{"id":18206,"date":"2013-06-09T18:36:04","date_gmt":"2013-06-09T22:36:04","guid":{"rendered":"http:\/\/theredphoenixapl.org\/?p=18206"},"modified":"2013-06-09T18:36:04","modified_gmt":"2013-06-09T22:36:04","slug":"excuse-me-but-israel-has-no-right-to-exist","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/2013\/06\/excuse-me-but-israel-has-no-right-to-exist\/","title":{"rendered":"Disculpen, pero Israel no tiene derecho a existir."},"content":{"rendered":"

\"anti_semitism_by_latuff22-500x462\"<\/a><\/p>\n

Por Sharmine Narwani<\/strong><\/span><\/p>\n

La frase \u201cderecho a existir\u201d entr\u00f3 en mi conciencia en la d\u00e9cada de 1990, justo cuando el concepto de la soluci\u00f3n de dos Estados se incorpor\u00f3 a nuestro l\u00e9xico colectivo. En cualquier debate universitario, cuando un sionista se quedaba sin argumentos, esas tres palabras m\u00e1gicas se invocaban para dar por terminada la conversaci\u00f3n con un indignado: \u201c\u00bfEst\u00e1s diciendo que Israel no tiene derecho a existir?\u201d.\u201d<\/span><\/p>\n

Por supuesto, no se pod\u00eda cuestionar el derecho de Israel a existir; eso ser\u00eda como negar un derecho fundamental jud\u00edo a tener... derechos, con todo tipo de culpa por el Holocausto a\u00f1adida para darle m\u00e1s dramatismo.<\/span><\/p>\n

Por supuesto, el Holocausto no es culpa m\u00eda, ni de los palestinos. El despiadado programa de limpieza \u00e9tnica de Europa, que expuls\u00f3 a su poblaci\u00f3n jud\u00eda, se ha utilizado con tanta crueldad y oportunismo para justificar la limpieza \u00e9tnica de la naci\u00f3n \u00e1rabe palestina, que me deja completamente indiferente. Incluso me he sorprendido a m\u00ed mismo \u2014\u00a1qu\u00e9 horror!\u2014 poniendo los ojos en blanco cuando oigo las palabras Holocausto e Israel en la misma frase.<\/span><\/p>\n

Lo que me conmueve en esta era posterior a la soluci\u00f3n de dos Estados es la pura audacia de que Israel siquiera exista.<\/span><\/p>\n

\u00a1Qu\u00e9 idea tan descabellada! \u00bfAcaso un grupo de forasteros de otro continente podr\u00eda apropiarse de una naci\u00f3n ya existente y poblada, y convencer a la "comunidad global" de que es lo moralmente correcto? Me reir\u00eda de su descaro si no fuera tan grave.<\/span><\/p>\n

A\u00fan m\u00e1s descarada es la limpieza \u00e9tnica masiva de la poblaci\u00f3n palestina aut\u00f3ctona por parte de jud\u00edos perseguidos, reci\u00e9n llegados tras haber sufrido ellos mismos una limpieza \u00e9tnica.<\/span><\/p>\n

Pero lo verdaderamente aterrador es la manipulaci\u00f3n psicol\u00f3gica de las masas para que crean que los palestinos son de alguna manera peligrosos: \u201cterroristas\u201d que pretenden \u201carrojar a los jud\u00edos al mar\u201d. Como persona que se gana la vida con las palabras, encuentro fascinante el uso del lenguaje para crear percepciones. Esta pr\u00e1ctica, a menudo denominada \u201cdiplomacia p\u00fablica\u201d, se ha convertido en una herramienta esencial en el mundo de la geopol\u00edtica.\u00a0Al fin y al cabo, las palabras son los pilares de nuestra psicolog\u00eda.<\/em><\/span><\/p>\n

Tomemos, por ejemplo, la forma en que hemos llegado a ver la \u201cdisputa\u201d palestino-israel\u00ed y cualquier resoluci\u00f3n de este conflicto persistente. Y aqu\u00ed me baso en gran medida en un art\u00edculo anterior m\u00edo\u2026<\/span><\/p>\n

Estados Unidos e Israel han marcado el rumbo del debate mundial sobre este tema, estableciendo par\u00e1metros estrictos que, en cuanto al contenido y la direcci\u00f3n del mismo, se vuelven cada vez m\u00e1s restrictivos. Hasta hace poco, cualquier tema que se debatiera fuera de estos par\u00e1metros se consideraba, en general, poco realista, improductivo e incluso subversivo.<\/span><\/p>\n

