{"id":19028,"date":"2013-08-27T14:25:18","date_gmt":"2013-08-27T18:25:18","guid":{"rendered":"http:\/\/theredphoenixapl.org\/?p=19028"},"modified":"2026-06-07T22:24:29","modified_gmt":"2026-06-08T03:24:29","slug":"statement-on-the-conviction-of-chelsea-manning","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/2013\/08\/statement-on-the-conviction-of-chelsea-manning\/","title":{"rendered":"Declaraci\u00f3n sobre la condena de Chelsea Manning"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"http:\/\/redphoenixnews.com\/wp-content\/uploads\/2013\/08\/a_4x-horizontal.jpg\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"aligncenter size-full wp-image-18993\" alt=\"Bradley Manning\" src=\"http:\/\/redphoenixnews.com\/wp-content\/uploads\/2013\/08\/a_4x-horizontal.jpg\" width=\"490\" height=\"326\" \/><\/a><\/p>\n<p><span style=\"color:#000000;\">El 21 de agosto de 2013, Chelsea Manning fue condenada a 35 a\u00f1os de prisi\u00f3n y a una baja deshonrosa. Su &quot;crimen&quot; fue revelar al mundo la brutalidad de un ej\u00e9rcito imperialista que ha convertido a la Tierra entera en su v\u00edctima. A pesar de todos los argumentos en contra de la idea de que se trataba de una medida punitiva para prevenir una nueva era de masacres como la de Mai Lai y Abu Ghraib, este veredicto confirma la verdad: el ej\u00e9rcito estadounidense, y el imperialismo estadounidense en general, declara abiertamente que puede y llevar\u00e1 a cabo su cruel y sangrienta labor sin importar el costo, ya sea en t\u00e9rminos de decencia moral o en las vidas de los inocentes que destruye.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color:#000000;\"> Chelsea Manning probablemente pasar\u00e1 el resto de su juventud en prisi\u00f3n, no necesariamente por sus &quot;cr\u00edmenes&quot;, sino por decir y difundir la verdad en una instituci\u00f3n bajo un r\u00e9gimen construido para proteger una mentira: la mentira de que el imperialismo estadounidense vela por intereses ajenos a los suyos. Manning debe caer en la c\u00e1rcel para que un ej\u00e9rcito de futuros asesinos, estafadores y explotadores puedan llevar a cabo sus cr\u00edmenes impunemente.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color:#000000;\"> Condenamos este veredicto como un simple intento de buscar chivos expiatorios, mientras que los verdaderos cr\u00edmenes son perpetrados por los lacayos del imperialismo, ya sea que vistan uniformes militares o trajes de negocios. Chelsea Manning ha entrado a formar parte de la historia, un lugar que comparten todas las personas castigadas por decir la verdad al poder, y nosotros, en la APL y los trabajadores revolucionarios de este pa\u00eds y del mundo, jam\u00e1s olvidaremos su sacrificio.<\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>On August 21, 2013, Chelsea Manning was sentenced to 35 years in prison and a dishonorable discharge. Her \u201ccrime\u201d was revealing to the world the..<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":37854,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"nf_dc_page":"","_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[16,189,97],"tags":[197,226],"class_list":["post-19028","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-editorials","category-us-military","category-us-news","tag-imperialism","tag-imperialist-war"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/redphoenix.news\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/a_4x-horizontal.jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19028","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19028"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19028\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":43251,"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19028\/revisions\/43251"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/37854"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19028"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=19028"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=19028"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}