{"id":18610,"date":"2013-07-10T21:14:00","date_gmt":"2013-07-11T01:14:00","guid":{"rendered":"http:\/\/theredphoenixapl.org\/?p=18610"},"modified":"2026-06-04T09:57:11","modified_gmt":"2026-06-04T14:57:11","slug":"south-dakota-commits-shocking-genocide-against-native-americans","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/2013\/07\/south-dakota-commits-shocking-genocide-against-native-americans\/","title":{"rendered":"Dakota del Sur comete un genocidio atroz contra los nativos americanos."},"content":{"rendered":"

\"pineridgechild360x300\"<\/a><\/p>\n

por:<\/span>\u00a0Albert Bender<\/span><\/a><\/span><\/p>\n

El t\u00e9rmino genocidio no es exagerado para describir lo que est\u00e1 ocurriendo en Dakota del Sur. La enorme e impactante violaci\u00f3n de los derechos humanos y legales que est\u00e1 perpetrando el estado equivale a un genocidio contra las naciones nativas americanas, los lakota, dakota y nakota sioux, que residen dentro de sus fronteras. Se trata del secuestro de ni\u00f1os ind\u00edgenas americanos por parte de funcionarios estatales, ampar\u00e1ndose en la ley.<\/span><\/p>\n

Esto constituye una grave violaci\u00f3n de la Ley de Bienestar Infantil de la India (ICWA, por sus siglas en ingl\u00e9s) de 1978. Adem\u00e1s, estos abominables secuestros est\u00e1n siendo avalados por los tribunales de ese estado.<\/span><\/p>\n

La mejor manera de abordar este crimen de lesa humanidad es mediante la siguiente lista de verificaci\u00f3n inicial:<\/span><\/p>\n

1. Cada a\u00f1o, funcionarios del estado de Dakota del Sur retiran de sus hogares a m\u00e1s de 700 ni\u00f1os ind\u00edgenas estadounidenses.<\/span><\/p>\n

2. Estos cientos de personas son enviadas a hogares de acogida para blancos o a residencias grupales.<\/span><\/p>\n

3. Muchos son adoptados por familias blancas.<\/span><\/p>\n

4. Los ni\u00f1os ind\u00edgenas representan el 13,8 por ciento de la poblaci\u00f3n infantil del estado, pero constituyen el 56,3 por ciento de la poblaci\u00f3n bajo cuidado tutelar.<\/span><\/p>\n

5. De los cientos de ni\u00f1os ind\u00edgenas que se encontraban en hogares de acogida en 2011, el 87 por ciento fueron ubicados en hogares no ind\u00edgenas, mientras que los hogares de acogida para ni\u00f1os ind\u00edgenas quedaron vac\u00edos.<\/span><\/p>\n

6. Debido a que se centra en los ni\u00f1os ind\u00edgenas, Dakota del Sur est\u00e1 separando actualmente a los ni\u00f1os de sus familias a un ritmo mayor que la gran mayor\u00eda de los dem\u00e1s estados de EE. UU.<\/span><\/p>\n

7. Una vez separados de sus familias, los tribunales estatales suelen impedir que los ni\u00f1os ind\u00edgenas vean a sus familias durante al menos 60 d\u00edas.<\/span><\/p>\n

8. Los trabajadores del Departamento de Servicios Sociales (DSS) del estado advierten a los ni\u00f1os ind\u00edgenas que si se emocionan durante una visita con sus padres, las visitas se interrumpir\u00e1n (\u00a1esto es incre\u00edble!).<\/span><\/p>\n

Esto es genocidio seg\u00fan la definici\u00f3n de la Asamblea General de las Naciones Unidas.<\/span>\u00a0Convenci\u00f3n para la Prevenci\u00f3n y la Sanci\u00f3n del Delito de Genocidio<\/span><\/a><\/span>. Esta Convenci\u00f3n (Art\u00edculo 2) define el genocidio de la siguiente manera:<\/span><\/p>\n

\u201c\u2026 cometer cualquiera de los siguientes actos con la intenci\u00f3n de destruir, total o parcialmente, a un grupo nacional, \u00e9tnico, racial o religioso, como tal:<\/span><\/p>\n

(a) Matar a miembros del grupo;<\/span><\/p>\n

b) Causar da\u00f1os f\u00edsicos o mentales graves a los miembros del grupo;<\/span><\/p>\n

c) Infligir deliberadamente al grupo condiciones de vida calculadas para provocar su destrucci\u00f3n total o parcial;<\/span><\/p>\n

d) Imponer medidas destinadas a impedir los nacimientos dentro del grupo;<\/span><\/p>\n

e) Trasladar por la fuerza a ni\u00f1os del grupo a otro grupo.\u201d<\/span><\/p>\n

