{"id":17383,"date":"2013-04-09T22:12:35","date_gmt":"2013-04-10T02:12:35","guid":{"rendered":"http:\/\/theredphoenixapl.org\/?p=17383"},"modified":"2026-05-10T23:31:41","modified_gmt":"2026-05-11T04:31:41","slug":"paul-robeson-mural-restored-rededicated-on-activists-115th-birthday","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/2013\/04\/paul-robeson-mural-restored-rededicated-on-activists-115th-birthday\/","title":{"rendered":"El mural de Paul Robeson fue restaurado y reinaugurado en el 115.\u00ba cumplea\u00f1os del activista."},"content":{"rendered":"
\"(Students<\/a>
(Estudiantes de la escuela secundaria Paul Robeson participan en la reinauguraci\u00f3n del mural de Paul Robeson. Foto de Steve Weinik, proporcionada).<\/figcaption><\/figure>\n

Por Cherri Gregg<\/em><\/span><\/p>\n

FILADELFIA (CBS) \u2014 El programa Mural Arts Program reinaugura hoy un mural de Paul Robeson en el 115.\u00ba aniversario de su nacimiento, mientras que los estudiantes de la escuela secundaria Robeson en el oeste de Filadelfia celebraron una victoria inspirada por el l\u00edder de los derechos civiles.<\/span><\/p>\n

Con casi cuatro pisos de altura, el mural de Robeson mira hacia el oeste en Chestnut Street, cerca de la calle 45, justo enfrente de la escuela secundaria que lleva su nombre.<\/span><\/p>\n

Nacido en 1898 en Princeton, Nueva Jersey, este acad\u00e9mico, activista, atleta y artista fue incluido en la lista negra durante la era McCarthy y muri\u00f3 recluido en Filadelfia, a los 77 a\u00f1os.<\/span><\/p>\n

\u201cTuvo el valor de intentar salir y detener los linchamientos durante la administraci\u00f3n Truman\u201d, se\u00f1ala Frances Aulston, quien dirige la Casa Paul Robeson en la esquina de las calles 50 y Chestnut. \u201cRecorr\u00eda la Casa Blanca diciendo: \u2018Esto no deber\u00eda estar pasando\u2019, e intent\u00f3 ponerle fin\u201d.\u201d<\/span><\/p>\n

\u201cLuch\u00f3 contra los impuestos electorales, comunes en aquella \u00e9poca, y trabaj\u00f3 arduamente para garantizar el derecho al voto\u201d, afirma Aulston. \u201cPero debido a su valent\u00eda y convicci\u00f3n para alzar la voz, fue duramente perseguido en este pa\u00eds\u201d.\u201d<\/span><\/p>\n

\u201cCuando vimos que este mural comenzaba a desvanecerse, supimos que ten\u00edamos que restaurarlo\u201d, dice Jane Golden, directora ejecutiva del Programa de Arte Mural. \u201cComo signific\u00f3 tanto para el mundo, sab\u00edamos que su imagen no deb\u00eda desaparecer. Al restaurar este mural, al preservarlo, perdurar\u00e1 durante otros 20 a\u00f1os como un faro de inspiraci\u00f3n\u201d.\u201d<\/span><\/p>\n

\u201cSiempre ha sido una persona que me ha influenciado en mi vida\u201d, dijo Totiana Myers, estudiante de segundo a\u00f1o en Robeson High.<\/span><\/p>\n

En diciembre pasado, el Distrito Escolar de Filadelfia recomend\u00f3 el cierre de la escuela. Myers luch\u00f3 en primera l\u00ednea, junto con los m\u00e1s de 200 estudiantes de la escuela, y el mes pasado el SRC anunci\u00f3 que Robeson se salvar\u00eda.<\/span><\/p>\n

\u201cLuchamos con ah\u00ednco y nuestra lucha no fue en vano\u201d, afirma Myers.<\/span><\/p>\n

Y, se\u00f1ala, Robeson se yergue imponente, mirando hacia el oeste de Filadelfia, casi como un guardia, sonriendo desde arriba.<\/span><\/p>\n

\u201cCreo que este fue el mejor regalo de cumplea\u00f1os que pudimos haberle hecho\u201d, dice, mirando el mural.<\/span><\/p>\n

Fuente<\/span><\/a><\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Por Cherri Gregg FILADELFIA (CBS) \u2014 El Programa de Arte Mural reinaugura hoy un mural de Paul Robeson en su 115 cumplea\u00f1os, mientras que estudiantes de Robeson...<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":38099,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"nf_dc_page":"","_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[379],"tags":[357,348,347],"class_list":["post-17383","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-archive","tag-racism","tag-revolutionary-history","tag-workers-struggle"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/redphoenix.news\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/robeson-_map.jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17383","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17383"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17383\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":42347,"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17383\/revisions\/42347"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/38099"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17383"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=17383"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=17383"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}