La participaci\u00f3n en el debate se limita \u00fanicamente a quienes se adhieren a sus principios fundamentales: la aceptaci\u00f3n de Israel, su hegemon\u00eda regional y su superioridad militar cualitativa; la aceptaci\u00f3n de la l\u00f3gica endeble en la que se basa la reivindicaci\u00f3n del Estado jud\u00edo sobre Palestina; y la aceptaci\u00f3n de la inclusi\u00f3n y exclusi\u00f3n de ciertos partidos, movimientos y gobiernos regionales en cualquier soluci\u00f3n al conflicto.<\/span><\/p>\n

Palabras como paloma, halc\u00f3n, militante, extremista, moderados, terroristas, islamofascistas, negacionistas, amenaza existencial, negacionista del Holocausto, mul\u00e1 loco determinan la participaci\u00f3n de los socios para la b\u00fasqueda de soluciones, y son capaces de excluir instant\u00e1neamente a otros.<\/span><\/p>\n

Luego est\u00e1 el lenguaje que preserva sin cuestionamientos el \u201cderecho de Israel a existir\u201d: todo aquello que invoca el Holocausto, el antisemitismo y los mitos sobre los derechos hist\u00f3ricos jud\u00edos a la tierra que les leg\u00f3 el Todopoderoso, como si Dios se dedicara al negocio inmobiliario. Este lenguaje no solo busca garantizar que la conexi\u00f3n jud\u00eda con Palestina permanezca incuestionable, sino que, lo que es m\u00e1s importante, busca castigar y marginar a quienes cuestionan la legitimidad de este experimento colonial moderno.<\/span><\/p>\n

Pero este pensamiento grupal no nos ha llevado a ninguna parte. Ha oscurecido, distra\u00eddo, desviado, eludido y disminuido, y no estamos m\u00e1s cerca de una conclusi\u00f3n satisfactoria\u2026porque la premisa es err\u00f3nea.<\/em><\/span><\/p>\n

Este problema no tiene soluci\u00f3n. Esta es la clase de crisis en la que hay que minimizar las p\u00e9rdidas, reconocer el error y rectificar. Israel es el problema. Es el \u00faltimo experimento colonial moderno, llevado a cabo en un momento en que estos proyectos se estaban desmantelando a nivel mundial.<\/span><\/p>\n

No existe un \u201cconflicto palestino-israel\u00ed\u201d; eso implicar\u00eda una especie de igualdad de poder, sufrimiento y bienes negociables, y no hay simetr\u00eda alguna en esta ecuaci\u00f3n. Israel es el ocupante y opresor; los palestinos son los ocupados y oprimidos. \u00bfQu\u00e9 hay que negociar? Israel tiene el control absoluto. Pueden devolver parte de la tierra, la propiedad y los derechos, pero incluso eso es absurdo. \u00bfQu\u00e9 pasa con todo lo dem\u00e1s? \u00bfQu\u00e9 pasa con TODA la tierra, la propiedad y los derechos? \u00bfPor qu\u00e9 se quedan con algo? \u00bfEn qu\u00e9 se diferencia fundamentalmente la apropiaci\u00f3n de tierras y propiedades anterior a 1948 de la apropiaci\u00f3n de tierras y propiedades en esta fecha arbitraria de 1967?<\/span><\/p>\n

\u00bfEn qu\u00e9 se diferencian los colonizadores anteriores a 1948 de aquellos que colonizaron y se asentaron despu\u00e9s de 1967?<\/em><\/span><\/p>\n

Perm\u00edtanme corregirme. Los palestinos s\u00ed tienen una baza que Israel anhela: la principal exigencia en la mesa de negociaciones que parece frenar todo lo dem\u00e1s. Israel ans\u00eda el reconocimiento de su \u201cderecho a existir\u201d.\u201d<\/span><\/p>\n

Pero t\u00fa s\u00ed existes, \u00bfverdad, Israel?<\/span><\/p>\n

Israel teme \u201c<\/span>deslegitimaci\u00f3n<\/span><\/a><\/span>\u201dM\u00e1s que nada, tras la cortina de terciopelo se esconde un Estado construido sobre mitos y narrativas, protegido \u00fanicamente por un gigante militar, miles de millones de d\u00f3lares en ayuda estadounidense y el veto de un solo miembro del Consejo de Seguridad de la ONU. Nada m\u00e1s se interpone entre el Estado y su desmantelamiento. Sin estos tres elementos, los israel\u00edes no vivir\u00edan en una entidad que se ha convertido en el lugar menos seguro del mundo para los jud\u00edos.\u201c<\/span><\/p>\n

Si dejamos de lado las apariencias y la ret\u00f3rica, uno se da cuenta r\u00e1pidamente de que Israel ni siquiera cuenta con los elementos b\u00e1sicos de un Estado normal. Tras 64 a\u00f1os, no tiene fronteras. Tras seis d\u00e9cadas, nunca ha estado tan aislado. M\u00e1s de medio siglo despu\u00e9s, necesita un ej\u00e9rcito gigantesco solo para impedir que los palestinos regresen a sus hogares.<\/span><\/p>\n

