{"id":15243,"date":"2012-11-06T17:04:51","date_gmt":"2012-11-06T22:04:51","guid":{"rendered":"http:\/\/theredphoenixapl.org\/?p=15243"},"modified":"2012-11-06T17:04:51","modified_gmt":"2012-11-06T22:04:51","slug":"turkey-indicts-idf-commanders-over-gaza-flotilla-deaths","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/2012\/11\/turkey-indicts-idf-commanders-over-gaza-flotilla-deaths\/","title":{"rendered":"Turqu\u00eda acusa a comandantes de las FDI por las muertes ocurridas en la flotilla de Gaza."},"content":{"rendered":"<figure id=\"attachment_15244\" aria-describedby=\"caption-attachment-15244\" style=\"width: 490px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"http:\/\/redphoenixnews.com\/wp-content\/uploads\/2012\/11\/1835332916.jpg\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"size-full wp-image-15244\" title=\"1835332916\" alt=\"\" src=\"http:\/\/redphoenixnews.com\/wp-content\/uploads\/2012\/11\/1835332916.jpg\" height=\"283\" width=\"490\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-15244\" class=\"wp-caption-text\">Fotograf\u00eda del Mavi Marmara tomada el 22 de mayo de 2010.<\/figcaption><\/figure>\n<p><span style=\"color:#000000\"><strong>Las relaciones entre Jerusal\u00e9n y Ankara se han deteriorado desde que infantes de marina israel\u00edes asaltaron el barco de ayuda humanitaria Mavi Marmara en mayo de 2010 y mataron a nueve turcos en enfrentamientos con activistas a bordo.<\/strong><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color:#000000\">Turqu\u00eda juzgar\u00e1 esta semana en ausencia a cuatro excomandantes militares israel\u00edes, incluido el jefe del ej\u00e9rcito, por el asesinato en 2010 de nueve turcos a bordo de un barco de ayuda humanitaria con destino a Gaza.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color:#000000\">El juicio, que comienza el martes en Estambul, pondr\u00e1 a prueba a\u00fan m\u00e1s las relaciones entre los que fueron aliados estrat\u00e9gicos y ha sido calificado por Israel como un &quot;juicio espect\u00e1culo&quot; y un &quot;teatro pol\u00edtico&quot;.\u201c<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color:#000000\">Las relaciones entre Israel y el que fuera su \u00fanico aliado musulm\u00e1n se desmoronaron despu\u00e9s de que infantes de marina israel\u00edes asaltaran el barco de ayuda humanitaria Mavi Marmara en mayo de 2010 para imponer un bloqueo naval a la Franja de Gaza, controlada por los palestinos, y mataran a nueve turcos en enfrentamientos con activistas a bordo.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color:#000000\">La brecha ha persistido a pesar de los esfuerzos de Estados Unidos por fomentar un acercamiento entre las dos potencias regionales, cuya cooperaci\u00f3n necesita para afrontar los cambios que est\u00e1n transformando Oriente Medio.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color:#000000\">Israel y Turqu\u00eda, miembro de la OTAN y ambos pa\u00edses fronterizos con Siria, compartieron en el pasado informaci\u00f3n de inteligencia y realizaron ejercicios militares conjuntos, cooperaci\u00f3n que desde entonces ha sido cancelada.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color:#000000\">Un fiscal estatal turco solicita varias cadenas perpetuas para los oficiales israel\u00edes, ahora retirados, por su participaci\u00f3n en los nueve asesinatos y las heridas infligidas a m\u00e1s de 50 personas.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color:#000000\">La acusaci\u00f3n formal nombra al exjefe del Estado Mayor de Israel, Gabi Ashkenazi, al excomandante de la Armada, Eliezer Marom, al excomandante de la Fuerza A\u00e9rea, Amos Yadlin, y al exjefe de inteligencia de la Fuerza A\u00e9rea, Avishay Levi, solicitando penas de prisi\u00f3n de m\u00e1s de 18.000 a\u00f1os para cada uno de ellos.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color:#000000\">Entre los cargos que figuran en la acusaci\u00f3n formal de 144 p\u00e1ginas se encuentran &quot;incitar al asesinato mediante crueldad o tortura&quot; e &quot;incitar a causar lesiones con armas de fuego&quot;.\u201c<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color:#000000\">Se espera que un total de 490 personas a bordo del barco durante la incursi\u00f3n, entre activistas y periodistas, presten declaraci\u00f3n. Si bien normalmente se les proh\u00edbe el acceso a los tribunales, el juicio ser\u00e1 grabado oficialmente por c\u00e1maras de televisi\u00f3n, aunque no se prev\u00e9 su transmisi\u00f3n televisiva.