{"id":18579,"date":"2013-07-07T12:47:27","date_gmt":"2013-07-07T16:47:27","guid":{"rendered":"http:\/\/theredphoenixapl.org\/?p=18579"},"modified":"2026-05-21T21:47:59","modified_gmt":"2026-05-22T02:47:59","slug":"not-your-colony-bolivia-threatens-shutdown-of-us-embassy","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/2013\/07\/not-your-colony-bolivia-threatens-shutdown-of-us-embassy\/","title":{"rendered":"\u2018No es tu colonia\u2019: Bolivia amenaza con cerrar la embajada estadounidense."},"content":{"rendered":"<figure id=\"attachment_18580\" aria-describedby=\"caption-attachment-18580\" style=\"width: 460px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"http:\/\/redphoenixnews.com\/wp-content\/uploads\/2013\/07\/bolivian-president-evo-mo-010_0.jpg\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"size-full wp-image-18580\" src=\"http:\/\/redphoenixnews.com\/wp-content\/uploads\/2013\/07\/bolivian-president-evo-mo-010_0.jpg\" alt=\"Bolivian President Evo Morales Threatens Closure of U.S. Embassy (Photo: Zuma\/Rex)\" width=\"460\" height=\"276\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-18580\" class=\"wp-caption-text\">El presidente boliviano Evo Morales amenaza con cerrar la embajada de Estados Unidos (Foto: Zuma\/Rex)<\/figcaption><\/figure>\n<h3><span style=\"color: #000000;\">L\u00edderes sudamericanos flanquean al presidente boliviano mientras este arremete contra la pirater\u00eda a\u00e9rea estadounidense en la b\u00fasqueda de Snowden.<\/span><\/h3>\n<div><strong><span style=\"color: #000000;\">\u2013 Sarah Lazare, redactora<\/span><\/strong><\/div>\n<div><\/div>\n<div>\n<p><span style=\"color: #000000;\">El presidente boliviano Evo Morales amenaz\u00f3 el jueves con cerrar la embajada de Estados Unidos en su pa\u00eds despu\u00e9s de una<\/span>\u00a0<span style=\"color: #0000ff;\"><a href=\"https:\/\/www.commondreams.org\/headline\/2013\/07\/03-7\"><span style=\"color: #0000ff;\">desv\u00edo forzoso<\/span><\/a><\/span>\u00a0<span style=\"color: #000000;\">y el derribo de su avi\u00f3n a principios de esta semana ante la sospecha de que el informante de la NSA, Edward Snowden, se encontraba a bordo.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">Morales estuvo flanqueado por los jefes de Estado de Venezuela, Ecuador, Argentina y Uruguay cuando anunci\u00f3 el posible cierre de la embajada en una reuni\u00f3n especial en Cochabamba, Bolivia.<\/span>\u00a0<span style=\"color: #0000ff;\"><a href=\"http:\/\/www.guardian.co.uk\/world\/2013\/jul\/05\/bolivia-morales-close-us-embassy\"><span style=\"color: #0000ff;\">declarado<\/span><\/a><\/span><span style=\"color: #000000;\">:<\/span><\/p>\n<blockquote><p><span style=\"color: #000000;\">Unidos derrotaremos al imperialismo estadounidense. Nos reunimos con los l\u00edderes de mi partido y nos pidieron varias medidas; si es necesario, cerraremos la embajada de Estados Unidos. No necesitamos la embajada de Estados Unidos.<\/span><\/p><\/blockquote>\n<p><span style=\"color: #000000;\">Los l\u00edderes gubernamentales sudamericanos criticaron duramente el &quot;secuestro&quot; del presidente boliviano como un acto de poder bruto, revelando que los gobiernos de Estados Unidos y Europa todav\u00eda se consideran los gobernantes coloniales de Am\u00e9rica Latina. El presidente de Uruguay, Jos\u00e9 Mujica<\/span>\u00a0<span style=\"color: #0000ff;\"><a href=\"http:\/\/www.guardian.co.uk\/world\/2013\/jul\/05\/bolivia-morales-close-us-embassy\"><span style=\"color: #0000ff;\">declarado<\/span><\/a><\/span><span style=\"color: #000000;\">:<\/span><\/p>\n<blockquote><p><span style=\"color: #000000;\">Ya no somos colonias. Merecemos respeto, y cuando uno de nuestros gobiernos es insultado, sentimos el insulto en toda Latinoam\u00e9rica.<\/span><\/p><\/blockquote>\n<p><span style=\"color: #000000;\">El presidente ecuatoriano Rafael Correa.<\/span>\u00a0<span style=\"color: #0000ff;\"><a href=\"http:\/\/www.bbc.co.uk\/news\/world-latin-america-23190278\"><span style=\"color: #0000ff;\">se\u00f1al\u00f3:<\/span><\/a><\/span><\/p>\n<blockquote><p><span style=\"color: #000000;\">Si esto le hubiera ocurrido al presidente de los Estados Unidos, probablemente habr\u00eda sido motivo de guerra.