{"id":14972,"date":"2012-10-20T18:38:20","date_gmt":"2012-10-20T22:38:20","guid":{"rendered":"http:\/\/theredphoenixapl.org\/?p=14972"},"modified":"2026-06-07T11:54:41","modified_gmt":"2026-06-07T16:54:41","slug":"privatization-madness","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/2012\/10\/privatization-madness\/","title":{"rendered":"Locura de privatizaci\u00f3n: ahora las empresas privadas recaudan nuestros impuestos."},"content":{"rendered":"
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Ahora las empresas privadas est\u00e1n recaudando nuestros impuestos.<\/strong><\/span><\/p>\n\n\n\n

Por Dave Lindorff<\/span><\/p>\n\n\n\n

El lunes fui al ayuntamiento para pagar mi impuesto sobre la renta. Hab\u00eda solicitado una pr\u00f3rroga para el pago de mis impuestos federales y estatales en abril debido al fallecimiento inesperado de mi padre unas semanas antes de la fecha l\u00edmite para la declaraci\u00f3n de impuestos, y la necesidad de ocuparme de su funeral y de la atenci\u00f3n a mi madre viuda, que padece Alzheimer, me hab\u00eda absorbido todo el tiempo.<\/span><\/p>\n\n\n\n

Pagu\u00e9 mis impuestos locales a tiempo, ya que al ser el 1% de mis ingresos, es una cantidad relativamente peque\u00f1a y fue f\u00e1cil de pagar. Hice un c\u00e1lculo aproximado y envi\u00e9 un cheque con el formulario de una p\u00e1gina por correo, pensando que saldar\u00eda la deuda una vez que presentara mis impuestos federales. As\u00ed que, despu\u00e9s de presentar mis impuestos federales y estatales, fui al ayuntamiento para saldar la deuda. Result\u00f3 que hab\u00eda pagado de m\u00e1s $165 en mis impuestos locales.<\/span><\/p>\n\n\n\n

Normalmente, si he pagado de m\u00e1s mis impuestos locales, por ejemplo, al pagar de m\u00e1s en los cuatro pagos estimados obligatorios, el municipio simplemente aplica el pago en exceso al pago estimado del pr\u00f3ximo a\u00f1o fiscal. Pero este a\u00f1o no fue as\u00ed. Me informaron que la recaudaci\u00f3n de impuestos de todos los municipios del condado de Montgomery se hab\u00eda privatizado, asumiendo el control una firma de contabilidad privada llamada Berkheimer Tax Administrator, una empresa creada expresamente para licitar por la subcontrataci\u00f3n de las operaciones de recaudaci\u00f3n de impuestos de los municipios, distritos escolares y condados locales, a cambio de una tarifa.<\/span><\/p>\n\n\n\n

El problema inmediato que me surgi\u00f3 a ra\u00edz de esta asombrosa privatizaci\u00f3n de una actividad fundamental del gobierno local \u2014la recaudaci\u00f3n de impuestos\u2014 fue que la oficina municipal me dijo que no pod\u00edan abonarme el pago en exceso como antes. \u201cBerkheimer est\u00e1 a cargo del dinero\u201d, me dijo un funcionario municipal, \u201cy le enviar\u00e1n un cheque por el pago en exceso\u201d.\u201d<\/span><\/p>\n\n\n\n

\u201cPero eso significa que me retrasar\u00e9 en la presentaci\u00f3n de los dos primeros pagos trimestrales estimados de 2012\u201d, dije, y a\u00f1ad\u00ed: \u201c\u00a1Pero en realidad no me he retrasado, porque ya tienen mi dinero!\u201d.\u201d<\/span><\/p>\n\n\n\n

\u201cTendr\u00e1s que llamar a Berkheimer\u201d, me dijo. \u201cNosotros no podemos hacer nada al respecto\u201d.\u201d<\/span><\/p>\n\n\n\n

Despu\u00e9s de llamar a Berkheimer (y esperar 15 minutos escuchando m\u00fasica ambiental espantosa), finalmente logr\u00e9 hablar con una operadora telef\u00f3nica, quien me dijo que no pod\u00eda hacer nada. Me emitir\u00edan un cheque por el pago en exceso y me cobrar\u00edan un recargo por pago atrasado de mis cuotas trimestrales. Me dijo que pod\u00eda escribirles explicando el fallecimiento de mi padre para ver si pod\u00edan "hacer algo", pero no parec\u00eda muy optimista. Yo tampoco lo soy, y desde luego no quiero volver a pasar por esas experiencias de 15 minutos con m\u00fasica ambiental (\u00a1que parecen dise\u00f1adas para disuadir a quienes llaman!).<\/span><\/p>\n\n\n\n

