{"id":15689,"date":"2012-12-19T05:12:38","date_gmt":"2012-12-19T10:12:38","guid":{"rendered":"http:\/\/theredphoenixapl.org\/?p=15689"},"modified":"2026-06-07T12:11:29","modified_gmt":"2026-06-07T17:11:29","slug":"court-rules-antiwar-activists-can-sue-government-spies","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/2012\/12\/court-rules-antiwar-activists-can-sue-government-spies\/","title":{"rendered":"Un tribunal dictamina que los activistas pacifistas pueden demandar a los esp\u00edas del gobierno."},"content":{"rendered":"

\"dhs-seal-800-753514\"<\/a><\/h4>\n

La demanda se interpone contra un agente militar estadounidense utilizado por el Departamento de Seguridad Nacional para espiar a activistas por la paz.<\/span><\/h4>\n

Un tribunal federal de apelaciones que involucra a activistas antib\u00e9licos que fueron infiltrados secretamente por esp\u00edas militares estadounidenses.\u00a0ha fallado a favor de los activistas<\/span><\/a><\/span>, lo que supone la primera vez que un tribunal ha respaldado la capacidad del pueblo para demandar a las fuerzas armadas por violar sus derechos amparados por la Primera y la Cuarta Enmienda.<\/span><\/p>\n

\u201cDocumentos desclasificados obtenidos por Estudiantes por una Sociedad Democr\u00e1tica y Resistencia a la Militarizaci\u00f3n Portuaria\u201d.\u201dinformes<\/span><\/a><\/span>\u00a0Democracy Now revel\u00f3 que un hombre conocido por todos como 'John Jacob' era en realidad John Towery, a quien el gobierno hab\u00eda asignado la tarea de espiar a los grupos pacifistas con sede en el estado de Washington.<\/span><\/p>\n

Towery fue enviado desde un \u201ccentro de fusi\u00f3n<\/span><\/a><\/span>,\u201d, o centro de inteligencia, como parte de las facultades de vigilancia antiterrorista del Departamento de Seguridad Nacional posteriores al 11-S.<\/span><\/p>\n

En octubre, el subcomit\u00e9 de Seguridad Nacional del Senado revis\u00f3 m\u00e1s de 600 informes que hab\u00edan salido de estos llamados centros de fusi\u00f3n y\u00a0encontr\u00f3<\/span><\/a><\/span>\u00a0La gigantesca burocracia que rodeaba el programa no produjo pr\u00e1cticamente nada relacionado con la lucha contra las amenazas terroristas.<\/span><\/p>\n

En cambio, las redes de espionaje del gobierno espiaron a activistas pol\u00edticos e infiltraron grupos que ejerc\u00edan pac\u00edficamente su derecho constitucional a la libertad de expresi\u00f3n.<\/span><\/p>\n

\u201cEstos centros han sido noticia por difundir informaci\u00f3n sobre los partidarios de Ron Paul, la ACLU, activistas de ambos lados del debate sobre el aborto, manifestantes contra la guerra y defensores del derecho a portar armas\u201d.\u201d\u00a0Seg\u00fan la Associated Press<\/span><\/a><\/span>.<\/span><\/p>\n

El fallo judicial podr\u00eda sentar un precedente, aunque los abogados de Towery podr\u00edan apelar la decisi\u00f3n.<\/span><\/p>\n

\u201cEsto nunca se hab\u00eda hecho antes\u201d, dijo Larry Hildes, abogado del Gremio Nacional de Abogados, quien lleva el caso. \u201cEl gobierno de Estados Unidos ha espiado a disidentes pol\u00edticos a lo largo de la historia, y esta trama en particular dur\u00f3 dos presidencias, pero nunca antes un tribunal hab\u00eda dicho que pod\u00edamos impugnarla de la manera en que lo hemos hecho\u201d.\u201d<\/span><\/p>\n

Fuente<\/span><\/p>\n

<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

The legal action is against a US military agent used by Homeland Security to spy on peace activists. A federal appeals court involving antiwar activists..<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":38237,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"nf_dc_page":"","_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[379],"tags":[],"class_list":["post-15689","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-archive"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/redphoenix.news\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/dhs-seal-800-753514.jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15689","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15689"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15689\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":44322,"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15689\/revisions\/44322"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/38237"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15689"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15689"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15689"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}