Dakota del Sur est\u00e1 cometiendo un genocidio flagrante contra el pueblo sioux, en violaci\u00f3n del inciso (e) del Art\u00edculo 2, al transferir ni\u00f1os ind\u00edgenas a hogares de blancos, y tambi\u00e9n del inciso (b), en medio de denuncias de abuso sexual y administraci\u00f3n de drogas a ni\u00f1os nativos bajo custodia del Departamento de Servicios Sociales. Los responsables deben ser llevados ante la justicia en un tribunal internacional, adem\u00e1s de la demanda ya presentada ante los tribunales estadounidenses (v\u00e9ase m\u00e1s abajo). Este es un caso grav\u00edsimo de limpieza \u00e9tnica.<\/span><\/p>\n

Una madre ind\u00edgena tuvo 62 audiencias y nunca se le permiti\u00f3 presentar testimonio alguno, ni siquiera ver la petici\u00f3n interpuesta en su contra. Esto constituye una grave violaci\u00f3n del debido proceso estadounidense, un principio establecido desde hace mucho tiempo. Adem\u00e1s, la Ley de Bienestar Infantil Ind\u00edgena exige que los ni\u00f1os ind\u00edgenas sean colocados primero con familiares de la tribu, miembros de la tribu sin parentesco o miembros de otras tribus antes de que se pueda considerar a familias no ind\u00edgenas.<\/span><\/p>\n

Dakota del Sur ha dado un paso atr\u00e1s a finales del siglo XIX.el<\/sup>\u00a0En el siglo XIX, miles de ni\u00f1os ind\u00edgenas fueron sacados a la fuerza de sus hogares por soldados estadounidenses y enviados a internados, supuestamente para recibir educaci\u00f3n, cuyo lema era "Mata al indio, salva al hombre". En algunos de estos internados, el lema era m\u00e1s bien "Mata al indio".\u201c<\/span><\/p>\n

Este periodista ha escuchado numerosos relatos de familias de todo el territorio ind\u00edgena que perdieron al menos un hijo en el sistema de internados en el siglo XIX.el<\/sup>\u00a0siglo. Les dijeron que su hijo o hijos se hab\u00edan escapado de la escuela y no los encontraban. En otros casos, les informaron que su hijo hab\u00eda muerto de una enfermedad.<\/span><\/p>\n

Para el pueblo Lakota, esto ha sido la continuaci\u00f3n de una historia de 100 a\u00f1os de secuestro de ni\u00f1os. Esto comenz\u00f3 en la d\u00e9cada de 1880 bajo la pol\u00edtica del gobierno estadounidense de asimilaci\u00f3n forzada (genocidio); ni\u00f1os de tan solo 5 a\u00f1os fueron separados a la fuerza de sus hogares y llevados a internados a cientos de kil\u00f3metros de distancia. Ahora est\u00e1 sucediendo de nuevo, esta vez bajo la m\u00e1scara del cuidado de crianza estatal. En la \u00faltima d\u00e9cada, m\u00e1s de 5000 ni\u00f1os Sioux han sido separados de sus hogares. Seg\u00fan un<\/span>\u00a0Informe reciente de los directores de la Ley de Bienestar Infantil Ind\u00edgena en Dakota del Sur<\/span><\/a><\/span>, Cada a\u00f1o, 740 ni\u00f1os lakota son trasladados a hogares de acogida, y el 90 por ciento son colocados en hogares e instituciones de blancos.<\/span><\/p>\n

Actualmente se est\u00e1 llevando a cabo una en\u00e9rgica campa\u00f1a por parte de<\/span>\u00a0Proyecto de Ley del Pueblo Lakota<\/span><\/a><\/span>\u00a0para asegurar el regreso de m\u00e1s de 2.200 ni\u00f1os lakota, dakota y nakota que fueron sustra\u00eddos ilegalmente de sus hogares por el DSS.<\/span><\/p>\n

Entre los resultados de los esfuerzos del LPLP se encuentra el reciente<\/span>\u00a0Cumbre sobre la Ley de Bienestar Infantil de los Indios de las Grandes Llanuras<\/span><\/a><\/span>\u00a0Celebrada del 15 al 17 de mayo en Rapid City, Dakota del Sur. La cumbre tuvo lugar en un ambiente que la tribu Oglala Sioux ha descrito como una \u201cemergencia en materia de bienestar infantil\u201d.\u201d<\/span><\/p>\n

