicleta) y de lesiones graves a dos personas. Sin embargo, a\u00f1adi\u00f3 que hasta el momento no se hab\u00edan presentado pruebas de dichas lesiones. Ahora han sido puestos en libertad bajo fianza de 3.000 euros (2.400 libras esterlinas) cada uno.<\/span><\/p>\n

Seg\u00fan Charis Ladis, abogada de otro de los manifestantes, el maltrato continuado a los griegos bajo custodia policial hab\u00eda sido poco com\u00fan hasta este a\u00f1o: \u201cEste caso demuestra que se ha pasado p\u00e1gina. Hasta ahora se daba por sentado que una persona detenida, incluso violentamente, estar\u00eda a salvo bajo custodia. Pero todos estos j\u00f3venes han declarado haber vivido una noche oscura e interminable\u00bb.<\/span><\/p>\n

Dimitris Katsaris, abogado de cuatro de los manifestantes, afirm\u00f3 que sus clientes hab\u00edan sufrido una humillaci\u00f3n al estilo de Abu Ghraib, en referencia al centro de detenci\u00f3n donde soldados estadounidenses torturaban a detenidos iraqu\u00edes durante la guerra de Irak. \u201cNo se trata de un simple caso de brutalidad policial, de esos que se oyen de vez en cuando en cualquier pa\u00eds europeo. Esto ocurre a diario. Tenemos las fotos, tenemos las pruebas de lo que les sucede a las personas detenidas por protestar contra el auge del partido neonazi en Grecia. Esta es la nueva cara de la polic\u00eda, con la complicidad del sistema judicial\u201d.\u201d<\/span><\/p>\n

Uno de los manifestantes detenidos, un hombre tranquilo de unos 30 a\u00f1os que estaba solo, dijo: \u201cLos periodistas de aqu\u00ed no informan sobre estas cosas. Hay que contarles lo que est\u00e1 pasando aqu\u00ed, en este pa\u00eds que sufri\u00f3 tanto a causa del nazismo. Nadie prestar\u00e1 atenci\u00f3n a menos que se informe de estas cosas en el extranjero\u201d.\u201d<\/span><\/p>\n

Fuente<\/span><\/a><\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Quince personas arrestadas en Atenas afirman haber sido sometidas a lo que su abogado describe como una humillaci\u00f3n al estilo de Abu Ghraib por parte de Maria Margaronis. Quince manifestantes antifascistas...<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":38339,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"nf_dc_page":"","_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[21],"tags":[335,357,345,347],"class_list":["post-14764","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-international","tag-greece","tag-racism","tag-reactionary-watch","tag-workers-struggle"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/redphoenix.news\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/anti-fascist_14764_60083.jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14764","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14764"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14764\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/38339"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14764"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14764"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14764"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}