{"id":17902,"date":"2013-05-21T15:55:52","date_gmt":"2013-05-21T19:55:52","guid":{"rendered":"http:\/\/theredphoenixapl.org\/?p=17902"},"modified":"2026-06-04T09:53:32","modified_gmt":"2026-06-04T14:53:32","slug":"in-colorado-blacks-make-up-4-percent-of-the-population-and-100-percent-of-death-row","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/2013\/05\/in-colorado-blacks-make-up-4-percent-of-the-population-and-100-percent-of-death-row\/","title":{"rendered":"En Colorado, las personas negras representan el 4% de la poblaci\u00f3n y el 100% de los condenados a muerte."},"content":{"rendered":"<p><a href=\"http:\/\/redphoenixnews.com\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/death-penalty3-300x220.jpg\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"aligncenter size-full wp-image-17903\" alt=\"death-penalty3-300x220\" src=\"http:\/\/redphoenixnews.com\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/death-penalty3-300x220.jpg\" width=\"300\" height=\"220\" \/><\/a><span style=\"color:#000000;\">Por<\/span>\u00a0<span style=\"color:#0000ff;\"><a href=\"http:\/\/thinkprogress.org\/author\/nflatow\/\"><span style=\"color:#0000ff;\">Nicole Flatow<\/span><\/a><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color:#000000;\">En marzo, Colorado estuvo cerca de<\/span>\u00a0<span style=\"color:#0000ff;\"><a href=\"http:\/\/thinkprogress.org\/justice\/2013\/05\/02\/1956511\/maryland-governor-signs-death-penalty-repeal\/\"><span style=\"color:#0000ff;\">convertirse en el estado n\u00famero 19<\/span><\/a><\/span>\u00a0<span style=\"color:#000000;\">abolir la pena de muerte, pero la<\/span>\u00a0<span style=\"color:#0000ff;\"><a href=\"http:\/\/www.denverpost.com\/breakingnews\/ci_22874746\/house-committee-take-up-death-penalty-repeal-bill\"><span style=\"color:#0000ff;\">El proyecto de ley fracas\u00f3<\/span><\/a><\/span>\u00a0<span style=\"color:#000000;\">despu\u00e9s de que el gobernador John Hickenlooper (D) expresara su oposici\u00f3n y sugiriera un posible veto. Unos meses despu\u00e9s, la pena de muerte de Colorado sigue firmemente vigente, y el estado est\u00e1 a punto de completar la que ser\u00eda solo la segunda ejecuci\u00f3n en 45 a\u00f1os (la \u00faltima fue en 1997). Pocos discuten que Nathan Dunlap cometi\u00f3 un crimen horrible y asesin\u00f3 a varias personas en un Chuck E. Cheese. Pero jueces, profesores universitarios y otros l\u00edderes estatales prominentes est\u00e1n\u00a0<\/span><span style=\"color:#0000ff;\"><a href=\"http:\/\/www.cofpd.org\/topics-of-interest\/clemency-dunlap.html\"><span style=\"color:#0000ff;\">instando al gobernador Hickenlooper<\/span><\/a><\/span>\u00a0<span style=\"color:#000000;\">Conmutar la sentencia de Dunlap, tanto porque errores cruciales que marcaron su juicio pudieron haberlo llevado a recibir una sentencia m\u00e1s severa que otros, como porque matar a alguien bajo el pervertido sistema estatal ser\u00eda una injusticia. Seg\u00fan las cartas presentadas ante la oficina de Hickenlooper:<\/span><\/p>\n<ul>\n<li><span style=\"color:#0000ff;\"><a href=\"http:\/\/www.cofpd.org\/docs-dun\/8-01_-_letter_from_13_retir.pdf\"><span style=\"color:#0000ff;\">Las tres personas<\/span><\/a><\/span>\u00a0<span style=\"color:#000000;\">En el corredor de la muerte hay hombres negros. En un estado que es solo 4.3% afroamericanos,\u00a0<strong>El corredor de la muerte de Colorado es 100% afroamericano.<\/strong><\/span><\/li>\n<li><span style=\"color:#000000;\">Los tres hombres en la muerte son\u00a0<strong>del mismo condado<\/strong>, de los 64 de Colorado.<\/span><\/li>\n<li><span style=\"color:#000000;\">Los tres hombres\u00a0<strong>Cometieron su delito cuando eran menores de 21 a\u00f1os.<\/strong>.<\/span><\/li>\n<li><span style=\"color:#000000;\">Dos profesores de derecho que estudiaron la aplicaci\u00f3n de la pena de muerte en Colorado<\/span>\u00a0<span style=\"color:#0000ff;\"><a href=\"http:\/\/www.denverpost.com\/breakingnews\/ci_22874746\/house-committee-take-up-death-penalty-repeal-bill\"><span style=\"color:#0000ff;\">concluy\u00f3 que era inconstitucional.<\/span><\/a><\/span><span style=\"color:#000000;\">, despu\u00e9s de constatar que los fiscales solicitan la pena de muerte en menos del uno por ciento de los casos en los que es una opci\u00f3n, y que la\u00a0<strong>El estado no estableci\u00f3 &quot;normas legales claras para distinguir entre los pocos que son ejecutados y los muchos que cometen asesinatos&quot;.