{"id":16600,"date":"2013-02-17T12:50:02","date_gmt":"2013-02-17T17:50:02","guid":{"rendered":"http:\/\/theredphoenixapl.org\/?p=16600"},"modified":"2026-06-07T22:05:41","modified_gmt":"2026-06-08T03:05:41","slug":"obama-waives-child-soldier-ban-in-yemen-and-congo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/2013\/02\/obama-waives-child-soldier-ban-in-yemen-and-congo\/","title":{"rendered":"Obama levanta la prohibici\u00f3n de ni\u00f1os soldados en Yemen y el Congo."},"content":{"rendered":"

\"PHOTO:\u00a0Yemeni<\/p>\n

\n
\n
Soldados yemen\u00edes durante una manifestaci\u00f3n en San\u00e1, Yemen, el 4 de octubre de 2011. (Foto de Hani Mohammed\/AP)<\/em><\/span><\/div>\n

Por AVNI PATEL<\/span><\/strong><\/p>\n

Decenas de millones de d\u00f3lares de financiaci\u00f3n militar estadounidense seguir\u00e1n fluyendo hacia<\/span>\u00a0Yemen<\/span><\/a><\/span>\u00a0y otros tres pa\u00edses que reclutan y utilizan ni\u00f1os soldados, a pesar de una ley estadounidense de 2008 dise\u00f1ada para restringir la financiaci\u00f3n con fondos de los contribuyentes estadounidenses a los ej\u00e9rcitos extranjeros que alistan a ni\u00f1os para luchar en la guerra.<\/span><\/p>\n

La Casa Blanca emiti\u00f3 un memorando el martes por la noche para permitir la financiaci\u00f3n militar a<\/span>\u00a0Yemen<\/span><\/a><\/span>, la Rep\u00fablica Democr\u00e1tica del Congo y Chad, tres de los seis pa\u00edses que figuran en la lista del Departamento de Estado de gobiernos extranjeros que reclutan y utilizan ni\u00f1os soldados en fuerzas armadas y milicias respaldadas por el Estado.<\/span><\/p>\n

Los defensores de los derechos humanos afirman que las exenciones presidenciales, emitidas por segundo a\u00f1o consecutivo, socavan las intenciones del Congreso.<\/span><\/p>\n

\u201cLa ley podr\u00eda ser muy eficaz si se aplicara seg\u00fan lo previsto por el Congreso, pero en cambio, la administraci\u00f3n ha optado por ignorarla y ejercer un liderazgo deficiente en este tema\u201d, declar\u00f3 Jo Becker, directora de incidencia pol\u00edtica de la Divisi\u00f3n de Derechos del Ni\u00f1o de Human Rights Watch. \u201cEl a\u00f1o pasado, la administraci\u00f3n afirm\u00f3 que estaba advirtiendo a los gobiernos y d\u00e1ndoles tiempo para abordar el problema, pero este a\u00f1o, gobiernos que no han mostrado ning\u00fan progreso siguen recibiendo asistencia sin condiciones\u201d.\u201d<\/span><\/p>\n

En Yemen, ni\u00f1os de 15 a\u00f1os o menos han sido reclutados para luchar en el conflicto del gobierno contra los rebeldes. Becker afirma que, en agosto, Human Rights Watch observ\u00f3 a ni\u00f1os sirviendo en la Fuerza Central de Seguridad de Yemen, una unidad paramilitar de \u00e9lite, y en la Primera Divisi\u00f3n Blindada del ej\u00e9rcito, que desert\u00f3 y se uni\u00f3 a la oposici\u00f3n en marzo.<\/span><\/p>\n

La renovaci\u00f3n de la exenci\u00f3n para Yemen se produce tras la muerte del l\u00edder de Al Qaeda.<\/span>\u00a0Anwar al-Awlaki<\/span><\/a><\/span>\u00a0En Yemen, lo que ha sido aclamado como un gran \u00e9xito de la colaboraci\u00f3n de Estados Unidos con el gobierno yemen\u00ed para erradicar a los militantes en la regi\u00f3n, el Departamento de Estado solicit\u00f3 14.000 millones de d\u00f3lares en financiaci\u00f3n militar extranjera para el gobierno yemen\u00ed para el a\u00f1o fiscal 2012. Esta ayuda representa una parte del total de la asistencia militar, de seguridad y de otro tipo proporcionada al pa\u00eds, que ha superado los 14.000 millones de d\u00f3lares anuales en los \u00faltimos a\u00f1os.<\/span><\/p>\n

