{"id":16347,"date":"2013-01-24T22:20:32","date_gmt":"2013-01-25T03:20:32","guid":{"rendered":"http:\/\/theredphoenixapl.org\/?p=16347"},"modified":"2026-06-04T07:57:34","modified_gmt":"2026-06-04T12:57:34","slug":"the-13-year-war","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/2013\/01\/the-13-year-war\/","title":{"rendered":"La guerra de los trece a\u00f1os"},"content":{"rendered":"<p><span style=\"color:#000000;\">por<\/span>\u00a0<span style=\"color:#0000ff;\"><a href=\"http:\/\/prospect.org\/authors\/paul-waldman\"><span style=\"color:#0000ff;\">PAUL WALDMAN<\/span><\/a><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color:#000000;\"><strong>A medida que nos acercamos a la retirada de Afganist\u00e1n prometida para finales de 2014, echamos la vista atr\u00e1s a la guerra m\u00e1s larga de Estados Unidos.<\/strong><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color:#000000;\">En octubre de 2001, George W. Bush anunci\u00f3 que enviar\u00eda al ej\u00e9rcito estadounidense a Afganist\u00e1n para &quot;hacer justicia a nuestros enemigos&quot;. Es seguro decir que el apoyo a la guerra no habr\u00eda sido tan un\u00e1nime si hubiera dicho: &quot;Ah, y por cierto, nuestras tropas van a estar luchando all\u00ed durante los pr\u00f3ximos 13 a\u00f1os&quot;. Pero si todo sale seg\u00fan lo previsto y Barack Obama cumple su promesa de traerlos de vuelta a casa para finales de 2014, esa ser\u00e1 la duraci\u00f3n de la guerra de Afganist\u00e1n.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color:#000000;\">Nos pareci\u00f3 \u00fatil repasar brevemente algunos de los datos b\u00e1sicos de nuestra participaci\u00f3n all\u00ed. La primavera pasada, Afganist\u00e1n super\u00f3 a Vietnam (medido por el tiempo transcurrido entre la resoluci\u00f3n del Golfo de Tonk\u00edn en 1964 y la partida de los \u00faltimos estadounidenses de Saig\u00f3n en 1975) para convertirse en la guerra m\u00e1s larga de Estados Unidos.<\/span><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" alt=\"\" src=\"https:\/\/prospect.org\/sites\/default\/files\/styles\/large\/public\/duration_of_major_wars.jpg\" width=\"634\" height=\"473\" \/><\/p>\n<p><span style=\"color:#000000;\">Hasta la fecha, hemos gastado m\u00e1s de medio bill\u00f3n de d\u00f3lares en Afganist\u00e1n, una cifra que incluye \u00fanicamente los costos directos anuales tanto de gastos militares como de ayuda civil. No incluye el costo de reemplazar el material y las armas utilizadas en Afganist\u00e1n, ni los costos a largo plazo de la atenci\u00f3n de los miles de militares heridos all\u00ed. Estos factores a\u00f1adir\u00e1n cientos de miles de millones de d\u00f3lares al total en los pr\u00f3ximos a\u00f1os. Y hoy, mantener a un solo militar en Afganist\u00e1n cuesta<\/span>\u00a0<span style=\"color:#0000ff;\"><a href=\"http:\/\/security.blogs.cnn.com\/2012\/02\/28\/one-soldier-one-year-850000-and-rising\/\"><span style=\"color:#0000ff;\">hacia arriba<\/span><\/a><\/span>\u00a0<span style=\"color:#000000;\">de un mill\u00f3n de d\u00f3lares al a\u00f1o.<\/span><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" alt=\"\" src=\"https:\/\/prospect.org\/sites\/default\/files\/styles\/large\/public\/spending_on_afghanistan.jpg\" width=\"619\" height=\"419\" \/><\/p>\n<p><span style=\"color:#000000;\">Sin embargo, el n\u00famero de tropas desplegadas en Afganist\u00e1n ha sido menor que en la mayor\u00eda de nuestros conflictos anteriores, incluido Irak. Hasta que el presidente Obama comenz\u00f3 a reducir la guerra de Irak, el n\u00famero de tropas all\u00ed sol\u00eda oscilar entre 140.000 y 150.000. Por otro lado, cuando Obama asumi\u00f3 el cargo, el n\u00famero de tropas en Afganist\u00e1n nunca hab\u00eda superado las 40.000. Tras el aumento de tropas que orden\u00f3 en Afganist\u00e1n, el n\u00famero alcanz\u00f3 un m\u00e1ximo de 100.000 durante el verano de 2011. El oto\u00f1o pasado se redujo a su nivel actual de 68.000; los planes para la retirada definitiva que tendr\u00e1 lugar en los pr\u00f3ximos dos a\u00f1os a\u00fan no se han finalizado.<\/span><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" alt=\"\" src=\"https:\/\/prospect.org\/sites\/default\/files\/styles\/large\/public\/monthly_troop_level.jpg\" width=\"640\" height=\"386\" \/><\/p>\n<p><span style=\"color:#000000;\">A pesar de sus horrores, nuestros conflictos actuales han sido mucho menos mort\u00edferos que las guerras del pasado de Estados Unidos. M\u00e1s de 100\u00a0000 estadounidenses murieron en la Primera Guerra Mundial, m\u00e1s de 400\u00a0000 en la Segunda Guerra Mundial, 36\u00a0000 en Corea y 58\u00a0000 en Vietnam. Sin embargo, los avances en medicina, comunicaciones y transporte \u2014por no mencionar la naturaleza asim\u00e9trica de los conflictos\u2014 han mantenido las bajas significativamente m\u00e1s bajas en Irak y Afganist\u00e1n.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color:#000000;\">Eso no supone ning\u00fan consuelo, por supuesto, para los miles de hombres y mujeres muertos y heridos en esas guerras, ni para sus familias y amigos. En agosto del a\u00f1o pasado, el n\u00famero de estadounidenses muertos en Afganist\u00e1n super\u00f3 los 2.000.<\/span><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" alt=\"\" src=\"https:\/\/prospect.org\/sites\/default\/files\/styles\/large\/public\/killed_in_afghanistan.jpg\" width=\"596\" height=\"385\" \/><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" alt=\"\" src=\"https:\/\/prospect.org\/sites\/default\/files\/styles\/large\/public\/wounded_in_afghanistan.jpg\" width=\"596\" height=\"385\" \/><\/p>\n<p><span style=\"color:#0000ff;\"><a href=\"http:\/\/prospect.org\/article\/13-year-war\"><span style=\"color:#0000ff;\">Fuente<\/span><\/a><\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Por PAUL WALDMAN A medida que nos acercamos a la retirada de Afganist\u00e1n prometida para finales de 2014, echamos un vistazo a la guerra m\u00e1s larga de Estados Unidos. En...<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"nf_dc_page":"","_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[379],"tags":[295,228,197,226,290],"class_list":["post-16347","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-archive","tag-afghanistan","tag-colonialism","tag-imperialism","tag-imperialist-war","tag-vietnam"],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16347","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16347"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16347\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":43819,"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16347\/revisions\/43819"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16347"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16347"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16347"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}