\u201c<\/strong><\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"color:#000000;\">\u201cParece que la raza, la geograf\u00eda y la juventud determinan en gran medida qui\u00e9n recibe la pena de muerte en Colorado\u201d, escribieron un grupo de l\u00edderes de la NAACP en una carta en la que instaban al gobernador Hickenlooper a conceder el indulto. Se\u00f1alan que ni un solo miembro negro form\u00f3 parte del jurado que conden\u00f3 a muerte a Dunlap.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color:#000000;\">Adem\u00e1s de las injusticias que definen el sistema de Colorado, un grupo de ex jueces de Colorado tambi\u00e9n se\u00f1alan que el trastorno bipolar y las tendencias psic\u00f3ticas de Dunlap ni siquiera se mencionaron en el juicio. De hecho,<\/span>\u00a0<span style=\"color:#0000ff;\"><a href=\"http:\/\/www.cofpd.org\/docs-dun\/8-01_-_letter_from_13_retir.pdf\"><span style=\"color:#0000ff;\">Seg\u00fan su carta<\/span><\/a><\/span><span style=\"color:#000000;\">, El abogado de Dunlap dijo al jurado que no hab\u00eda explicaci\u00f3n para su violencia.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color:#000000;\">Los jueces a\u00f1aden que \u201cno existe evidencia clara de que la pena de muerte disuada los delitos violentos. Lo que hace en nuestro sistema actual, como en este caso, es agotar nuestro sistema judicial en millones de d\u00f3lares, ya que las apelaciones obligatorias se prolongan durante d\u00e9cadas\u201d. Los estudios han demostrado que la pena de muerte<\/span>\u00a0<span style=\"color:#0000ff;\"><a href=\"http:\/\/thinkprogress.org\/justice\/2013\/04\/22\/1808041\/viewpoint-the-case-against-the-death-penalty-for-dzhokhar-tsarnaev\/\"><span style=\"color:#0000ff;\">no reduce la tasa de homicidios<\/span><\/a><\/span><span style=\"color:#000000;\">. De hecho, el<\/span>\u00a0<span style=\"color:#0000ff;\"><a href=\"http:\/\/thinkprogress.org\/justice\/2013\/04\/22\/1808041\/viewpoint-the-case-against-the-death-penalty-for-dzhokhar-tsarnaev\/\"><span style=\"color:#0000ff;\">La tasa de homicidios es menor<\/span><\/a><\/span>\u00a0<span style=\"color:#000000;\">en estados sin pena de muerte. Hickenlooper dice que<\/span>\u00a0<span style=\"color:#0000ff;\"><a href=\"http:\/\/www.denverpost.com\/breakingnews\/ci_23165060\/hickenlooper-holding-death-penalty-case-meetings\"><span style=\"color:#0000ff;\">contin\u00faa luchando<\/span><\/a><\/span>\u00a0<span style=\"color:#000000;\">con la pena de muerte, y si conmutar la sentencia de Dunlap.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color:#0000ff;\"><a href=\"http:\/\/thinkprogress.org\/justice\/2013\/05\/21\/2044001\/in-colorado-blacks-make-up-4-percent-of-the-population-and-100-percent-of-death-row\/?mobile=nc\"><span style=\"color:#0000ff;\">Fuente<\/span><\/a><\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>By\u00a0Nicole Flatow In March, Colorado came close to\u00a0becoming the 19th state\u00a0to abolish the death penalty, but the\u00a0bill failed\u00a0after Gov. John Hickenlooper (D) voiced opposition and..<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":38024,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"nf_dc_page":"","_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[379],"tags":[197,357,227],"class_list":["post-17902","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-archive","tag-imperialism","tag-racism","tag-racist-oppression"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/redphoenix.news\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/death-penalty3-300x220-1.jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17902","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17902"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17902\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":43962,"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17902\/revisions\/43962"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/38024"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17902"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=17902"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=17902"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}