{"id":16458,"date":"2013-02-04T08:36:48","date_gmt":"2013-02-04T13:36:48","guid":{"rendered":"http:\/\/theredphoenixapl.org\/?p=16458"},"modified":"2026-06-07T22:04:48","modified_gmt":"2026-06-08T03:04:48","slug":"bradley-manning-denied-chance-to-make-whistleblower-defence","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/2013\/02\/bradley-manning-denied-chance-to-make-whistleblower-defence\/","title":{"rendered":"A Bradley Manning se le neg\u00f3 la oportunidad de presentar su defensa como denunciante."},"content":{"rendered":"
\"Bradley<\/a>
La coronel Denise Lind dictamin\u00f3 que las cuestiones generales sobre los motivos no eran relevantes para la fase del juicio del consejo de guerra. Fotograf\u00eda: Patrick Semansky\/AP<\/figcaption><\/figure>\n

El juez dictamin\u00f3 que a Manning no se le permitir\u00e1 presentar pruebas sobre sus motivos para la filtraci\u00f3n, un pilar fundamental de su defensa.<\/strong><\/span><\/p>\n

Bradley Manning<\/span><\/a><\/span>, El soldado estadounidense acusado de estar detr\u00e1s de la mayor filtraci\u00f3n de secretos de Estado en la historia de Estados Unidos, ha visto denegada su oportunidad de presentar una defensa como denunciante en su pr\u00f3ximo consejo de guerra, en el que se enfrenta a una posible cadena perpetua bajo custodia militar sin posibilidad de libertad condicional.<\/span><\/p>\n

El juez que preside el procesamiento de Manning por parte del gobierno de los Estados Unidos por presuntamente transmitir material confidencial a\u00a0WikiLeaks<\/span><\/a><\/span>\u00a0En una audiencia preliminar, se dictamin\u00f3 que a Manning se le impedir\u00e1 en gran medida presentar pruebas sobre sus motivos para filtrar los documentos y videos. En una audiencia anterior, el abogado principal de la defensa de Manning, David Coombs, hab\u00eda argumentado que su motivaci\u00f3n era clave para demostrar que no ten\u00eda intenci\u00f3n de perjudicar los intereses de Estados Unidos ni de pasar informaci\u00f3n al enemigo.<\/span><\/p>\n

La jueza, la coronel Denise Lind, dictamin\u00f3 que las cuestiones generales sobre el m\u00f3vil del delito no eran relevantes para la fase del juicio militar y deb\u00edan posponerse hasta que Manning se declarara culpable o fuera declarado culpable, momento en el que podr\u00edan utilizarse como atenuante para reducir la condena. El fallo supone un rev\u00e9s para la defensa, ya que dificultar\u00e1 que el equipo legal del soldado argumente que actu\u00f3 como denunciante y no como alguien que perjudic\u00f3 deliberadamente los intereses estadounidenses en tiempos de guerra.<\/span><\/p>\n

\u201cEste es otro intento de atacar la defensa del denunciante\u201d, dijo Nathan Fuller, portavoz de la red de apoyo a Bradley Manning, despu\u00e9s de la audiencia.<\/span><\/p>\n

El juez tambi\u00e9n impidi\u00f3 que la defensa presentara pruebas que demostraran que WikiLeaks caus\u00f3 poco o ning\u00fan da\u00f1o a la seguridad nacional de Estados Unidos. Coombs ha dedicado mucho tiempo y esfuerzo a intentar obtener de las agencias gubernamentales estadounidenses sus evaluaciones oficiales sobre el impacto de WikiLeaks en todo el mundo, solo para descubrir que ahora se le impide utilizar la informaci\u00f3n que ha obtenido.<\/span><\/p>\n

El analista de inteligencia de 25 a\u00f1os enfrenta 22 cargos relacionados con la filtraci\u00f3n de cientos de miles de cables diplom\u00e1ticos clasificados, registros de guerra de las guerras de Afganist\u00e1n e Irak y videos de\u00a0ej\u00e9rcito estadounidense<\/span><\/a><\/span>\u00a0acciones. El cargo m\u00e1s grave, "ayudar al enemigo", que conlleva cadena perpetua, lo acusa de haber organizado la publicaci\u00f3n de secretos de Estado a trav\u00e9s de WikiLeaks en internet, a sabiendas de que Al Qaeda tendr\u00eda acceso a ellos.<\/span><\/p>\n

Se espera que el gobierno estadounidense presente en el juicio pruebas que supuestamente demuestran que Osama bin Laden solicit\u00f3 personalmente ver algunas de las publicaciones de WikiLeaks atribuidas a Manning y que se encontraron documentos en su ordenador tras la incursi\u00f3n de los SEAL de la marina estadounidense que acab\u00f3 con su vida.<\/span><\/p>\n

En una victoria limitada para la defensa, a Coombs y a su equipo se les permitir\u00e1 hablar sobre los motivos del soldado en dos aspectos espec\u00edficos: cuando se pueda utilizar para demostrar que no sab\u00eda que sus filtraciones ser\u00edan vistas por Al Qaeda; y como prueba de que seleccion\u00f3 conscientemente ciertos documentos o tipos de documentos para asegurarse de que no perjudicaran a Estados Unidos ni beneficiaran a ninguna naci\u00f3n extranjera.<\/span><\/p>\n

La decisi\u00f3n de Lind significa que algunas de las declaraciones m\u00e1s apasionadas de Manning sobre por qu\u00e9 se embarc\u00f3 en la transferencia masiva de informaci\u00f3n a WikiLeaks ya no se escuchar\u00e1n en el juicio.\u00a0En el transcurso de una ahora famosa conversaci\u00f3n por internet<\/span><\/a><\/span>\u00a0En una conversaci\u00f3n que mantuvo con el hacker convertido en informante Adrian Lamo, Manning escribi\u00f3: \u201cLa informaci\u00f3n deber\u00eda ser libre \/ pertenece al dominio p\u00fablico \/ porque otro estado simplemente se aprovechar\u00eda de la informaci\u00f3n\u2026 intentar\u00eda obtener alguna ventaja \/ si est\u00e1 a la vista\u2026 deber\u00eda ser un bien p\u00fablico\u201d.\u201d<\/span><\/p>\n

Fuente<\/span><\/a><\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

El juez dictamina que a Manning no se le permitir\u00e1 presentar pruebas sobre sus motivos para la filtraci\u00f3n, un pilar clave de su defensa, Bradley.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":38183,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"nf_dc_page":"","_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[379],"tags":[226],"class_list":["post-16458","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-archive","tag-imperialist-war"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/redphoenix.news\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/bradley-manning-010.jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16458","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16458"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16458\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":44338,"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16458\/revisions\/44338"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/38183"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16458"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16458"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16458"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}