{"id":16661,"date":"2013-02-24T08:07:35","date_gmt":"2013-02-24T13:07:35","guid":{"rendered":"http:\/\/theredphoenixapl.org\/?p=16661"},"modified":"2013-02-24T08:07:35","modified_gmt":"2013-02-24T13:07:35","slug":"to-cut-afghan-red-tape-bribery-is-the-norm","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/2013\/02\/to-cut-afghan-red-tape-bribery-is-the-norm\/","title":{"rendered":"To cut Afghan red tape, bribery is the norm"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/redphoenixnews.com\/wp-content\/uploads\/2013\/02\/txu-oclc-309296021-afghanistan_admin_2008.jpg\"><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"aligncenter size-full wp-image-16662\" alt=\"txu-oclc-309296021-afghanistan_admin_2008\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/redphoenixnews.com\/wp-content\/uploads\/2013\/02\/txu-oclc-309296021-afghanistan_admin_2008.jpg?resize=490%2C405\" width=\"490\" height=\"405\" \/><\/a><\/p>\n<p><span style=\"color:#000000;\">KABUL \u2014 In a country where<\/span>\u00a0<span style=\"color:#0000ff;\"><a href=\"http:\/\/www.washingtonpost.com\/world\/asia-pacific\/elaborate-ruse-behind-vast-kabul-bank-fraud\/2011\/06\/30\/AGL3bmsH_story.html\"><span style=\"color:#0000ff;\">Western accusations of corruption<\/span><\/a><\/span>\u00a0<span style=\"color:#000000;\">have been lobbed at high-ranking officials and public institutions, the malfeasance that drives Afghans against their own government happens every day on a much smaller scale.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color:#000000;\">Forget special investigations and glossy reports on misspent funds and insider dealings, many Afghans say. Try renewing your driver\u2019s license.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color:#000000;\">Afghanistan\u2019s traffic department might be the most bloated of the country\u2019s nascent bureaucracies. Want a vehicle registration? You\u2019ll need 27 separate signatures. A new driver\u2019s license? You\u2019ll need about a dozen stamps from ministries, agencies and banks.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color:#000000;\">Those processes are so painstaking and time-consuming that an entire underworld has emerged to bribe public officials into expediting traffic documents. It\u2019s corruption in $30 or $40 bites \u2014 far from the millions allegedly stolen here every year. But those small bribes shape the way many Afghans think about their country\u2019s experiment in democracy.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color:#000000;\">When complaining about corruption, many Afghans say that despite the horrors of the Taliban regime, there was less graft under its government. At a time when the United States is starting to withdraw tens of thousands of troops, a process President Obama highlighted in last week\u2019s State of the Union speech, some Afghans say the return of Taliban rule would at least yield a more honest crop of government officials.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color:#000000;\">Munir, a 37-year-old former police officer, stood last week in front of the traffic department, railing against corruption and malfeasance. The Afghan government has never been so paralyzed by greed and crime, he said.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color:#000000;\">\u201cThe system is broken,\u201d he said.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color:#000000;\">He sounded like thousands of Afghans whose experiences with corrupt officials have left them dispirited. Except Munir, who like many Afghans uses only one name, admitted that he is part of the dysfunction.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color:#000000;\">Every morning, he takes a pile of clients\u2019 license and registration applications to contacts at the traffic department. He slips the officials between $10 and $20, and a document that could take weeks to obtain is finalized in a fraction of the time. Munir pockets between $20 and $40.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color:#000000;\">This is how he makes $10,000 a year, twice what he earned as a police officer. But his job comes with the awareness that he is now a part of what is broken.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color:#000000;\">\u201cIt\u2019s painful for me,\u201d he said. \u201cI hate the corruption, and I am a part of the corruption.\u201d<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color:#000000;\"><strong>\u2018Like links in a chain\u2019<\/strong><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color:#000000;\">Munir is one of the \u201cdealers\u201d who work in ministries across Afghanistan, expediting what can be exasperating bureaucratic processes, such as paying taxes and securing business licenses and other documentation. In a country far more modern than it was 10 years ago \u2014 with more drivers and more businesses \u2014 there\u2019s also more room for graft.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color:#000000;\">\u201cAny government document you need, I can get it for you,\u201d said Abdul Hadi, another dealer who works mostly out of the traffic department. When asked about the ethics of his profession, he was blunt: \u201cIt is not honorable.\u201d<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color:#000000;\">Last year, according to a<\/span>\u00a0<span style=\"color:#0000ff;\"><a href=\"http:\/\/www.unodc.org\/afghanistan\/en\/frontpage\/afghanistan-survey-on-corruption.html\"><span style=\"color:#0000ff;\">report released<\/span><\/a><\/span>\u00a0<span style=\"color:#000000;\">this month by the United Nations and the Afghan government\u2019s anti-graft agency, half of Afghan adults paid bribes while requesting public services, and together those Afghans handed over a total of $3.9\u00a0billion. That figure is twice as large as Afghanistan\u2019s domestic revenue, the report said.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color:#000000;\">With average annual income in Afghanistan standing at less than $1,000, many cannot afford to pay bribes. At the traffic department, where between 1,000 and 2,000 people come every day, a line of men attempting to renew their licenses and registrations without bribes forms next to the line of dealers. Those in the legitimate line are forced to put up with days or weeks of waiting and watching as dealers slip ahead of them.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color:#000000;\">\u201cWe don\u2019t have the money to pay anyone, so we wait and wait on our own,\u201d said Abdul Basir, who had spent 10 days in line to renew his vehicle registration.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color:#000000;\">\u201cIt\u2019s like links in a chain. One person accepts bribes to make enough money to bribe someone else. This is Afghanistan,\u201d said Sher Mohammed, who waited for more than a week to renew his driver\u2019s license.