{"id":14952,"date":"2012-10-18T22:00:40","date_gmt":"2012-10-19T02:00:40","guid":{"rendered":"http:\/\/theredphoenixapl.org\/?p=14952"},"modified":"2026-06-03T01:38:17","modified_gmt":"2026-06-03T06:38:17","slug":"blind-justice-cops-taser-disabled-man-after-mistaking-walking-stick-for-samurai-sword","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/2012\/10\/blind-justice-cops-taser-disabled-man-after-mistaking-walking-stick-for-samurai-sword\/","title":{"rendered":"Justicia ciega: Polic\u00edas inmovilizan con una pistola Taser a un hombre discapacitado tras confundir su bast\u00f3n con una espada samur\u00e1i."},"content":{"rendered":"
\"\"<\/a>
\u00bfUn hombre que lleva una espada samur\u00e1i? (Reuters\/Marko Djurica)<\/figcaption><\/figure>\n

En el norte de Inglaterra, la polic\u00eda aplic\u00f3 una descarga el\u00e9ctrica con una pistola Taser y espos\u00f3 a un hombre ciego que hab\u00eda sufrido dos derrames cerebrales, al parecer confundiendo su bast\u00f3n con una espada samur\u00e1i.<\/span><\/p>\n

Colin Farmer, un arquitecto jubilado de 61 a\u00f1os que no puede moverse sin ayuda, estaba solo y caminando por una calle de Chorley, en el condado de Lancashire, un viernes por la noche, cuando ocurri\u00f3 el incidente.<\/span><\/p>\n

\u201cEscuch\u00e9 una voz masculina que me gritaba desde atr\u00e1s y me asust\u00e9 porque pens\u00e9 que me iban a asaltar\u201d, declar\u00f3 a los periodistas. \u201cObviamente, soy el blanco perfecto para los asaltantes, porque no s\u00e9 qu\u00e9 est\u00e1 pasando a mi alrededor y segu\u00ed caminando con la esperanza de escapar\u201d.\u201d<\/span><\/p>\n

Farmer dijo que lo siguiente que supo fue que sinti\u00f3 "un golpe en la espalda, una enorme descarga el\u00e9ctrica" y que fue como si "miles de voltios recorrieran su cuerpo".<\/span><\/p>\n

\u201cPens\u00e9 que de verdad iba a morir y que me iban a matar. Sent\u00ed que todos mis m\u00fasculos se convert\u00edan en polvo y cre\u00ed que estaba sufriendo otro derrame cerebral. Dije: \u2018Estoy ciego, estoy ciego, estoy ciego\u2019, pero un polic\u00eda se arrodill\u00f3 sobre m\u00ed y me sujet\u00f3 los brazos por la espalda.\u201d<\/span><\/p>\n

Solo entonces el polic\u00eda se dio cuenta de que Farmer no era un delincuente y lo llev\u00f3 de inmediato al hospital.<\/span><\/p>\n

La polic\u00eda de Lancashire afirma que lamenta profundamente haber sometido a Farmer a una experiencia traum\u00e1tica, pero reconoce que cometieron un error honesto.<\/span><\/p>\n

Seg\u00fan se informa, el bast\u00f3n del jubilado coincid\u00eda con la descripci\u00f3n de una espada samur\u00e1i que, al parecer, hab\u00eda sido empu\u00f1ada por un residente de Chorley en la misma zona.<\/span><\/p>\n

Tambi\u00e9n afirman que el comportamiento de Farmer fue lo que provoc\u00f3 el uso de la pistola Taser.<\/span><\/p>\n

\u201cUno de los agentes que lleg\u00f3 a Chorley crey\u00f3 haber localizado al delincuente. A pesar de pedirle que se detuviera, el hombre no lo hizo y el agente utiliz\u00f3 su pistola Taser\u201d, declar\u00f3 el superintendente jefe Stuart Williams.<\/span><\/p>\n

El agricultor no est\u00e1 satisfecho con la explicaci\u00f3n.<\/span><\/p>\n

\u201cCamino a paso de tortuga. Podr\u00edan haber pasado caminando a mi lado, haberme adelantado en la furgoneta o haberme dicho que soltara el arma, pero, por lo que a m\u00ed respecta, no lo hicieron.\u201d<\/span><\/p>\n

El incidente ha sido remitido a la Comisi\u00f3n Independiente de Quejas contra la Polic\u00eda, que llevar\u00e1 a cabo una investigaci\u00f3n.<\/span><\/p>\n

Mientras tanto, Colin Farmer afirma que, tras el incidente, sigue sin poder dormir ni salir a la calle sin miedo, y que no descansar\u00e1 hasta que se tomen medidas.<\/span><\/p>\n

\u201cQuiero que este agente sea despedido, procesado y encarcelado porque no hay excusa alguna para atacar a un hombre jubilado, ciego y discapacitado, sin previo aviso y con un arma potencialmente letal\u201d, dijo.<\/span><\/p>\n

El verdadero due\u00f1o de la espada samur\u00e1i, un hombre de 27 a\u00f1os "borracho y desordenado", fue arrestado esa misma noche sin necesidad de usar una pistola Taser y puesto en libertad sin cargos.<\/span><\/p>\n

Este es el segundo incidente de este tipo en lo que va del a\u00f1o, despu\u00e9s de que los agentes aplicaran descargas el\u00e9ctricas con una pistola Taser a una v\u00edctima de Alzheimer que se encontraba agitada en varias ocasiones durante el mes de mayo.<\/span><\/p>\n

La polic\u00eda brit\u00e1nica solicit\u00f3 recientemente que todos los agentes de primera l\u00ednea recibieran pistolas Taser, en lugar de la proporci\u00f3n actual de uno de cada tres.<\/span><\/p>\n

Fuente<\/span><\/a><\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Police tasered and handcuffed a blind two-time stroke victim in northern England, reportedly mistaking his walking stick for samurai sword. Colin Farmer, a retired architect..<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":39315,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"nf_dc_page":"","_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[21],"tags":[401,345,287],"class_list":["post-14952","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-international","tag-disability","tag-reactionary-watch","tag-united-kingdom"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/redphoenix.news\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/A_14952_fab04.jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14952","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14952"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14952\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":43087,"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14952\/revisions\/43087"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/39315"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14952"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14952"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14952"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}