La cumbre tambi\u00e9n tuvo como tel\u00f3n de fondo una demanda colectiva federal presentada el 21 de marzo por las tribus Oglala y Rosebud Sioux y sus miembros, en la que se impugna la continua separaci\u00f3n de ni\u00f1os ind\u00edgenas de sus hogares en el condado de Pennington, Dakota del Sur.<\/span><\/p>\n

El Departamento de Servicios para Ni\u00f1os y Familias de Dakota del Sur (DDS, por sus siglas en ingl\u00e9s) afirm\u00f3 tener autoridad para retirar a los ni\u00f1os de sus hogares mediante una orden judicial tribal o un acuerdo del consejo tribal. Los estados no tienen autoridad sobre estos menores; las tribus tienen jurisdicci\u00f3n exclusiva sobre los ni\u00f1os ind\u00edgenas que residen en las reservas.<\/span><\/p>\n

Sin embargo, las investigaciones realizadas por LPLP descubrieron que las afirmaciones de Dakota del Sur son manifiestamente falsas.<\/span><\/p>\n

Por lo general, el Departamento de Servicios Sociales (DSS) recib\u00eda una denuncia falsa de negligencia infantil en una reserva determinada y, sin ninguna autoridad legal, se llevaba al ni\u00f1o en cuesti\u00f3n sin notificar a sus familiares. En un caso, el DSS secuestr\u00f3 a un ni\u00f1o peque\u00f1o cuando este se alej\u00f3 de sus familiares para ir al ba\u00f1o mientras estos asist\u00edan a una ceremonia de graduaci\u00f3n de la escuela secundaria. Pasaron semanas antes de que su familia descubriera d\u00f3nde lo hab\u00edan llevado.<\/span><\/p>\n

Aparte del racismo genocida involucrado, hay un\u00a0motivo financiero<\/em><\/strong>\u00a0Por parte del estado, Dakota del Sur recibe 1.047.900 d\u00f3lares del gobierno federal por a\u00f1o por cada ni\u00f1o ind\u00edgena que retira de su hogar, pero solo proporciona 1.449.000 d\u00f3lares a un hogar de acogida blanco. Los 1.447.000 d\u00f3lares restantes se depositan en las arcas estatales.<\/span><\/p>\n

El presidente de la tribu Oglala Sioux y otros ind\u00edgenas consideran que la demanda presentada en virtud de la Ley de Bienestar Infantil Ind\u00edgena (ICWA, por sus siglas en ingl\u00e9s) busca una mayor equidad para todas las familias, independientemente de su raza, incluyendo a las familias blancas. Sin embargo, cabe recordar que no se est\u00e1 enviando a j\u00f3venes blancos a hogares no blancos; para los blancos, el genocidio obviamente no es un tema relevante. La humanidad del pueblo ind\u00edgena, especialmente ante el racismo que ha sufrido, es verdaderamente conmovedora. Este movimiento se convierte en una iniciativa no solo para el pueblo ind\u00edgena, sino para todos, liderada por familias ind\u00edgenas que han sufrido durante mucho tiempo y que a\u00fan se encuentran en duelo.<\/span><\/p>\n

Actualizar:<\/em>\u00a0El<\/span>\u00a0Sitio web del Proyecto de Leyes del Pueblo Lakota<\/span><\/a><\/span>\u00a0Cuenta con peticiones que la gente puede firmar y tambi\u00e9n con un lugar donde registrarse para recibir actualizaciones sobre los acontecimientos a medida que se produzcan.<\/span><\/p>\n

Foto: Ni\u00f1o de la reserva ind\u00edgena de Pine Ridge.<\/span>\u00a0Pamela Cook, Flickr, CC BY NC SA 2.0<\/span><\/a><\/span><\/em><\/p>\n

Fuente<\/span><\/a><\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Por: ALBERT BENDER Genocidio no es un t\u00e9rmino demasiado fuerte para lo que est\u00e1 sucediendo ahora en Dakota del Sur. La enorme e impactante violaci\u00f3n de los derechos legales y humanos...<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":37925,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"nf_dc_page":"","_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[379],"tags":[228,197,399,357,227,345,350,347],"class_list":["post-18610","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-archive","tag-colonialism","tag-imperialism","tag-indigenous-struggle","tag-racism","tag-racist-oppression","tag-reactionary-watch","tag-united-states-history","tag-workers-struggle"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/redphoenix.news\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/pineridgechild360x300.jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18610","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18610"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18610\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":43971,"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18610\/revisions\/43971"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/37925"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18610"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=18610"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=18610"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}