<\/span><\/p><\/blockquote>\n<p><span style=\"color: #000000;\">Se cree ampliamente que Washington ejerci\u00f3 la presi\u00f3n pol\u00edtica sobre Francia, Portugal, Italia y Espa\u00f1a que condujo al derribo forzoso del vuelo del presidente boliviano. Los pa\u00edses europeos actuaron tras un aviso de que Snowden estaba a bordo del vuelo.<\/span>\u00a0<span style=\"color: #0000ff;\"><a href=\"http:\/\/www.guardian.co.uk\/world\/2013\/jul\/05\/european-states-snowden-morales-plane-nsa\"><span style=\"color: #0000ff;\">Los medios revelaron<\/span><\/a><\/span>\u00a0<span style=\"color: #000000;\">El jueves, pero se negaron a admitir de d\u00f3nde proven\u00eda la informaci\u00f3n.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">Snowden no fue encontrado en el vuelo.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">Moral<\/span>s\u00a0<span style=\"color: #0000ff;\"><a href=\"http:\/\/www.guardian.co.uk\/world\/2013\/jul\/02\/edward-snowden-bolivia-lifeline-asylum\"><span style=\"color: #0000ff;\">dijo el martes<\/span><\/a><\/span>\u00a0<span style=\"color: #000000;\">que conceder\u00eda asilo pol\u00edtico a Snowden si se lo pidieran. Los cr\u00edticos han arremetido contra Estados Unidos por la persecuci\u00f3n internacional de Snowden, calific\u00e1ndola de represalia contra los denunciantes y de intimidaci\u00f3n a los pa\u00edses que no participan en la represi\u00f3n.\u00a0<em>Guardi\u00e1n\u00a0<\/em>El escritor John Pilger hab\u00eda<\/span>\u00a0<span style=\"color: #0000ff;\"><a href=\"http:\/\/www.guardian.co.uk\/commentisfree\/2013\/jul\/04\/forcing-down-morales-plane-air-piracy\"><span style=\"color: #0000ff;\">palabras \u00e1speras<\/span><\/a><\/span>\u00a0<span style=\"color: #000000;\">por el incidente:<\/span><\/p>\n<blockquote><p><span style=\"color: #000000;\">El derribo del avi\u00f3n del presidente boliviano Evo Morales \u2014tras la negaci\u00f3n de espacio a\u00e9reo por parte de Francia, Espa\u00f1a y Portugal, y su posterior confinamiento de 14 horas mientras las autoridades austriacas exig\u00edan &quot;inspeccionar&quot; su aeronave en busca del &quot;fugitivo&quot; Edward Snowden\u2014 fue un acto de pirater\u00eda a\u00e9rea y terrorismo de Estado. Fue una met\u00e1fora del crimen organizado que ahora gobierna el mundo y de la cobard\u00eda e hipocres\u00eda de quienes permanecen impasibles y no se atreven a pronunciar su nombre.<\/span><\/p><\/blockquote>\n<p><span style=\"color: #000000;\">Estados Unidos.<\/span>\u00a0<span style=\"color: #0000ff;\"><a href=\"http:\/\/www.guardian.co.uk\/world\/2013\/jul\/03\/bolivian-president-morales-latin-america\"><span style=\"color: #0000ff;\">permanece en silencio<\/span><\/a><\/span>\u00a0<span style=\"color: #000000;\">sobre el incidente del &quot;secuestro&quot;.<\/span><\/p>\n<\/div>\n<p><span style=\"color: #0000ff;\"><a href=\"http:\/\/www.commondreams.org\/headline\/2013\/07\/05#.UdbcYe4IqGI.facebook\"><span style=\"color: #0000ff;\">Fuente<\/span><\/a><\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>L\u00edderes sudamericanos flanquean al presidente boliviano mientras arremete contra la pirater\u00eda a\u00e9rea estadounidense en la b\u00fasqueda de Snowden \u2013 Sarah Lazare, redactora del equipo de redacci\u00f3n del presidente boliviano.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":37929,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"nf_dc_page":"","_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[21],"tags":[306,193,331,197,232,263,274,288,289],"class_list":["post-18579","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-international","tag-bolivia","tag-ecuador","tag-france","tag-imperialism","tag-italy","tag-portugal","tag-spain","tag-uruguay","tag-venezuela"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/redphoenix.news\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/bolivian-president-evo-mo-010_0.jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18579","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18579"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18579\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":43222,"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18579\/revisions\/43222"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/37929"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18579"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=18579"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=18579"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}