{"id":15432,"date":"2012-11-24T09:57:46","date_gmt":"2012-11-24T14:57:46","guid":{"rendered":"http:\/\/theredphoenixapl.org\/?p=15432"},"modified":"2026-06-04T07:52:44","modified_gmt":"2026-06-04T12:52:44","slug":"wal-mart-dismisses-labor-protests-at-its-stores","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/2012\/11\/wal-mart-dismisses-labor-protests-at-its-stores\/","title":{"rendered":"Wal-Mart resta importancia a las protestas laborales en sus tiendas."},"content":{"rendered":"<p><a href=\"http:\/\/redphoenixnews.com\/wp-content\/uploads\/2012\/11\/chi-walmart-black-friday-protests-20121123-001.jpg\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"aligncenter size-full wp-image-15433\" title=\"chi-walmart-black-friday-protests-20121123-001\" alt=\"\" src=\"http:\/\/redphoenixnews.com\/wp-content\/uploads\/2012\/11\/chi-walmart-black-friday-protests-20121123-001.jpg\" height=\"276\" width=\"490\" \/><\/a><\/p>\n<p><span style=\"color:#000000;\"><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color:#000000;\"><span style=\"color:#0000ff;\"><a title=\"M\u00e1s informaci\u00f3n sobre Wal-Mart Stores Inc.\" href=\"http:\/\/topics.nytimes.com\/top\/news\/business\/companies\/wal_mart_stores_inc\/index.html?inline=nyt-org\"><span style=\"color:#0000ff;\">Wal-Mart<\/span><\/a><\/span>\u00a0no solo se enfrent\u00f3 a una multitud de compradores en\u00a0<span style=\"color:#0000ff;\"><a title=\"M\u00e1s art\u00edculos sobre el Black Friday.\" href=\"http:\/\/topics.nytimes.com\/top\/reference\/timestopics\/subjects\/r\/retail_stores_and_trade\/black_friday\/index.html?inline=nyt-classifier\"><span style=\"color:#0000ff;\">Viernes Negro<\/span><\/a><\/span>\u00a0Sin embargo, seg\u00fan un grupo respaldado por el sindicato, se trat\u00f3 de la mayor oleada de protestas que la cadena minorista jam\u00e1s hab\u00eda visto, una afirmaci\u00f3n que la empresa refut\u00f3.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color:#000000;\">El grupo OUR Walmart afirm\u00f3 que hubo protestas en 1.000 tiendas de 46 estados, que abarcaron desde la petici\u00f3n de un par de simpatizantes de la comunidad de hablar con los gerentes de las tiendas sobre el aumento de los salarios hasta ruidosas manifestaciones en las \u00e1reas de Los \u00c1ngeles, Nueva York y Washington, que congregaron a cientos de personas en cada una.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color:#000000;\"><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color:#000000;\">En Quincy, Massachusetts, dos docenas de trabajadores y sus simpatizantes se manifestaron durante la noche, proyectando un mensaje en las paredes exteriores de la tienda que dec\u00eda: &quot;Massachusetts apoya los derechos de los trabajadores de Walmart&quot;. M\u00e1s de 1000 personas \u2014empleados, miembros de la comunidad y cl\u00e9rigos\u2014 se congregaron frente al Walmart en Paramount, California; nueve fueron arrestados tras bloquear una calle cercana.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color:#000000;\"><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color:#000000;\">OUR Walmart \u2014cuyo nombre oficial es Organization United for Respect at Walmart\u2014 afirma ser miembro de varios miles de empleados de las tiendas y dijo que cientos de ellos no se presentaron a trabajar el viernes en lo que el grupo calific\u00f3 de huelga.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color:#000000;\"><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color:#000000;\">\u201cEn sus 50 a\u00f1os de historia, Wal-Mart nunca ha visto huelgas como las que estamos viendo hoy\u201d, dijo Lynsey Kryzwick, portavoz de OUR Walmart, que trabaja en estrecha colaboraci\u00f3n con el\u00a0<span style=\"color:#0000ff;\"><a title=\"M\u00e1s art\u00edculos sobre el Sindicato Unido de Trabajadores de la Alimentaci\u00f3n y el Comercio\" href=\"http:\/\/topics.nytimes.com\/top\/reference\/timestopics\/organizations\/u\/united_food_and_commercial_workers_union\/index.html?inline=nyt-org\"><span style=\"color:#0000ff;\">Trabajadores Unidos de la Alimentaci\u00f3n y el Comercio<\/span><\/a><\/span>\u00a0Sindicato Internacional. \u201cSer\u00e1 dif\u00edcil para Wal-Mart ignorar a todos estos trabajadores y sus aliados que exigen cambios en Wal-Mart\u201d.