{"id":15149,"date":"2012-10-30T16:45:11","date_gmt":"2012-10-30T20:45:11","guid":{"rendered":"http:\/\/theredphoenixapl.org\/?p=15149"},"modified":"2012-10-30T16:45:11","modified_gmt":"2012-10-30T20:45:11","slug":"bahrain-bans-all-opposition-rallies","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/2012\/10\/bahrain-bans-all-opposition-rallies\/","title":{"rendered":"Bahr\u00e9in proh\u00edbe todas las manifestaciones de la oposici\u00f3n."},"content":{"rendered":"
\"\"<\/a>
Un manifestante enmascarado a favor de las reformas sostiene la bandera de Bar\u00e9in en medio de una nube de gas lacrim\u00f3geno durante los enfrentamientos con la polic\u00eda en la aldea de Sitra, al sur de Manama, la capital de Bar\u00e9in. Fotograf\u00eda: EPA<\/figcaption><\/figure>\n

El ministro del Interior denuncia el "abuso reiterado" de la libertad de expresi\u00f3n.<\/strong><\/span><\/p>\n

Bahr\u00e9in<\/span><\/a><\/span>\u00a0Se enfrenta a la censura internacional tras anunciar la prohibici\u00f3n de todas las concentraciones de protesta y amenazar con emprender acciones legales contra los grupos de oposici\u00f3n que organicen manifestaciones antigubernamentales.<\/span><\/p>\n

La orden, anunciada el martes por el Ministerio del Interior en Manama, representa el intento m\u00e1s dr\u00e1stico de sofocar los disturbios en el reino del Golfo desde la imposici\u00f3n de la ley marcial el a\u00f1o pasado. Supone un duro golpe para las esperanzas de los pa\u00edses occidentales que buscan equilibrar sus intereses estrat\u00e9gicos y econ\u00f3micos al tiempo que fomentan reformas pac\u00edficas.<\/span><\/p>\n

El Reino Unido emiti\u00f3 r\u00e1pidamente un comunicado expresando su "preocupaci\u00f3n" por lo que calific\u00f3 de prohibici\u00f3n general "excesiva".<\/span><\/p>\n

El jeque Rashid al-Khalifa, ministro del Interior, declar\u00f3 que el abuso reiterado de los derechos a la libertad de expresi\u00f3n ya no pod\u00eda tolerarse. En el futuro, las protestas solo se permitir\u00edan una vez que la seguridad y la estabilidad fueran suficientes para mantener la unidad nacional.<\/span><\/p>\n

Bahr\u00e9in, donde una minor\u00eda sun\u00ed gobierna sobre una mayor\u00eda chi\u00ed, suele describirse como un pa\u00eds situado en una l\u00ednea divisoria sectaria del mundo \u00e1rabe y en la primera l\u00ednea de una tensa confrontaci\u00f3n entre Ir\u00e1n y sus vecinos \u00e1rabes del Golfo.<\/span><\/p>\n

El Ministerio del Interior declar\u00f3 que cualquier "manifestaci\u00f3n o reuni\u00f3n ilegal ser\u00e1 combatida mediante acciones legales contra quienes la convoquen y participen en ella".<\/span><\/p>\n

Observadores barein\u00edes se\u00f1alaron que la medida parec\u00eda reflejar divisiones e indecisiones dentro del gobierno, as\u00ed como la falta de di\u00e1logo entre este y la oposici\u00f3n. \u201cLa situaci\u00f3n est\u00e1 estancada y no se vislumbra una soluci\u00f3n pol\u00edtica\u201d, declar\u00f3 Mansoor al-Jamri, director del peri\u00f3dico al-Wasat. \u201cEst\u00e1n intensificando la represi\u00f3n, pero esto no es una represi\u00f3n. Para ello, habr\u00eda detenciones masivas, la apertura de las c\u00e1rceles y el arresto de altos cargos\u201d.\u201d<\/span><\/p>\n

Bahr\u00e9in ha permitido protestas y marchas limitadas, pero gran parte de la violencia se produce fuera de las concentraciones autorizadas.<\/span><\/p>\n

