{"id":18448,"date":"2013-06-25T08:04:06","date_gmt":"2013-06-25T12:04:06","guid":{"rendered":"http:\/\/theredphoenixapl.org\/?p=18448"},"modified":"2013-06-25T08:04:06","modified_gmt":"2013-06-25T12:04:06","slug":"u-s-right-to-arm-syrian-rebels-says-israeli-president","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/2013\/06\/u-s-right-to-arm-syrian-rebels-says-israeli-president\/","title":{"rendered":"Estados Unidos tiene derecho a armar a los rebeldes sirios, afirma el presidente israel\u00ed."},"content":{"rendered":"
\"Israel's<\/a>
El presidente de Israel, Shimon Peres, habla durante una entrevista con Reuters en su residencia en Jerusal\u00e9n\u2026<\/figcaption><\/figure>\n

Por Crispian Balmer<\/strong><\/span><\/p>\n

JERUSAL\u00c9N (Reuters) \u2013 El presidente israel\u00ed, Shimon Peres, ha respaldado los planes de Estados Unidos para armar a los rebeldes sirios, restando importancia a los temores de que las armas puedan usarse contra Israel y exacerbar el conflicto.<\/span><\/p>\n

En una extensa entrevista concedida a Reuters antes de cumplir 90 a\u00f1os, Peres desestim\u00f3 la idea de que Israel pudiera lanzar un ataque militar unilateral contra las instalaciones nucleares de Ir\u00e1n e inst\u00f3 a palestinos e israel\u00edes a forjar una paz inmediata.<\/span><\/p>\n

Ante los numerosos problemas que aquejan a Oriente Medio, el veterano estadista israel\u00ed, galardonado con el Premio Nobel de la Paz, afirm\u00f3 que los grupos terroristas est\u00e1n destrozando el mundo \u00e1rabe.<\/span><\/p>\n

Tras dos a\u00f1os de incertidumbre ante la guerra civil siria, Estados Unidos anunci\u00f3 la semana pasada que comenzar\u00eda a armar a los rebeldes que buscan derrocar al presidente sirio Bashar al-Assad, despu\u00e9s de concluir que sus fuerzas hab\u00edan utilizado armas qu\u00edmicas.<\/span><\/p>\n

Muchos pol\u00edticos israel\u00edes han advertido sobre los peligros de entregar armas a los combatientes rebeldes, cada vez m\u00e1s radicalizados, por temor a que esas armas se utilicen tarde o temprano contra Israel, que comparte una frontera tensa con su antiguo enemigo Siria.<\/span><\/p>\n

Pero al pregunt\u00e1rsele si la decisi\u00f3n de Estados Unidos hab\u00eda sido acertada, Peres respondi\u00f3: "S\u00ed".\u201c<\/span><\/p>\n

\u201cNo ten\u00edan otra opci\u00f3n\u201d, a\u00f1adi\u00f3, sentado en el jard\u00edn ba\u00f1ado por el sol de su tranquila residencia en Jerusal\u00e9n y hablando en un tono bajo y pausado.<\/span><\/p>\n

\u201cLamentablemente, se est\u00e1 convirtiendo cada vez m\u00e1s en un enfrentamiento entre dos superpotencias y hay una creciente intervenci\u00f3n de fuerzas externas\u2026 Es una tragedia\u201d, afirm\u00f3.<\/span><\/p>\n

Si bien Rusia, Ir\u00e1n y el grupo guerrillero liban\u00e9s Hezbol\u00e1 han brindado su apoyo a Assad, los grupos islamistas radicalizados aliados a Al Qaeda han ido asumiendo cada vez m\u00e1s el control de la causa rebelde, marginando a las fuerzas m\u00e1s moderadas respaldadas por Washington.<\/span><\/p>\n

Peres afirm\u00f3 que todos los "terroristas desempleados" del mundo se dirig\u00edan a la regi\u00f3n, sembrando la ruina a su paso.<\/span><\/p>\n

\u201cEst\u00e1n matando a L\u00edbano, est\u00e1n matando a Siria, est\u00e1n matando a Irak. Dondequiera que est\u00e9n, ponen en peligro las identidades \u00e1rabes, sus nacionalidades.\u201d<\/span><\/p>\n

BOICOTEAR<\/span><\/p>\n

Ensalzado en el extranjero por promover la paz en Oriente Medio, Peres suele ser una figura solitaria en Israel y ejerce autoridad moral como presidente m\u00e1s que poder pol\u00edtico real.<\/span><\/p>\n

Estrechamente vinculado a la izquierda pol\u00edtica, ha intentado evitar fricciones con el primer ministro de derecha, Benjamin Netanyahu. Sin embargo, se ha desmarcado en lo referente a Ir\u00e1n, ridiculizando las amenazas del gobierno de atacar las instalaciones nucleares iran\u00edes en un intento por impedir que Teher\u00e1n construya una bomba at\u00f3mica.<\/span><\/p>\n