Israel es un experimento fallido. Est\u00e1 en cuidados intensivos; si se le quitan esos tres cables, se convierte en un cad\u00e1ver, vivo solo en la mente de unos extranjeros seriamente delirantes que creyeron poder llevar a cabo el golpe del siglo.<\/span><\/p>\n

Lo m\u00e1s importante que podemos hacer mientras nos acercamos a un Estado \u00fanico es abandonar r\u00e1pidamente el viejo lenguaje. De todos modos, nada de eso era real; solo era la jerga de ese "juego" en particular. Cultivemos un nuevo vocabulario de posibilidades: el nuevo Estado ser\u00e1 el amanecer de la gran reconciliaci\u00f3n de la humanidad. Musulmanes, cristianos y jud\u00edos conviviendo en Palestina como anta\u00f1o.<\/span><\/p>\n

Los esc\u00e9pticos pueden irse al diablo. Nuestra paciencia se est\u00e1 agotando m\u00e1s que las paredes de las chozas que los refugiados palestinos han llamado "hogar" durante tres generaciones en sus campos de exterminio.<\/span><\/p>\n

Estos refugiados, explotados universalmente, tienen derecho a apartamentos de lujo: piscinas en la planta baja y un palmeral junto al vest\u00edbulo. Porque la compensaci\u00f3n que se les debe por este fallido experimento occidental jam\u00e1s ser\u00e1 suficiente.<\/span><\/p>\n

Y no, nadie odia a los jud\u00edos. Ese es el argumento de reserva que nos gritan al o\u00eddo: el \u00fanico \u201ccortafuegos\u201d que queda para proteger a este Frankenstein israel\u00ed. Ni siquiera me importa lo suficiente como para a\u00f1adir las salvedades que supuestamente demuestran que no odio a los jud\u00edos. No es un punto demostrable y, francamente, es una falacia del hombre de paja. Si los jud\u00edos que no vivieron el Holocausto a\u00fan sienten su dolor, que se lo digan a los alemanes. Que exijan un buen terreno en Alemania, y que les vaya bien.<\/span><\/p>\n

Para los antisemitas que se relamen ante un art\u00edculo que critica a Israel, busquen otro medio para desahogarse.\u00a0t\u00fa<\/em>\u00a0son parte de la raz\u00f3n por la que existe este problema.<\/span><\/p>\n

Los israel\u00edes que no desean compartir Palestina en igualdad de condiciones con la poblaci\u00f3n palestina aut\u00f3ctona \u2014aquellos que no quieren renunciar a lo que exigieron a los palestinos hace 64 a\u00f1os\u2014 pueden llevarse sus pasaportes y regresar a casa. Quienes se queden har\u00edan bien en adoptar una actitud positiva: los palestinos han demostrado ser un pueblo indulgente. La magnitud de la violencia que han sufrido a manos de sus opresores \u2014sin una respuesta proporcional\u2014 evidencia una notable contenci\u00f3n y fe.<\/span><\/p>\n

Esto no es tanto la muerte de un Estado jud\u00edo como el fin de los \u00faltimos vestigios del colonialismo moderno. Es un rito de iniciaci\u00f3n; saldremos adelante. En este momento crucial del siglo XXI, todos somos, universalmente, palestinos; reparar esta injusticia es una prueba de nuestra humanidad colectiva, y nadie tiene derecho a permanecer al margen.<\/span><\/p>\n

Israel no tiene derecho a existir. Rompe esa barrera mental y dilo sin rodeos: \u201cIsrael no tiene derecho a existir\u201d. Rep\u00edtelo en voz alta, publ\u00edcalo en Twitter, sube tu estado a Facebook; hazlo antes de pensarlo dos veces. La deslegitimaci\u00f3n ya est\u00e1 aqu\u00ed; no temas. Palestina ser\u00e1 menos dolorosa que Israel.<\/span><\/p>\n

Fuente<\/span><\/a><\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

By Sharmine Narwani The phrase \u201cright to exist\u201d entered my consciousness in the 1990s just as the concept of the two-state solution became part of..<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":37988,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"nf_dc_page":"","_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[18,21],"tags":[228,333,197,226,200,204,227,345,351,211],"class_list":["post-18206","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-history","category-international","tag-colonialism","tag-germany","tag-imperialism","tag-imperialist-war","tag-israel","tag-palestine","tag-racist-oppression","tag-reactionary-watch","tag-world-history","tag-zionism"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/redphoenix.news\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/anti_semitism_by_latuff22-500x462-1.jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18206","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18206"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18206\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/37988"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18206"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=18206"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=18206"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}