{"id":18716,"date":"2013-07-19T10:25:05","date_gmt":"2013-07-19T14:25:05","guid":{"rendered":"http:\/\/theredphoenixapl.org\/?p=18716"},"modified":"2026-06-03T01:20:34","modified_gmt":"2026-06-03T06:20:34","slug":"will-california-prison-hunger-strike-lead-to-gitmo-style-force-feeding","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/2013\/07\/will-california-prison-hunger-strike-lead-to-gitmo-style-force-feeding\/","title":{"rendered":"\u00bfConducir\u00e1 la huelga de hambre en las c\u00e1rceles de California a la alimentaci\u00f3n forzada al estilo de Guant\u00e1namo?"},"content":{"rendered":"
\"California<\/a>
Un funcionario del Departamento Correccional de California observa a los reclusos (Foto AFP \/ Getty Images \/ Kevork Djansezian)<\/figcaption><\/figure>\n

En medio de una huelga de hambre masiva que miles de presos llevan a cabo en varios centros penitenciarios del estado de California, las autoridades podr\u00edan comenzar a alimentar a la fuerza a los reclusos si eso pudiera evitar un levantamiento mayor.<\/span><\/p>\n

California es uno de los tres \u00fanicos estados donde los m\u00e9dicos de prisiones tienen prohibido usar la alimentaci\u00f3n forzada en casos donde los reclusos se niegan a comer, pero la periodista de ProPublica, Christie Thompson, ha se\u00f1alado que los tribunales de ese estado tambi\u00e9n han permitido una excepci\u00f3n en caso de que no intervenir pueda provocar el caos dentro de un centro penitenciario.<\/span><\/p>\n

Ahora, una semana despu\u00e9s de que los presos de 22 c\u00e1rceles estatales y cuatro centros penitenciarios fuera del estado comenzaran a negarse a comer, las autoridades podr\u00edan considerar la posibilidad de seguir el ejemplo de los m\u00e9dicos en el centro de detenci\u00f3n de la Bah\u00eda de Guant\u00e1namo.<\/span><\/p>\n

El Departamento de Correcciones y Rehabilitaci\u00f3n de California solo reconoce una huelga de hambre si los reclusos se abstienen de comer durante nueve comidas consecutivas. El Los Angeles Times inform\u00f3 el domingo por la tarde que el n\u00famero de presos que han alcanzado ese punto se ha reducido a 4487, frente a los 30 000 que participaron en la huelga una semana antes. Sin embargo, a medida que contin\u00faan las demandas de reforma en el sistema penitenciario de California, las autoridades podr\u00edan ver a reclusos, incluso en cifras alarmantes, descuidando su alimentaci\u00f3n en las pr\u00f3ximas semanas.<\/span><\/p>\n

Y aunque el director de legislaci\u00f3n de los Servicios de Atenci\u00f3n M\u00e9dica Correccional de California le dijo a ProPublica que \u2019La alimentaci\u00f3n forzada de los reclusos no forma parte de nuestro protocolo m\u00e9dico.<\/i>,\u201d, una disposici\u00f3n dentro de la ley vigente deja margen para que el CDCR comience a ordenar que se lleven a cabo esos procedimientos si es imperativo para la seguridad de la prisi\u00f3n.<\/span><\/p>\n

Una decisi\u00f3n de 1993 tomada por la Corte Suprema del Estado dictamin\u00f3 que un recluso paralizado pod\u00eda \u201crechazar el tratamiento de soporte vital, incluso si al hacerlo se produce o se acelera la muerte.<\/i>,\u201d, allanando el camino para una disposici\u00f3n que hoy impide que los funcionarios intervengan de inmediato en cualquier intento de protesta. Sin embargo, en otra parte de ese fallo, el tribunal dictamin\u00f3: \u201cEn otro caso, o en este caso si un cambio de circunstancias lo justifica, no impedimos que las autoridades penitenciarias establezcan la necesidad de anular la decisi\u00f3n de un recluso de rechazar la intervenci\u00f3n m\u00e9dica.<\/i>.\u201d<\/span><\/p>\n

\u201cUn entorno penitenciario es particularmente susceptible al efecto catalizador de la conducta disruptiva.<\/i>,\u201d, continuaba el fallo, \u201cy los tribunales no interferir\u00e1n con las medidas razonables necesarias para prevenir tales consecuencias indeseables.<\/i>.\u201d<\/span><\/p>\n

En otras palabras, la decisi\u00f3n establec\u00eda que las autoridades pueden intervenir en el tratamiento m\u00e9dico.\u201ccuando el intento de un prisionero que por lo dem\u00e1s gozaba de buena salud de dejarse morir de hambre amenaz\u00f3 al prisionero disciplinario y la seguridad<\/i>.\u201d<\/span><\/p>\n

\u201cSin embargo, tales medidas deben ser demostrablemente "razonables" y necesarias.<\/i>,\u201d, no es una cuesti\u00f3n de conjetura.<\/span><\/p>\n

Seg\u00fan Thompson, de ProPublica, los funcionarios de prisiones podr\u00edan llegar a esa conclusi\u00f3n si se sintieran amenazados por la huelga actual. Isaac Ontiveros, portavoz de la Red de Solidaridad con la Huelga de Hambre de los Prisioneros, le dijo a Thompson que \u201cNo tiene por qu\u00e9 llegar a eso.<\/i>,\u201d, sin embargo, agreg\u00f3 los funcionarios de prisiones \u201cpuede terminar esto de forma muy, muy sencilla<\/i>.\u201d<\/span><\/p>\n

\u201cEs un poco mala publicidad si se alimenta a la fuerza a los reclusos.<\/i>,\u201d\u201c, a\u00f1adi\u00f3 el bioeticista Dr. Jacob Appel al informe de Thompson.\u201cEs una p\u00e9sima noticia si hay muchos presos protestando y uno de ellos muere.<\/i>.\u201d<\/span><\/p>\n

Hasta el domingo por la noche, las huelgas continuaban en 23 prisiones de California y en una prisi\u00f3n fuera del estado. Seg\u00fan el LA Times, 731 reclusos tambi\u00e9n se negaron a ir a trabajar o a clase.<\/span><\/p>\n

Los reclusos de los centros penitenciarios han presentado una lista de demandas a la prisi\u00f3n, solicitando, entre otras cosas, el fin de la pr\u00e1ctica estatal de mantener en aislamiento indefinido a los reclusos sospechosos de estar involucrados en pandillas internas.<\/span><\/p>\n

Fuente<\/span><\/a><\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

En medio de una huelga de hambre masiva que miles de presos llevan a cabo en varios centros penitenciarios del estado de California, las autoridades podr\u00edan comenzar a alimentar a los reclusos a la fuerza.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":37908,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"nf_dc_page":"","_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[379],"tags":[197,347],"class_list":["post-18716","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-archive","tag-imperialism","tag-workers-struggle"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/redphoenix.news\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/000_gyi0062770677-si.jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18716","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18716"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18716\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":43588,"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18716\/revisions\/43588"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/37908"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18716"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=18716"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=18716"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}