\u201d<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color:#000000;\"><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color:#000000;\">Wal-Mart intent\u00f3 restar importancia a las protestas, afirmando que se trataba en gran medida de un espect\u00e1culo televisivo y que apenas hab\u00edan afectado a la empresa en lo que, seg\u00fan dijo, fue su mejor Viernes Negro.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color:#000000;\"><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color:#000000;\">\u201cEl n\u00famero de protestas que reporta la UFCW est\u00e1 muy exagerado\u201d, declar\u00f3 David Tovar, portavoz de Walmart. \u201cTenemos conocimiento de varias docenas de protestas en nuestras tiendas hoy\u201d. Walmart afirm\u00f3 que solo en Massachusetts se registraron protestas en cuarenta y ocho tiendas Walmart.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color:#000000;\"><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color:#000000;\">La cadena minorista afirm\u00f3 que algunos manifestantes hab\u00edan sido trasladados en autob\u00fas de una tienda a otra. El Sr. Tovar indic\u00f3 que los manifestantes representaban solo una peque\u00f1a parte de los 1,4 millones de empleados de la compa\u00f1\u00eda en Estados Unidos.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color:#000000;\"><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color:#000000;\">La semana pasada, Wal-Mart pregunt\u00f3 a\u00a0<span style=\"color:#0000ff;\"><a title=\"M\u00e1s art\u00edculos sobre la Junta Nacional de Relaciones Laborales\" href=\"http:\/\/topics.nytimes.com\/top\/reference\/timestopics\/organizations\/n\/national_labor_relations_board\/index.html?inline=nyt-org\"><span style=\"color:#0000ff;\">Junta Nacional de Relaciones Laborales<\/span><\/a>\u00a0<a title=\"Art\u00edculo del Times sobre la solicitud de Wal-Mart.\" href=\"http:\/\/www.nytimes.com\/2012\/11\/19\/business\/wal-mart-files-with-nlrb-to-block-union-backed-protests.html?ref=nationallaborrelationsboard\"><span style=\"color:#0000ff;\">para una orden judicial<\/span><\/a><\/span>\u00a0En contra de las protestas, que se han producido espor\u00e1dicamente durante semanas, Wal-Mart afirm\u00f3 que violaron una ley federal que proh\u00edbe a los sindicatos realizar piquetes durante m\u00e1s de 30 d\u00edas cuando buscan el reconocimiento sindical.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color:#000000;\"><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color:#000000;\">Nancy Cleeland, portavoz de la junta laboral, dijo el viernes que a\u00fan no estaban preparados para emitir un comunicado.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color:#000000;\"><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color:#000000;\">OUR Walmart dijo que las protestas ten\u00edan como objetivo combatir las represalias y no obtener el reconocimiento sindical. El grupo present\u00f3\u00a0<span style=\"color:#0000ff;\"><a title=\"Art\u00edculo del Times sobre la queja.\" href=\"http:\/\/www.nytimes.com\/2012\/11\/21\/business\/wal-mart-workers-file-complaint-with-us-labor-board.html?ref=nationallaborrelationsboard\"><span style=\"color:#0000ff;\">su propia queja<\/span><\/a><\/span>\u00a0Ante la junta laboral, Wal-Mart afirm\u00f3 que la empresa hab\u00eda violado las leyes federales que proh\u00edben intimidar a los trabajadores que buscan declararse en huelga o protestar de otra manera, al advertirles que podr\u00eda haber consecuencias, como despidos, degradaciones o reducci\u00f3n de horas de trabajo.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color:#000000;\"><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color:#000000;\">\u201cMucha gente teme represalias\u201d, dijo Colby Harris, empleado de Walmart desde hace tres a\u00f1os en Lancaster, Texas. \u201cMuchos aliados han venido a alzar la voz y eso les ha dado mucha confianza a los trabajadores\u201d.\u201d<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color:#000000;\"><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color:#000000;\">El Sr. Tovar afirm\u00f3 que la empresa no tom\u00f3 represalias y siempre estuvo dispuesta a escuchar las inquietudes de los empleados. A\u00f1adi\u00f3: \u2019La gran mayor\u00eda de los manifestantes ni siquiera son trabajadores de Walmart\u201c. Indic\u00f3 que el n\u00famero de empleados que faltaron a sus turnos programados el viernes fue un 60 % menor que el del Viernes Negro del a\u00f1o pasado.