El breve cap\u00edtulo de la Primavera \u00c1rabe en Bahr\u00e9in \u2014conocido por los activistas como la \u201cRevoluci\u00f3n de las Perlas\u201d\u2014 termin\u00f3 en marzo pasado, cuando Arabia Saud\u00ed y otros miembros del Consejo de Cooperaci\u00f3n del Golfo intervinieron para ayudar a restablecer el orden. Sin embargo, las protestas espor\u00e1dicas han continuado y se han intensificado en los \u00faltimos d\u00edas.<\/span><\/p>\n

La advertencia parec\u00eda ir dirigida al mayor bloque pol\u00edtico chi\u00ed, Al-Wefaq, que ha organizado numerosas marchas. Otra manifestaci\u00f3n estaba prevista para el viernes.<\/span><\/p>\n

Al-Wefaq conden\u00f3 la orden del Ministerio del Interior por violar el derecho internacional y los derechos humanos. Las autoridades hab\u00edan rechazado una solicitud de Wefaq para realizar una manifestaci\u00f3n el domingo por la noche en Akar, una aldea cercana a la capital, Manama, donde una bomba hiri\u00f3 mortalmente a un polic\u00eda el 18 de octubre. El movimiento de oposici\u00f3n organiz\u00f3 entonces una manifestaci\u00f3n autorizada, pero cuando la gente sali\u00f3 a las calles, corearon "\u00a1Abajo Hamad!", en referencia al rey.<\/span><\/p>\n

Una represi\u00f3n total contra la oposici\u00f3n enfurecer\u00eda a Estados Unidos, Gran Breta\u00f1a y otros aliados occidentales que han apoyado a los bahrein\u00edes desde los disturbios del a\u00f1o pasado.<\/span><\/p>\n

Estados Unidos mantiene importantes v\u00ednculos militares con Bahr\u00e9in, pa\u00eds que alberga la Quinta Flota de la Armada estadounidense, pero tambi\u00e9n ha pedido que se intensifiquen los esfuerzos de di\u00e1logo para aliviar las tensiones.<\/span><\/p>\n

Gran Breta\u00f1a ha pedido reiteradamente a Bahr\u00e9in que implemente las recomendaciones de la Comisi\u00f3n Independiente de Investigaci\u00f3n de Bahr\u00e9in, que public\u00f3 su informe el a\u00f1o pasado.<\/span><\/p>\n

\u201cMe preocupa que el gobierno de Bar\u00e9in haya decidido prohibir todas las manifestaciones y concentraciones p\u00fablicas hasta nuevo aviso\u201d, declar\u00f3 Alistair Burt, ministro de Asuntos Exteriores del Reino Unido. \u201cComprendemos la preocupaci\u00f3n del gobierno por mantener el orden p\u00fablico, especialmente ante protestas cada vez m\u00e1s violentas, pero una prohibici\u00f3n generalizada de esta naturaleza es excesiva. La protesta pac\u00edfica es un derecho democr\u00e1tico. Espero que el gobierno barein\u00ed revoque esta medida lo antes posible. Asimismo, hago un llamamiento a los manifestantes para que desistan de la violencia. Los actos violentos deben ser condenados p\u00fablicamente por figuras destacadas de la sociedad\u201d.\u201d<\/span><\/p>\n

Los chi\u00edtas representan aproximadamente el 701% de los 525.000 ciudadanos de Bahr\u00e9in, quienes afirman sufrir discriminaci\u00f3n sistem\u00e1tica y manipulaci\u00f3n de los l\u00edmites de las circunscripciones electorales.<\/span><\/p>\n

La monarqu\u00eda ha hecho varias concesiones, entre ellas otorgar m\u00e1s poderes al parlamento electo, pero los grupos de oposici\u00f3n afirman que las reformas no contribuyen a debilitar el control que ejerce la familia gobernante sobre el poder. M\u00e1s de 50 personas han muerto en los disturbios que azotan Bahr\u00e9in desde febrero de 2011.<\/span><\/p>\n

Fuente<\/span><\/a><\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

El ministro del Interior cita el "abuso reiterado" de la libertad de expresi\u00f3n. Bahr\u00e9in se enfrenta a la censura internacional tras anunciar la prohibici\u00f3n de todas las concentraciones de protesta y amenazar con tomar...<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":38311,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"nf_dc_page":"","_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[21],"tags":[301],"class_list":["post-15149","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-international","tag-bahrain"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/redphoenix.news\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/A_15149_f7cf6.jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15149","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15149"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15149\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/38311"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15149"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15149"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15149"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}