Me enter\u00e9 de que, por encargarse de recaudar mis impuestos municipales, Berkheimer recibe el 1,39 % de lo que recauda. Es un trato bastante ventajoso, dado que casi todos los impuestos locales recaudados (1.4 millones de T al a\u00f1o, en el caso de mi municipio) son retenidos autom\u00e1ticamente por los empleadores y luego pagados a la autoridad tributaria, en este caso Berkheimer. \u00a1Menudo acuerdo! \u00a113.900 T por cada mill\u00f3n de T en impuestos enviados por correo por los empleadores! Incluso para los contribuyentes aut\u00f3nomos como yo, no es un trabajo dif\u00edcil. Me env\u00edan una factura de impuestos trimestralmente y registran el pago cuando les env\u00edo el cup\u00f3n de pago y el cheque. (Excepto que Berkheimer ni siquiera puede hacer eso bien: han estado enviando formularios de impuestos estimados en sobres que no dicen nada sobre documentos fiscales locales, y que solo tienen Berkheimer en la direcci\u00f3n del remitente, lo que lleva a la mayor\u00eda de la gente, como yo, a tirarlos como correo basura, cartas de solicitud de alguna firma de contabilidad que busca clientes).<\/span><\/p>\n\n\n\n

Este negocio de privatizaci\u00f3n de impuestos es un trabajo muy lucrativo si uno logra conseguirlo. Y Berkheimer lo consigui\u00f3 porque la asociaci\u00f3n profesional de contadores p\u00fablicos certificados del estado presion\u00f3 intensamente a la legislatura estatal de Pensilvania en 2009 para que se aprobara una ley que obligaba (\u00bfentienden? \u00a1obligaba!) a todos los municipios de cada condado del estado a unirse y contratar a una sola organizaci\u00f3n para recaudar todos sus impuestos. Mi condado, el condado de Montgomery, Pensilvania, que se opuso al proyecto de ley, contrat\u00f3 a Berkheimer. Muchos otros condados hicieron lo mismo. La empresa, creada expresamente para sacar provecho de la nueva ley, cuenta con 17 oficinas repartidas por todo el estado, seg\u00fan su sitio web, para recaudar los impuestos de cientos de municipios, distritos escolares y otras entidades locales.<\/span><\/p>\n\n\n\n

\u00bfCu\u00e1nto les pagan en total por todo este \u201ctrabajo\u201d? Ser\u00eda dif\u00edcil determinarlo. La empresa es privada y no est\u00e1 sujeta a ninguna ley de transparencia. Pi\u00e9nselo. La tributaci\u00f3n local siempre ha sido uno de los puntos fuertes del gobierno abierto hasta ahora. Se pod\u00eda ir a la oficina del registro y averiguar cu\u00e1nto se le impuso a una vivienda o cu\u00e1ntos impuestos pagaba una empresa local. Sin embargo, dado que ninguna agencia gubernamental supervisa las actividades de Berkheimer ni las de otras empresas similares que privatizan la recaudaci\u00f3n de impuestos, realizar ese tipo de investigaci\u00f3n ahora es pr\u00e1cticamente imposible. Un periodista que intentara desenterrar esta informaci\u00f3n tendr\u00eda que acudir a cada autoridad tributaria para averiguar cu\u00e1nto deb\u00edan pagar en impuestos sus residentes y negocios locales cada a\u00f1o, y luego averiguar qu\u00e9 porcentaje de comisi\u00f3n obten\u00eda Berkheimer en ese condado por recaudar todo ese dinero (las jurisdicciones locales se reunieron en cada condado como un comit\u00e9 ad hoc para negociar un acuerdo con la empresa, pero buena suerte encontrando a alguien de ese comit\u00e9 que pudiera decir cu\u00e1les eran los t\u00e9rminos). Yo tuve suerte: el presidente del comit\u00e9 en mi condado era el administrador del municipio de Montgomeryville, Pensilvania, y me dio la cifra de 1,39%.<\/span><\/p>\n\n\n\n

Los defensores de la privatizaci\u00f3n siempre argumentan que es una forma m\u00e1s eficiente de hacer las cosas que tener empleados p\u00fablicos "sobrepagados" realizando ese trabajo, as\u00ed que me pregunt\u00e9: \u00bfesta privatizaci\u00f3n de una funci\u00f3n b\u00e1sica del gobierno local supone un ahorro? Llam\u00e9 a la oficina de recaudaci\u00f3n de impuestos de mi ciudad y le pregunt\u00e9 a Ed Shay, el director. "Bueno, van a despedir a dos personas este a\u00f1o", dijo. "Una de ellas soy yo. Me voy a finales de diciembre". Son dos empleados, y posiblemente un tercero despu\u00e9s de que se complete la transici\u00f3n el a\u00f1o que viene.<\/span><\/p>\n\n\n\n