La Casa Blanca ha argumentado que recortar la ayuda militar a Yemen perjudicar\u00eda los esfuerzos de Estados Unidos por colaborar con pa\u00edses como Yemen, que brindaron una cooperaci\u00f3n crucial en la lucha contra los militantes de Al Qaeda. Cuando se otorg\u00f3 la exenci\u00f3n el a\u00f1o pasado, el entonces portavoz de la Casa Blanca, Tommy Vietor, declar\u00f3 al New York Times que la administraci\u00f3n Obama cre\u00eda que la colaboraci\u00f3n continua con Yemen y los dem\u00e1s pa\u00edses que recibieron exenciones permitir\u00eda a Estados Unidos trabajar con estos gobiernos para poner fin al uso de ni\u00f1os soldados.<\/span><\/p>\n

El memor\u00e1ndum presidencial del martes cit\u00f3 los \u201cintereses de seguridad nacional\u201d como fundamento para otorgar las exenciones a Yemen y el Congo. \u201cEste es un asunto que el Presidente se toma muy en serio, y estas exenciones no se otorgan a la ligera\u201d, declar\u00f3 Vietor, ahora portavoz del Consejo de Seguridad Nacional, en un comunicado a ABC News el mi\u00e9rcoles. \u201cEn este caso espec\u00edfico, la exenci\u00f3n para Yemen refleja el inter\u00e9s vital de Estados Unidos en apoyar la capacidad del Gobierno de Yemen para llevar a cabo operaciones antiterroristas contra Al Qaeda en la Pen\u00ednsula Ar\u00e1biga (AQAP)\u2019.\u201d<\/span><\/p>\n

\u201cLa exenci\u00f3n parcial por inter\u00e9s nacional concedida a la Rep\u00fablica Democr\u00e1tica del Congo\u201d, declar\u00f3 Vietor, \u201crestringe totalmente la provisi\u00f3n de financiaci\u00f3n militar extranjera al Gobierno de la RDC y env\u00eda una clara se\u00f1al a dicho Gobierno de que debe hacer m\u00e1s, al tiempo que permite la provisi\u00f3n de ciertas formas de formaci\u00f3n y suministros que servir\u00e1n para profesionalizar a\u00fan m\u00e1s las fuerzas armadas de la RDC\u201d.\u201d<\/span><\/p>\n

Becker afirma que la concesi\u00f3n de exenciones generales no ha demostrado ser eficaz para combatir el reclutamiento de ni\u00f1os soldados. Pone como ejemplo al Congo, que ha utilizado a cientos de ni\u00f1os soldados y se ha resistido a los esfuerzos por desmovilizar a los menores de sus unidades, a pesar de haber recibido financiaci\u00f3n estadounidense durante los \u00faltimos seis a\u00f1os.<\/span><\/p>\n

\u201cEsta no es una propuesta de todo o nada\u201d, dijo Becker. \u201c1400 millones de chelines tanzanos es mucho dinero. La administraci\u00f3n podr\u00eda decirle al gobierno de Yemen que retendr\u00e1 una parte de sus fondos hasta que tome medidas concretas para expulsar a los ni\u00f1os de sus fuerzas armadas\u201d.\u201d<\/span><\/p>\n

El presidente Obama vot\u00f3 a favor de la Ley de Prevenci\u00f3n del Reclutamiento de Ni\u00f1os Soldados de 2008 cuando era senador. Esta ley, que entr\u00f3 en vigor en junio de 2009, proh\u00edbe la educaci\u00f3n y el entrenamiento militar internacionales, la financiaci\u00f3n militar extranjera y la expedici\u00f3n de licencias para la venta de equipo militar. La financiaci\u00f3n de las operaciones de mantenimiento de la paz y las fuerzas del orden no est\u00e1 contemplada en la ley.<\/span><\/p>\n

El memor\u00e1ndum de Obama tambi\u00e9n certific\u00f3 que el gobierno de Chad, otro pa\u00eds incluido en la lista del Departamento de Estado de pa\u00edses que utilizan ni\u00f1os soldados, hab\u00eda tomado medidas para poner fin a su uso durante el \u00faltimo a\u00f1o. El gobierno de Chad firm\u00f3 en junio un plan de acci\u00f3n para retirar a los ni\u00f1os de las filas de sus fuerzas armadas nacionales, conocidas como ANT, pero las organizaciones de derechos humanos afirman que es demasiado pronto para saber cu\u00e1n efectivas ser\u00e1n las medidas de desmovilizaci\u00f3n.<\/span><\/p>\n

Fuente<\/span><\/a><\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Soldados yemen\u00edes durante una manifestaci\u00f3n en Sanaa, Yemen, 4 de octubre de 2011. (Foto de Hani Mohammed\/AP) Por AVNI PATEL Decenas de millones de d\u00f3lares de financiaci\u00f3n militar estadounidense.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"nf_dc_page":"","_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[379],"tags":[318,197,226,291],"class_list":["post-16600","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-archive","tag-congo","tag-imperialism","tag-imperialist-war","tag-yemen"],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16600","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16600"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16600\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":44341,"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16600\/revisions\/44341"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16600"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16600"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16600"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}