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color:#000000\">\u201cEl \u2018Juicio del Marmara Azul\u2019, que comenzar\u00e1 el 6 de noviembre en Estambul, entra claramente en la categor\u00eda de juicio espect\u00e1culo; un acto que no tiene nada que ver con la ley ni con la justicia\u201d, declar\u00f3 el Ministerio de Asuntos Exteriores de Israel en un comunicado.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color:#000000\">\u201cEste \u201cjuicio\u201d no se ajusta a ning\u00fan principio ni fundamento de un sistema judicial leg\u00edtimo, y no es m\u00e1s que una maniobra propagand\u00edstica. A Turqu\u00eda le convendr\u00eda abordar este asunto mediante el di\u00e1logo bilateral\u201d, afirm\u00f3.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color:#000000\">Un funcionario del Ministerio de Asuntos Exteriores turco declin\u00f3 hacer comentarios, alegando que el incidente era ahora un asunto que compete al poder judicial.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color:#000000\">Los lazos entre ambos estados comenzaron a deteriorarse incluso antes del ataque al Mavi Marmara, despu\u00e9s de que el primer ministro turco, Tayyip Erdogan, abandonara abruptamente el escenario que compart\u00eda con Shimon Peres en un Foro Econ\u00f3mico Mundial en 2009, diciendo que el presidente israel\u00ed sab\u00eda &quot;c\u00f3mo matar&quot;, en referencia a la ofensiva en Gaza de diciembre de 2008 a enero de 2009.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color:#000000\"> Pero las relaciones tocaron fondo cuando Turqu\u00eda expuls\u00f3 al embajador de Israel y congel\u00f3 la cooperaci\u00f3n militar despu\u00e9s de que un informe de la ONU sobre el incidente del Mavi Marmara, publicado en septiembre del a\u00f1o pasado, exonerara en gran medida al Estado jud\u00edo.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color:#000000\">Dicho informe ten\u00eda como objetivo fomentar un acercamiento entre los dos pa\u00edses, pero en \u00faltima instancia profundiz\u00f3 la brecha al concluir que Israel hab\u00eda utilizado una fuerza desproporcionada, pero que el bloqueo de Gaza era legal.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color:#000000\">El primer ministro israel\u00ed, Benjamin Netanyahu, afirm\u00f3 en julio que Israel y Turqu\u00eda necesitaban reparar su relaci\u00f3n, pero los intentos por reavivar la relaci\u00f3n estrat\u00e9gica han fracasado.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color:#000000\">Turqu\u00eda ha exigido una disculpa formal, una indemnizaci\u00f3n para las v\u00edctimas y las familias de los fallecidos, y que se levante el bloqueo de Gaza.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color:#000000\">Israel ha expresado su &quot;pesar&quot;, sin llegar a la disculpa completa exigida, y se ha ofrecido a contribuir a lo que ha denominado un &quot;fondo humanitario&quot; a trav\u00e9s del cual se podr\u00eda indemnizar a las v\u00edctimas y a sus familiares.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color:#000000\">IHH, la agencia humanitaria isl\u00e1mica turca propietaria del Mavi Marmara, ha declarado que espera que el tribunal turco emita \u00f3rdenes de arresto contra los oficiales retirados, quienes estar\u00edan obligados a ser extraditados a Turqu\u00eda, una afirmaci\u00f3n que Israel ha rechazado.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color:#0000ff\"><a href=\"http:\/\/www.haaretz.com\/news\/diplomacy-defense\/turkey-indicts-idf-commanders-over-gaza-flotilla-deaths-1.475418\"><span style=\"color:#0000ff\">Fuente<\/span><\/a><\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Relations between Jerusalem and Ankara have deteriorated since Israeli marines stormed the Mavi Marmara aid ship in May 2010 and killed nine Turks in clashes..<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":38298,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"nf_dc_page":"","_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[21,119],"tags":[197,200,204,284,211],"class_list":["post-15243","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-international","category-war","tag-imperialism","tag-israel","tag-palestine","tag-turkey","tag-zionism"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/redphoenix.news\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/1835332916_15243_0d635.jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15243","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15243"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15243\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/38298"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15243"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15243"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15243"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}