Jonathan Bleemer, director de finanzas de Upper Dublin, afirma que el municipio, que tambi\u00e9n se opuso a la nueva ley estatal, estima que antes de esta privatizaci\u00f3n obligatoria, pagaba aproximadamente 125.000 T al a\u00f1o al personal encargado de recaudar los 6,4 millones de T anuales en impuestos sobre la renta municipales. Con un salario de 1,391 T3 T, Berkheimer realizar\u00e1 el mismo trabajo por poco menos de 90.000 T. Esa diferencia de 35.000 T podr\u00eda parecer un peque\u00f1o ahorro, al menos, pero como se\u00f1ala Bleemer, el municipio ha sido muy en\u00e9rgico en la persecuci\u00f3n de los contribuyentes morosos. "\u00bfSer\u00e1 Berkheimer igual de eficaz en esa parte del trabajo?", pregunta. "No lo sabemos. Siguen recibiendo los mismos 1,391 T3 T por recaudar de los contribuyentes morosos, lo cual no es una buena compensaci\u00f3n, ya que es un trabajo m\u00e1s dif\u00edcil, pero es lo que nos impone la ley estatal". (Recuerden que si los diligentes empleados del departamento de impuestos p\u00fablicos, que cobran sueldos excesivos, hubieran rastreado y cobrado la factura de un solo contribuyente moroso corporativo de $35,000 en un a\u00f1o, habr\u00edan igualado las ganancias de Berkheimer).<\/span><\/p>\n\n\n\n

Tambi\u00e9n reconoci\u00f3 haber escuchado muchos comentarios de los residentes sobre el mal servicio de Berkheimer.<\/span><\/p>\n\n\n\n

Como agreg\u00f3 Shay, el director de impuestos que pronto ser\u00e1 suspendido temporalmente: "Siempre es mejor que el recaudador de impuestos est\u00e9 m\u00e1s cerca de quienes pagan los impuestos". Explic\u00f3 que esta proximidad facilita detectar el fraude y tambi\u00e9n ayudar a los contribuyentes cuando surgen problemas (como el m\u00edo). Un ejemplo: calcular la factura de impuestos locales puede ser complicado; por ejemplo, alguien que trabaja en la cercana Filadelfia y paga un impuesto 4% a esa ciudad puede solicitar que se le descuente ese pago de la factura local, eliminando as\u00ed por completo cualquier impuesto local, pero esto puede ser dif\u00edcil para un residente con dificultades con los n\u00fameros. El amable personal de impuestos del municipio siempre estaba dispuesto a realizar el tr\u00e1mite frente a uno en el mostrador, de forma gratuita. Berkheimer ni siquiera est\u00e1 ubicado cerca del municipio y solo ofrece un sitio web para realizar tr\u00e1mites.<\/span><\/p>\n\n\n\n

\u00bfQu\u00e9 nos depara el futuro? Las legislaturas republicanas est\u00e1n imponiendo la privatizaci\u00f3n de la recaudaci\u00f3n de impuestos a las autoridades tributarias locales. Ya tenemos prisiones, escuelas, carreteras y polic\u00edas privatizadas. \u00bfSe extender\u00e1 ahora esta pr\u00e1ctica a los niveles estatal y federal? \u00bfCu\u00e1nto tiempo pasar\u00e1 antes de que empresas como Berkheimer se encarguen de recaudar nuestros impuestos estatales? Y con algunos republicanos presionando para eliminar el IRS, \u00bfcu\u00e1nto tiempo pasar\u00e1 antes de que alg\u00fan clon de Berkheimer se haga cargo de la recaudaci\u00f3n de nuestros impuestos federales?<\/span><\/p>\n\n\n\n

Para entonces, supongo que cuando llames a la empresa para quejarte de tus impuestos, te atender\u00e1 alguien con un fuerte acento indio que se har\u00e1 llamar Richard o Marilyn desde un centro de llamadas en Bangalore.<\/span><\/p>\n\n\n\n

Fuente <\/span><\/a><\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Now Private Companies Are Collecting Our Taxes by Dave Lindorff I went into my local township building Monday to settle up my local income tax..<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":39310,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"nf_dc_page":"","_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[379],"tags":[229,197],"class_list":["post-14972","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-archive","tag-economic-exploitation","tag-imperialism"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/redphoenix.news\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/privatization_14972_01803.jpeg","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14972","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14972"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14972\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":44295,"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14972\/revisions\/44295"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/39310"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14972"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14972"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14972"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}