\u201c\u00bfPor qu\u00e9 deber\u00eda Israel hablar de guerras y armas? Debemos comprender que hay cosas que no podemos hacer\u201d, dijo Peres, a\u00f1adiendo que solo Estados Unidos podr\u00eda impedir que Ir\u00e1n obtuviera armas nucleares. Teher\u00e1n afirma que su programa at\u00f3mico es pac\u00edfico.<\/span><\/p>\n

Peres tiene previsto organizar esta semana una conferencia internacional que reunir\u00e1 a diversos l\u00edderes empresariales y pol\u00edticos.<\/span><\/p>\n

Una persona que no asistir\u00e1 es el destacado cient\u00edfico brit\u00e1nico Stephen Hawking, quien se retir\u00f3 del evento el mes pasado para protestar contra la ocupaci\u00f3n israel\u00ed del territorio donde los palestinos quieren crear un estado independiente.<\/span><\/p>\n

Peres afirm\u00f3 que el boicot fue un error, pero inst\u00f3 a su gobierno a encontrar la manera de reanudar las negociaciones de paz con los palestinos, que se interrumpieron en 2010 por la cuesti\u00f3n de la continua construcci\u00f3n de asentamientos jud\u00edos en territorio ocupado.<\/span><\/p>\n

El secretario de Estado estadounidense, John Kerry, espera reactivar las conversaciones, y Peres afirm\u00f3 que hay que aprovechar la oportunidad. \u201cLo repito una y otra vez, claro y contundente: tenemos que hacer las paces ahora mismo\u201d.\u201d<\/span><\/p>\n

Kerry ha advertido que la llamada soluci\u00f3n de dos Estados podr\u00eda desvanecerse en dos a\u00f1os, a medida que Israel avanza con su programa de expansi\u00f3n en Cisjordania y Jerusal\u00e9n Este, zonas salpicadas de unos 120 asentamientos autorizados y decenas de puestos avanzados construidos por colonos sin permiso.<\/span><\/p>\n

Siempre optimista, Peres cre\u00eda que el problema de los colonos pod\u00eda superarse, y se\u00f1al\u00f3 ideas esbozadas en negociaciones anteriores.<\/span><\/p>\n

\u201cSe les ofrecieron dos opciones. Primero, los colonos que quieran regresar (a Israel) deber\u00edan volver y ser compensados. Habr\u00e1 tres bloques para los que quieran quedarse\u2026 Ya veremos qu\u00e9 sucede en las pr\u00f3ximas negociaciones\u201d, dijo.<\/span><\/p>\n

Peres desempe\u00f1\u00f3 un papel fundamental en los Acuerdos de Oslo, que se firmaron en 1993 tras meses de secretismo, y que establec\u00edan la promesa de una Palestina independiente en un plazo de cinco a\u00f1os.<\/span><\/p>\n

Comparti\u00f3 el Premio Nobel de la Paz por el acuerdo, pero este no cumpli\u00f3 con las expectativas y ahora es denunciado habitualmente por numerosos pol\u00edticos israel\u00edes y palestinos.<\/span><\/p>\n

Sin embargo, Peres se neg\u00f3 a repasar su trayectoria profesional, afirmando que no quer\u00eda convertirse en un "poeta del arrepentimiento".<\/span><\/p>\n

\u201cNo miro hacia atr\u00e1s. No me interesa. Porque lo que pas\u00f3 ya pas\u00f3, es inmutable\u2026 Me interesa m\u00e1s lo que pasar\u00e1 ma\u00f1ana. La historia avanza\u201d, dijo.<\/span><\/p>\n

(Edici\u00f3n a cargo de Philippa Fletcher)<\/span><\/p>\n

Fuente<\/span><\/a><\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Por Crispian Balmer JERUSAL\u00c9N (Reuters) \u2013 El presidente israel\u00ed Shimon Peres ha respaldado los planes de Estados Unidos para armar a los rebeldes sirios, restando importancia a los temores de que...<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":37953,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"nf_dc_page":"","_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[21],"tags":[228,197,226,199,230,200,201,227,207,277],"class_list":["post-18448","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-international","tag-colonialism","tag-imperialism","tag-imperialist-war","tag-iran","tag-iraq","tag-israel","tag-lebanon","tag-racist-oppression","tag-russia","tag-syria"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/redphoenix.news\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/2013-06-18t031032z_1_cbre95h08ts00_rtroptp_2_israel-peres.jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18448","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18448"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18448\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/37953"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18448"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=18448"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=18448"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}