{"id":15426,"date":"2012-11-24T09:28:09","date_gmt":"2012-11-24T14:28:09","guid":{"rendered":"http:\/\/theredphoenixapl.org\/?p=15426"},"modified":"2026-06-07T12:06:38","modified_gmt":"2026-06-07T17:06:38","slug":"us-using-bad-info-for-drone-strikes-like-it-did-for-detainees","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/2012\/11\/us-using-bad-info-for-drone-strikes-like-it-did-for-detainees\/","title":{"rendered":"Estados Unidos utiliza informaci\u00f3n err\u00f3nea para ataques con drones, al igual que lo hizo con los detenidos."},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a><\/p>\n

Al igual que ocurri\u00f3 en Afganist\u00e1n e Irak, la CIA y el ej\u00e9rcito estadounidense act\u00faan bas\u00e1ndose en informaci\u00f3n err\u00f3nea a la hora de designar objetivos para ataques con drones.<\/span><\/p>\n

Al igual que cuando Estados Unidos allan\u00f3 el camino para la guerra con Irak, ahora est\u00e1 aumentando las tensiones con Ir\u00e1n mediante la difusi\u00f3n de informaci\u00f3n err\u00f3nea sobre armas nucleares. Estados Unidos tampoco ha aprendido de otros errores cometidos en Irak y Afganist\u00e1n.<\/span><\/p>\n

\u00bfRecuerdan c\u00f3mo Estados Unidos ofreci\u00f3 recompensas a los ciudadanos de Afganist\u00e1n e Irak por informaci\u00f3n sobre insurgentes? Aquello solo result\u00f3 en el encarcelamiento masivo de inocentes en prisiones como Bagram y Guant\u00e1namo. Parece que, en su af\u00e1n por descubrir terroristas, el ej\u00e9rcito estadounidense y la CIA no verificaron a sus informantes. Con la vista puesta en la oportunidad perfecta, iraqu\u00edes y afganos vieron en la informaci\u00f3n una forma de ganar dinero y, al mismo tiempo, deshacerse de los vecinos que los hab\u00edan traicionado, por el motivo que fuera, por trivial que fuera.<\/span><\/p>\n

Utilizar un ej\u00e9rcito de ocupaci\u00f3n para eliminar enemigos locales es una tradici\u00f3n (des)honrada. Cabr\u00eda esperar que, a estas alturas, las fuerzas armadas y los servicios de inteligencia estuvieran alerta ante la manipulaci\u00f3n. Presumiblemente, la necesidad percibida de contar con efectivos para cumplir con las cuotas super\u00f3 su cautela. Ahora vemos que este error se repite al designar objetivos para ataques con drones.<\/span><\/p>\n

El informe hist\u00f3rico\u00a0Vivir bajo la influencia de los drones<\/span><\/a><\/span>, publicado en septiembre por la Cl\u00ednica Internacional de Derechos Humanos y Resoluci\u00f3n de Conflictos de Stanford y la Cl\u00ednica de Justicia Global de la Facultad de Derecho de la Universidad de Nueva York, cita al autor Tom Junod. En un art\u00edculo para agosto\u00a0don<\/em>\u00a0noble\u00a0La letal presidencia de Barack Obama<\/span><\/a><\/span>, escribi\u00f3 (\u00e9nfasis a\u00f1adido):<\/span><\/p>\n

Estados Unidos mantuvo detenidos a los criminales m\u00e1s peligrosos en Guant\u00e1namo durante a\u00f1os antes de liberar a seiscientos de ellos sin cargos, lo que equivale a admitir un terrible error. La Presidencia Letal est\u00e1 tomando decisiones de matar bas\u00e1ndose en informaci\u00f3n de inteligencia proveniente de las mismas fuentes. Estas decisiones son definitivas y nadie quedar\u00e1 impune.<\/span><\/p><\/blockquote>\n

Con \u201cdecisiones de matar\u201d, Junod se refiere a ataques con drones. La CIA no solo utiliza informaci\u00f3n falsa para estos ataques, como hizo con el ej\u00e9rcito para capturar a sospechosos de terrorismo, sino que tambi\u00e9n podr\u00eda estar pagando a paquistan\u00edes para que marquen casas como objetivos colocando chips inform\u00e1ticos cerca. Adem\u00e1s, se instalan dispositivos GPS en los coches para convertirlos tambi\u00e9n en blancos f\u00e1ciles para los drones.<\/span><\/p>\n

El informe tambi\u00e9n cita\u00a0Clive Stafford Smith escribiendo para el\u00a0Guardi\u00e1n<\/em><\/span><\/a><\/span>.<\/em><\/span><\/p>\n

Al igual que en Guant\u00e1namo, la CIA ofrece recompensas a quienes identifiquen a supuestos terroristas. Cinco mil d\u00f3lares es una suma enorme para un informante wazir\u00ed, equivalente a unas 250.000 libras esterlinas en Londres. El informante debe sopesar las opciones: \u00bfes m\u00e1s seguro colocar un dispositivo GPS en el coche de un terrorista realmente peligroso o arriesgar la vida de un don nadie (con incipiente barba) que se hace pasar por militante? Demasiados supuestos militantes son solo j\u00f3venes con barba incipiente.<\/span><\/p><\/blockquote>\n

Smith revela otra din\u00e1mica. Imaginemos que un pakistan\u00ed que contacta con la CIA no est\u00e1 motivado por el deseo de vengar a un vecino por no pagarle un pr\u00e9stamo, o algo similar. Si solo le interesa el dinero, \u00bfpor qu\u00e9 arriesgarse a delatar a un comandante talib\u00e1n? Si lo descubrieran, \u00e9l y quiz\u00e1s su familia se convertir\u00edan en v\u00edctimas de la venganza talib\u00e1n.<\/span><\/p>\n

Para darle cierto margen de maniobra a la CIA, tal vez asume que no recibir\u00e1 informaci\u00f3n falsa, ya que los posibles informantes temer\u00edan que la CIA les exigiera la devoluci\u00f3n del dinero si la pista resultara ser falsa, o incluso que los detuviera. Pero, como indica el informe de NYU-Stanford, la CIA o el ej\u00e9rcito estadounidense rara vez investigan las consecuencias de los ataques con drones para determinar si hubo civiles muertos.<\/span><\/p>\n

Quiz\u00e1s la CIA supone que los informantes se mostrar\u00edan reacios a delatar a inocentes por temor a represalias de las familias de los fallecidos. Sin embargo, al decidir a qui\u00e9n se\u00f1alar, los informantes podr\u00edan estar apuntando a v\u00edctimas cuyas familias carecen de los recursos para vengarse. O bien, con lo que para ellos representa una suma astron\u00f3mica, podr\u00edan considerar el pago de una indemnizaci\u00f3n a las familias de los fallecidos.<\/span><\/p>\n

Cuanto m\u00e1s se prolongue este tipo de uso c\u00ednico de los pueblos ind\u00edgenas, m\u00e1s disminuir\u00e1 el respeto que se siente por la CIA.<\/span><\/p>\n

Fuente<\/span><\/a><\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Just as it did in Afghanistan and Iraq, the CIA and U.S. military act on bad intel when designating targets for drone attacks. As when..<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":38273,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"nf_dc_page":"","_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[379],"tags":[295,197,226,230,258],"class_list":["post-15426","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-archive","tag-afghanistan","tag-imperialism","tag-imperialist-war","tag-iraq","tag-pakistan"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/redphoenix.news\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/predator050506-F-0000S-002_15426_3c465.jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15426","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15426"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15426\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":44314,"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15426\/revisions\/44314"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/38273"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15426"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15426"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15426"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}