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color:#000000;\">At the traffic department, whose red-tape hurdles have earned it a popular reputation as the most bribe-sucking government office, about 200 dealers spend their days greasing officials\u2019 palms. Some clients get dealers\u2019 phone numbers from friends and relatives. Others simply approach them outside the department, hand them forms and cash, and disappear.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color:#000000;\">The dealers then make their way inside the sprawling department to the offices of their contacts. Many administrative employees in Afghanistan, including at the traffic department, are said to have paid for their positions \u2014 an investment that is recouped by accepting dozens of bribes orchestrated largely through dealers.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color:#000000;\">Munir\u2019s connections were passed down from his uncle, who worked at the traffic department for more than a decade. He learned whom to bribe, how much to pay and how much to charge for the service.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color:#000000;\"><strong>Blame and punishment<\/strong><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color:#000000;\">Criticism of the Afghan government is often articulated in terms of what people here call \u201cpetty corruption.\u201d Accusations of<\/span>\u00a0<a href=\"http:\/\/www.washingtonpost.com\/world\/national-security\/us-finds-afghan-anti-corruption-efforts-deeply-troubling\/2012\/12\/11\/e0c57b80-43b3-11e2-8061-253bccfc7532_story.html\"><span style=\"color:#0000ff;\">multimillion-dollar graft<\/span>\u00a0<\/a><span style=\"color:#000000;\">involving ministers and governors occasionally grab local headlines, but for many, those stories are less personal and less offensive.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color:#000000;\">\u201cThe petty corruption is something tangible. It\u2019s how people see the government in their daily life, and it is a great source of anger,\u201d said Shafiq Hamdam, director of the Afghan Anti-Corruption Network, an independent research organization. \u201cThis makes it easier for insurgents to give a bad name to the government.\u201d<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color:#000000;\">President Hamid Karzai has long been a public<\/span>\u00a0<span style=\"color:#0000ff;\"><a href=\"http:\/\/articles.washingtonpost.com\/2012-06-21\/world\/35459418_1_kabul-bank-afghans-president-hamid-karzai\"><span style=\"color:#0000ff;\">critic of corruption<\/span><\/a><\/span><span style=\"color:#000000;\">, despite the many<\/span>\u00a0<span style=\"color:#0000ff;\"><a href=\"http:\/\/www.washingtonpost.com\/wp-dyn\/content\/article\/2010\/02\/21\/AR2010022104317.html\"><span style=\"color:#0000ff;\">accusations<\/span><\/a><\/span>\u00a0<span style=\"color:#000000;\">pinned on his government. In recent speeches, he has blamed Western donors for exacerbating the problem by putting money in the wrong hands.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color:#000000;\">Karzai created the anti-graft government task force, called the High Office of Oversight and Anti-Corruption, in 2008. But its director, Azizullah Ludin, likened his agency last year to a \u201clion without teeth.\u201d<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color:#000000;\">Even within ministries, views differ on how to deal with the practice of granular corruption \u2014 the kind of bribery that corrodes public confidence.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color:#000000;\">\u201cI\u2019ve made it a top priority to arrest all of the dealers,\u201d said Alhaj Nizamudin Badkhan, the head of the country\u2019s traffic department, who said he has sent 20 dealers to prison.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color:#000000;\">But in an office just down the hall is Gen. Asadullah, the director of the Kabul traffic department, who said he saw it differently.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color:#000000;\">\u201cThe dealers pose no problem. What they do is legal,\u201d said Asadullah, who uses only one name.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color:#000000;\">Munir treats his position in Kabul\u2019s illicit economy the same way he did his job in the police force. He works at least five days a week. He prides himself on being effective \u2014 in this case, by turning around documents as quickly as he can.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color:#000000;\">But he knows how he is viewed by many of the people in line, who endure the arduous process of obtaining driver\u2019s licenses and automobile registrations legally.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color:#000000;\">\u201cWhen I voted in our elections, I thought our system would improve. But now there is even more disorder,\u201d he said. \u201cWithout making bribes, it is impossible to get anything done in this country.\u201d<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color:#0000ff;\"><a href=\"http:\/\/www.washingtonpost.com\/world\/asia_pacific\/to-cut-afghan-red-tape-bribing-is-the-norm\/2013\/02\/17\/93fc708e-6eff-11e2-8b8d-e0b59a1b8e2a_print.html\"><span style=\"color:#0000ff;\">Fuente<\/span><\/a><\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>KABUL \u2014 In a country where\u00a0Western accusations of corruption\u00a0have been lobbed at high-ranking officials and public institutions, the malfeasance that drives Afghans against their own..<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":38163,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"nf_dc_page":"","_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[166,21,97,119],"tags":[295,229,197],"class_list":["post-16661","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-government","category-international","category-us-news","category-war","tag-afghanistan","tag-economic-exploitation","tag-imperialism"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/redphoenix.news\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/txu-oclc-309296021-afghanistan_admin_2008.jpg?fit=2154%2C1781&ssl=1","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16661","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16661"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16661\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/38163"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16661"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16661"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16661"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}