{"id":18190,"date":"2013-06-08T15:36:47","date_gmt":"2013-06-08T19:36:47","guid":{"rendered":"http:\/\/theredphoenixapl.org\/?p=18190"},"modified":"2026-06-04T09:55:47","modified_gmt":"2026-06-04T14:55:47","slug":"native-american-student-denied-high-school-diploma-for-wearing-tribal-feather","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/2013\/06\/native-american-student-denied-high-school-diploma-for-wearing-tribal-feather\/","title":{"rendered":"Un estudiante nativo americano se le neg\u00f3 el diploma de bachillerato por llevar una pluma tribal."},"content":{"rendered":"<p><a href=\"http:\/\/redphoenixnews.com\/wp-content\/uploads\/2013\/06\/alabama-high-school-student-denied-graduation-after-wearing-tribal-feather.jpg\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"aligncenter size-full wp-image-18191\" alt=\"Alabama-high-school-student-denied-graduation-after-wearing-tribal-feather\" src=\"http:\/\/redphoenixnews.com\/wp-content\/uploads\/2013\/06\/alabama-high-school-student-denied-graduation-after-wearing-tribal-feather.jpg\" width=\"490\" height=\"274\" \/><\/a><span style=\"color:#000000;\"><strong>Por Arturo Garc\u00eda<\/strong><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color:#000000;\">Una joven graduada de secundaria en Alabama no podr\u00e1 recibir su diploma tras ser multada con 1.000 d\u00f3lares por llevar una pluma que refleja su herencia nativa americana.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color:#000000;\">\u201cNo me parece justo en absoluto\u201d, dijo Chelsey Ramer, de 17 a\u00f1os.<\/span>\u00a0<span style=\"color:#0000ff;\"><a href=\"http:\/\/www.local15tv.com\/news\/local\/story\/Student-Denied-Diploma-Fined-1000-for-Feather\/sPN4LgBVKkiw-wlWsN2eNQ.cspx\" target=\"_blank\"><span style=\"color:#0000ff;\">dijo a WPMI-TV.<\/span><\/a><\/span>\u00a0<span style=\"color:#000000;\">\u201cSiento que es discriminaci\u00f3n.\u201d<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color:#000000;\">Ramer, miembro de la tribu ind\u00edgena Poarch Creek Band of Indians, luci\u00f3 la pluma durante la ceremonia de graduaci\u00f3n en la escuela secundaria Escambia Academy, desafiando la normativa escolar que proh\u00edbe el uso de &quot;art\u00edculos ajenos&quot; sin permiso de la escuela.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color:#000000;\">La escuela envi\u00f3 un contrato para que los estudiantes de \u00faltimo a\u00f1o lo firmaran antes del evento del 23 de mayo, pero Ramer declar\u00f3 a la emisora que nunca lo firm\u00f3. Escambia ahora retiene su diploma hasta que pague la multa.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color:#000000;\">\u201cHace unos dos meses, yo y los dem\u00e1s estudiantes indios de \u00faltimo a\u00f1o de la clase de graduaci\u00f3n le preguntamos a nuestro director si pod\u00edamos usar las plumas en nuestros birretes\u201d, dijo Ramer.<\/span>\u00a0<a href=\"http:\/\/indiancountrytodaymedianetwork.com\/2013\/05\/31\/poarch-creek-student-fined-wearing-eagle-feather-graduation-149646\" target=\"_blank\">t<span style=\"color:#0000ff;\">Red de Medios de Comunicaci\u00f3n de la Antigua India del Pa\u00eds Hoy.<\/span><\/a>\u00a0<span style=\"color:#000000;\">\u201cNos dijo que no y que si lo hac\u00edamos, nos sacar\u00eda del campo.\u2018<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color:#000000;\">Sin embargo, Ramer asisti\u00f3 a la ceremonia y particip\u00f3 sin incidentes. Indian Country Today inform\u00f3 que la directora que rechaz\u00f3 la solicitud de Ramer, Betty Warren, ha sido reemplazada por David Walker, entrenador del equipo de baloncesto femenino de Escambia.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color:#000000;\">\u201cDijo que si por \u00e9l fuera, me dar\u00eda mi diploma\u201d, declar\u00f3 Ramer a Indian Country Today. \u201cPero ten\u00eda que pasar por la junta para que lo aprobaran\u201d.\u201d<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color:#0000ff;\"><a href=\"http:\/\/www.rawstory.com\/rs\/2013\/06\/03\/native-american-student-denied-high-school-diploma-for-wearing-tribal-feather\/\"><span style=\"color:#0000ff;\">Fuente<\/span><\/a><\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>By Arturo Garcia A high school graduate in Alabama is being denied her diploma after being fined $1,000 for wearing a feather reflecting her Native..<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":37991,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"nf_dc_page":"","_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[379],"tags":[228,197,399,357,227],"class_list":["post-18190","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-archive","tag-colonialism","tag-imperialism","tag-indigenous-struggle","tag-racism","tag-racist-oppression"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/redphoenix.news\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/alabama-high-school-student-denied-graduation-after-wearing-tribal-feather.jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18190","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18190"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18190\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":43968,"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18190\/revisions\/43968"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/37991"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18190"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=18190"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=18190"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}