{"id":15723,"date":"2012-12-21T10:01:16","date_gmt":"2012-12-21T15:01:16","guid":{"rendered":"http:\/\/theredphoenixapl.org\/?p=15723"},"modified":"2012-12-21T10:01:16","modified_gmt":"2012-12-21T15:01:16","slug":"syria-religious-police-patrol-aleppos-countryside","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/2012\/12\/syria-religious-police-patrol-aleppos-countryside\/","title":{"rendered":"Siria: La polic\u00eda religiosa patrulla la campi\u00f1a de Alepo."},"content":{"rendered":"
\"A<\/a>
Un hombre sirio pinta rayas en una acera en la provincia norte\u00f1a de Alepo, el 16 de diciembre de 2012. (Foto: AFP \u2013 Prashant Rao)<\/figcaption><\/figure>\n
\n

Por:<\/span>\u00a0Basel Dayoub<\/span><\/a><\/span><\/p>\n

Publicado el mi\u00e9rcoles 19 de diciembre de 2012.<\/span><\/p>\n<\/div>\n

\n
\n

Los grupos de la oposici\u00f3n siria que han tomado el control de las zonas rurales de Alepo est\u00e1n desplegando una fuerza policial religiosa para hacer cumplir las nuevas leyes, como la prohibici\u00f3n de que las mujeres conduzcan y la obligatoriedad de la oraci\u00f3n.<\/strong><\/span><\/p>\n

Alepo<\/strong>\u00a0La batalla por Alepo no recibe la misma atenci\u00f3n medi\u00e1tica que durante los primeros d\u00edas de la ofensiva de la oposici\u00f3n para tomar la ciudad. Ni el r\u00e9gimen ni la oposici\u00f3n han logrado avances significativos en los \u00faltimos meses.<\/span><\/p>\n

Los residentes de la asediada ciudad, cuyas principales preocupaciones giran en torno a la seguridad y la supervivencia, se mostraron consternados al saber que los grupos de oposici\u00f3n que controlan la zona rural de Alepo est\u00e1n desplegando una polic\u00eda que se basa en la vigilancia constante del vicio y la virtud para imponer una interpretaci\u00f3n profundamente conservadora de la ley isl\u00e1mica.<\/span><\/p>\n

La oposici\u00f3n insiste en que la nueva fuerza es la versi\u00f3n revolucionaria de una polic\u00eda civil, cuyo objetivo principal es combatir la delincuencia, en particular la cometida por miembros indisciplinados de las facciones armadas. De hecho, hay quienes apoyan su creaci\u00f3n precisamente por este motivo.<\/span><\/p>\n

Un residente local, por ejemplo, argument\u00f3 que \u201calgunos combatientes del Ej\u00e9rcito Libre Sirio (ELS) cometieron varias transgresiones, y esta fuerza policial castigar\u00e1 a los implicados; sus puertas est\u00e1n abiertas para cualquiera que quiera presentar una denuncia. No deber\u00edamos juzgarlos antes de haberlos juzgado\u201d.\u201d<\/span><\/p>\n

Entonces, comenzaron a circular rumores de que dicha formaci\u00f3n patrullaba las calles de la ciudad de al-Bab, en la zona rural de Alepo, obligando a la gente a entrar en las mezquitas durante la hora de la oraci\u00f3n e impidiendo que las mujeres condujeran. La oposici\u00f3n desminti\u00f3 r\u00e1pidamente la noticia.<\/span><\/p>\n

Insistieron en que la fotograf\u00eda de un agente de la polic\u00eda religiosa que circulaba por internet hab\u00eda sido tomada en Arabia Saudita y atribuida a la oposici\u00f3n para da\u00f1ar su reputaci\u00f3n. Los leales al r\u00e9gimen respondieron tomando varias fotograf\u00edas de la oficina desde diferentes \u00e1ngulos para determinar su ubicaci\u00f3n.<\/span><\/p>\n

Al d\u00eda siguiente, el autodenominado Consejo Militar Revolucionario de Alepo emiti\u00f3 un comunicado prohibiendo a las mujeres conducir. El grupo tambi\u00e9n difundi\u00f3 varios v\u00eddeos que mostraban a hombres de diversas nacionalidades \u00e1rabes patrullando las calles y obligando a la gente a rezar.<\/span><\/p>\n

Otro v\u00eddeo publicado en YouTube por activistas de la oposici\u00f3n muestra a Abdallah al-Hattel, un miembro destacado de la polic\u00eda de la virtud saud\u00ed, en una camioneta en las afueras de Alepo, haciendo un llamamiento a la gente para que asista a sus oraciones.<\/span><\/p>\n