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color:#000000;\"><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color:#000000;\">La compa\u00f1\u00eda anunci\u00f3 que ofrecer\u00eda a los empleados que trabajaran en su turno programado del Viernes Negro un descuento especial del 10 por ciento en sus compras en Walmart.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color:#000000;\"><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color:#000000;\">Dan Schlademan, uno de los principales organizadores de las protestas y director de Making Change at Walmart, una rama del sindicato de trabajadores de la alimentaci\u00f3n y el comercio, afirm\u00f3 que era dif\u00edcil determinar cu\u00e1ntas protestas se hab\u00edan llevado a cabo en todo el pa\u00eds. A\u00f1adi\u00f3 que OUR Walmart contaba con el compromiso de empleados y simpatizantes de la comunidad para realizar alg\u00fan tipo de acci\u00f3n en m\u00e1s de 1000 tiendas.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color:#000000;\"><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color:#000000;\">\u201cEsto es una huelga de c\u00f3digo abierto\u201d, dijo el Sr. Schlademan. \u201cVa a llevar alg\u00fan tiempo saber exactamente qu\u00e9 est\u00e1 pasando\u201d.\u201d<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color:#000000;\"><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color:#000000;\">Reconoci\u00f3 que la mayor\u00eda de los manifestantes no eran empleados de la tienda, sino aliados de la comunidad, y afirm\u00f3 que compart\u00edan el objetivo de los trabajadores que protestaban de presionar a la empresa para que mejorara los salarios y detuviera cualquier represalia.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color:#000000;\"><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color:#000000;\">En una teleconferencia organizada por OUR Walmart, Eric Lee, presidente de la secci\u00f3n de Los \u00c1ngeles de la Conferencia de Liderazgo Cristiano del Sur, prometi\u00f3 el apoyo de su grupo a la iniciativa, no solo durante el Black Friday, sino tambi\u00e9n en los meses venideros.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color:#000000;\"><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color:#000000;\">\u201cLo m\u00e1s inspirador es que vemos que los trabajadores est\u00e1n alzando la voz para exigir respeto\u201d, dijo. \u201cCuentan con el apoyo de toda nuestra comunidad\u201d.\u201d<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color:#0000ff;\"><a href=\"http:\/\/www.nytimes.com\/2012\/11\/24\/business\/wal-mart-dismisses-labor-protests-at-its-stores.html\"><span style=\"color:#0000ff;\">Fuente<\/span><\/a><\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Wal-Mart\u00a0faced not only a throng of shoppers on\u00a0Black Friday\u00a0but what a union-backed group said was the biggest wave of protests that the retailer had ever..<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":38272,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"nf_dc_page":"","_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[379],"tags":[347],"class_list":["post-15432","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-archive","tag-workers-struggle"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/redphoenix.news\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/chi-walmart-black-friday-protests-20121123-001_15432_c4635.jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15432","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15432"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15432\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":43810,"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15432\/revisions\/43810"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/38272"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15432"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15432"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15432"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}