Estos acontecimientos provocaron la ira de muchas mujeres de Alepo. \u201cEsta revoluci\u00f3n por la libertad nos est\u00e1 empujando cada vez m\u00e1s a los brazos del ej\u00e9rcito sirio y a la forma en que el r\u00e9gimen respeta las libertades sociales e individuales\u201d, declar\u00f3 Mais al-Omar.<\/span><\/p>\n

\u201cLo que nos faltaba eran libertades pol\u00edticas\u201d, continu\u00f3, \u201cpero en su lugar decidieron arrebatarnos nuestras libertades sociales e individuales. Todas las m\u00e1scaras han ca\u00eddo y podemos ver su verdadera naturaleza y las ideas extremistas que defienden\u201d.\u201d<\/span><\/p>\n

Los activistas de la oposici\u00f3n laica se mostraron conmocionados por la noticia, y algunos sugirieron que todo el asunto hab\u00eda sido fabricado por el r\u00e9gimen.<\/span><\/p>\n

Un activista dijo\u00a0Al-Akhbar<\/i>\u00a0que si los informes son ciertos, entonces \u201ces un crimen contra la mujer siria que lleva muchos a\u00f1os pilotando aviones y que ha incursionado en muchos \u00e1mbitos que antes eran exclusivamente masculinos, como unirse al ej\u00e9rcito y convertirse en jueza\u201d.\u201d<\/span><\/p>\n

Otros miembros de la oposici\u00f3n restaron importancia a este hecho, afirmando que la decisi\u00f3n de crear la fuerza policial "fue tomada por un grupo no electo que no representa a la revoluci\u00f3n siria y que busca aprovecharse del caos provocado por el r\u00e9gimen intransigente".\u201c<\/span><\/p>\n

Otro opositor al r\u00e9gimen, Safa Maarawi, conden\u00f3 a la polic\u00eda religiosa, pero aun as\u00ed culp\u00f3 al r\u00e9gimen de \u201creprimir a los laicos y construir miles de mezquitas. Su primera respuesta a la revoluci\u00f3n fue encarcelar a los laicos, abriendo as\u00ed el camino a los islamistas, lo que luego aprovech\u00f3 para infundir miedo en la poblaci\u00f3n\u201d.\u201d<\/span><\/p>\n

Sin embargo, hubo voces disidentes que apoyaron abiertamente al grupo que defend\u00eda la virtud y el vicio, argumentando que "es parte integral de la revoluci\u00f3n de la libertad, lo que significa que la mayor\u00eda musulmana conservadora tiene derecho a imponer sus puntos de vista a la sociedad, siempre y cuando sea la mayor\u00eda".\u201c<\/span><\/p>\n

El estudiante universitario, que afirm\u00f3 haberse visto obligado a tomar las armas para defender a los manifestantes pac\u00edficos, reconoci\u00f3 que "a la sociedad siria le resultar\u00e1 dif\u00edcil al principio, como les ocurri\u00f3 a nuestros hermanos saud\u00edes hace un siglo, pero con el tiempo descubrir\u00e1n que su prop\u00f3sito es aplicar el Islam y la justicia".\u201c<\/span><\/p>\n

Por su parte, Salem, simpatizante del FSA, sostuvo que "los medios de comunicaci\u00f3n del r\u00e9gimen est\u00e1n exagerando el asunto, ya que se trata de un acontecimiento secundario y menor en comparaci\u00f3n con el movimiento revolucionario civil y pac\u00edfico, mucho m\u00e1s amplio", y se\u00f1al\u00f3 que nadie deber\u00eda sentirse intimidado por los miembros de esta fuerza policial, ya que "sufrieron terriblemente a manos del r\u00e9gimen y son conocidos por sus elevados valores religiosos".\u201c<\/span><\/p>\n

Samer Othman tambi\u00e9n defendi\u00f3 la creaci\u00f3n de dicha fuerza, se\u00f1alando que su funci\u00f3n principal es "perseguir a los delincuentes, ladrones y a quienes consumen alcohol; el enfoque en impedir que las mujeres conduzcan es simplemente una forma de encubrir todos estos aspectos positivos".\u201c<\/span><\/p>\n

Este art\u00edculo es una traducci\u00f3n editada de la edici\u00f3n \u00e1rabe.<\/span><\/p>\n

Fuente<\/span><\/a><\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

By:\u00a0Basel Dayoub Published\u00a0Wednesday, December 19, 2012 The Syrian opposition groups that have taken control of Aleppo\u2019s countryside are deploying a religious police force to enforce..<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":38234,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"nf_dc_page":"","_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[21],"tags":[228,197,226,345,277,211],"class_list":["post-15723","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-international","tag-colonialism","tag-imperialism","tag-imperialist-war","tag-reactionary-watch","tag-syria","tag-zionism"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/redphoenix.news\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/338990-01-08.jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15723","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15723"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15723\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/38234"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15723"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15723"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15723"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}